NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
"meestal bekend" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus
Dutch | German |
---|---|
procent | prozent |
gebied | gebiet |
zonder | ohne |
huis | hause |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
DE Du bekommst relativ leicht heraus, welches Modell du besitzt -- der Herstellername ist meist vorne auf dem Gerät zu finden
Dutch | German |
---|---|
meestal | meist |
eenvoudig | leicht |
voorkant | vorne |
apparaat | gerät |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
Dutch | German |
---|---|
groep | gruppe |
bewust | bewusst |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
probeert | versucht |
luisteraars | zuhörer |
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus
Dutch | German |
---|---|
procent | prozent |
gebied | gebiet |
zonder | ohne |
huis | hause |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
DE Wenn Sie in einer Suchmaschine wie Google nach einem Unternehmen suchen, erhalten Sie immer drei Einträge an der Spitze, die normalerweise als Google Maps Ranking bekannt sind, um Ihnen zu helfen, Ihre beste Option zu identifizieren
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
krijgt | erhalten |
bovenkant | spitze |
meestal | normalerweise |
bekend | bekannt |
maps | maps |
ranking | ranking |
helpen | helfen |
optie | option |
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
Dutch | German |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
bekend | bekannt |
meestal | in der regel |
link | link |
website | website |
weten | kennen |
sitemap | sitemap |
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
DE In der Regel für gängige Office-Tools wie Excel oder PowerPoint erstellt, sind sie jedem vertraut und erfordern keine neuen Software-Kenntnisse, um sie zu warten.
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
gemaakt | erstellt |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
bekend | vertraut |
vereisen | erfordern |
nieuwe | neuen |
software | software |
NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr Paket zwischen unserem Logistikzentrum und dem DPD-Depot befindet. Der erste Scan erfolgt im Depot. Sie können darauf warten, da in der Regel eine Lieferzeit am nächsten Liefertag bekannt ist.
Dutch | German |
---|---|
pakket | paket |
scan | scan |
meestal | in der regel |
bekend | bekannt |
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
DE In der Regel für gängige Office-Tools wie Excel oder PowerPoint erstellt, sind sie jedem vertraut und erfordern keine neuen Software-Kenntnisse, um sie zu warten.
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
gemaakt | erstellt |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
bekend | vertraut |
vereisen | erfordern |
nieuwe | neuen |
software | software |
NL De logo’s op de covers waren meestal rood, dus ze werden bekend als rode-lettertijdschriften.
DE Die Schriftzüge auf dem Deckblatt waren häufig rot, wodurch sie den Namen „akamoji“, sprich Zeitschriften mit „roten Buchstaben“, erhielten.
Dutch | German |
---|---|
waren | waren |
meestal | häufig |
s | buchstaben |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst
DE Normalerweise verlinken wir eine Seite mit einer anderen durch ein Wort oder einen kleinen Text, der als Ankertext bekannt ist
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
DE Wenn Sie in einer Suchmaschine wie Google nach einem Unternehmen suchen, erhalten Sie immer drei Einträge an der Spitze, die normalerweise als Google Maps Ranking bekannt sind, um Ihnen zu helfen, Ihre beste Option zu identifizieren
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
Dutch | German |
---|---|
soms | manchmal |
bekend | bekannt |
wisselen | tauschen |
bitcoin | bitcoin |
NL Dit is een regio die bekend staat als de verlovingsring. Het bevindt zich op ongeveer 1500 lichtjaar van de aarde en is de thuisbasis van een ongelooflijk heldere ster die bekend staat als HD 83535.
DE Dies ist eine Region, die als Verlobungsring bekannt ist. Es befindet sich etwa 1.500 Lichtjahre von der Erde entfernt und beherbergt einen unglaublich hellen Stern namens HD 83535.
Dutch | German |
---|---|
regio | region |
bekend | bekannt |
aarde | erde |
ongelooflijk | unglaublich |
heldere | hellen |
ster | stern |
hd | hd |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
DE Das NH Köln Altstadt, ehemals NH Köln City, liegt im pulsierenden Geschäftsviertel im Zentrum der Stadt, dem Rheinauhafen
Dutch | German |
---|---|
voorheen | ehemals |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
als | als |
heldere | klare |
dromen | träume |
gebruikten | verwendet |
algemeen | weithin |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
Dutch | German |
---|---|
winnaars | gewinner |
bekend | bekannt |
dinsdag | dienstag |
november | november |
je | sie |
gmt | gmt |
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
Dutch | German |
---|---|
joe | joe |
bekend | bekannt |
body | body |
coach | coach |
of | oder |
boeken | büchern |
workouts | workouts |
NL Bella Canvas is een bekend, veel verkocht T-shirtmerk. Deze T-shirts, die bekend staan om hun combinatie van ultiem comfort, zachtheid en functionaliteit, zijn modieus en zien er vanuit iedere hoek geweldig uit.
DE Bella Canvas ist eine angesehene und beliebte T-Shirt-Marke. Diese T-Shirts sind dafür bekannt, dass sie ultimativen Komfort und Weichheit mit Funktionalität verbinden, modisch sind und aus jedem Blickwinkel toll aussehen.
Dutch | German |
---|---|
canvas | canvas |
bekend | bekannt |
t-shirts | t-shirts |
comfort | komfort |
functionaliteit | funktionalität |
modieus | modisch |
geweldig | toll |
NL Kristiansund ligt op 4 eilanden en bekend om bacalao – gedroogde gezouten kabeljauw, plaatselijk bekend als ‘klippfisk’.
DE Kristiansund liegt auf vier Inseln und ist untrennbar mit „Bacalao“ verbunden – getrockneter, gesalzener Kabeljau, auch „klippfisk“ genannt.
Dutch | German |
---|---|
ligt | liegt |
eilanden | inseln |
en | und |
4 | vier |
NL Ledereen is bekend met fijne chocolade, exquise wijnen en verschillende soorten kaas. Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.
DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
chocolade | schokolade |
wijnen | weine |
verschillende | verschiedene |
zwitsers | schweizer |
regionale | regionale |
minder | weniger |
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
Dutch | German |
---|---|
services | dienste |
manieren | weise |
verbeteren | optimieren |
leveren | anzubieten |
meestal | üblicherweise |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedrijven | unternehmen |
geven | geben |
meestal | in der regel |
website | website |
serieus | ernst |
genomen | genommen |
aparte | separate |
wordpress | wordpress |
host | host |
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
dienst | dienstleistung |
gratis | kostenlos |
gegevens | daten |
meestal | in der regel |
product | produkt |
NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS
DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
je | deinem |
medewerkers | mitarbeiter |
toegang | zugang |
identity | identity |
of | oder |
ping | ping |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
Dutch | German |
---|---|
vindt | finden |
pictogram | symbol |
meestal | normalerweise |
browser | browser |
weergegeven | angezeigt |
firefox | firefox |
NL Ik heb de opties die ik hier meestal kies omcirkeld:
DE Ich habe die Optionen eingekreist, die ich normalerweise hier auswähle:
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hier | hier |
meestal | normalerweise |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
itunes | itunes |
en | und |
andere | andere |
meestal | typischerweise |
echt | wirklich |
naar | in |
apple | apple |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.
Dutch | German |
---|---|
rss-feed | rss |
handmatig | manuell |
andere | andere |
sturen | senden |
meestal | normalerweise |
proces | prozess |
itunes | itunes |
soortgelijk | ähnlichen |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
Dutch | German |
---|---|
keuze | wahl |
duidelijke | klare |
scheiding | trennung |
nodig | benötigen |
werken | funktionieren |
meestal | normalerweise |
betere | bessere |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
Dutch | German |
---|---|
zeker | sicher |
microfoons | mikrofone |
maar | aber |
meestal | meist |
minder | weniger |
bekende | bekannten |
merken | marken |
of | oder |
vermijd | vermeiden |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
en | und |
of | oder |
meestal | normalerweise |
beter | besser |
meerdere | mehrere |
mensen | personen |
samen | zusammen |
opname | aufnehmen |
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
DE In der Regel müssen Sie auch sehr nah am Mikrofon sein
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
moet | müssen |
ook | auch |
heel | sehr |
microfoon | mikrofon |
bij de | am |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet
Dutch | German |
---|---|
meestal | normalerweise |
langere | längere |
levensduur | lebensdauer |
computer | computer |
snel | schnell |
verouderd | veraltet |
eigenlijk | tatsächlich |
minder | weniger |
kosten | kostet |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijke | natürlichen |
spraak | sprache |
bepaalde | bestimmte |
letters | buchstaben |
mond | mund |
snel | schnell |
meestal | typischerweise |
t | t |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
veel | viel |
goed | gute |
werk | arbeit |
geluid | sounds |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
iets | etwas |
wilt | wollen |
meestal | normalerweise |
rond | um |
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.
Dutch | German |
---|---|
aanbeveling | empfehlung |
gebouwd | gebaut |
materialen | materialien |
langer | länger |
trillingen | vibrationen |
geluid | geräusche |
verminderen | reduzieren |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.
Dutch | German |
---|---|
schijf | festplatte |
meestal | typischerweise |
gemakkelijk | leicht |
gebroken | gebrochen |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
Dutch | German |
---|---|
rss-feed | rss |
meestal | normalerweise |
podcast | podcast |
details | details |
NL Deze actie is vooral belangrijk in e-commerce websites omdat zeer vergelijkbare pagina's meestal worden gegenereerd tussen de producten
DE Diese Aktion ist besonders wichtig in E-Commerce-Websites, da sehr ähnliche Seiten in der Regel zwischen den Produkten generiert werden
Dutch | German |
---|---|
actie | aktion |
e-commerce | e-commerce |
omdat | da |
zeer | sehr |
meestal | in der regel |
gegenereerd | generiert |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website
Dutch | German |
---|---|
fouten | fehler |
technische | technischen |
optimalisatie | optimierung |
meestal | in der regel |
parallel | parallel |
andere | anderen |
werkzaamheden | arbeiten |
NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.
DE Unsere Orchestrierungstechnologie macht ferner hartkodierte Logik überflüssig, die teuer, unflexibel und komplex ist. Das heißt, neue Authentifizierungsmethoden können ohne Änderungen des Anwendungscodes hinzugefügt werden.
Dutch | German |
---|---|
logica | logik |
complex | komplex |
nieuwe | neue |
ook | ferner |
NL . Je hebt hier meestal professionele hulp bij nodig.
DE zwischen sechs Monaten und zwei Jahren dauern und erfordert in der Regel professionelle Hilfe.
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
professionele | professionelle |
hulp | hilfe |
nodig | erfordert |
NL Meestal zijn er een aanvraag, een medische indicatie, een interview en een huisbezoek nodig
DE Die meisten von ihnen verlangen eine Bewerbung, ein ärztliches Attest, in dem deine Behinderung genau angegeben ist, ein Bewerbungsgespräch und einen Hausbesuch
Dutch | German |
---|---|
meestal | meisten |
aanvraag | bewerbung |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
Dutch | German |
---|---|
lezers | leser |
reputatie | ruf |
meestal | meist |
opmerkingen | kommentare |
hier | hier |
krant | zeitung |
technologie | technologie |
NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.
DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.
Dutch | German |
---|---|
chris | chris |
erger | schlimmer |
antwoord | antwort |
meestal | normalerweise |
Showing 50 of 50 translations