NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
Translate "maak bestellingen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maak bestellingen" from Dutch to German
Translations of maak bestellingen
"maak bestellingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of maak bestellingen
Dutch
German
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| statussen | status |
| bestellingen | bestellungen |
| verwerkt | bearbeitet |
| verzonden | versendet |
| geannuleerd | storniert |
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| statussen | status |
| bestellingen | bestellungen |
| verwerkt | bearbeitet |
| verzonden | versendet |
| geannuleerd | storniert |
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Binnen uw dashboard kunt u bestellingen filteren op status, zoeken naar specifieke bestellingen en een snel tijdlijnoverzicht bekijken van waar uw bestellingen zich in het uitvoeringsproces bevinden
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
| Dutch | German |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| bestellingen | bestellungen |
| controleren | prüfen |
| fraude | betrug |
| en | und |
| risico | risiken |
| nieuwe | neue |
| producten | produkte |
| aanbiedingen | angebote |
| contact | informieren |
NL Om Shop ter beschikking te stellen en beter te maken - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
| Dutch | German |
|---|---|
| shop | shop |
| specifieke | bestimmte |
| bestellingen | bestellungen |
| informatie | informationen |
| kunnen | können |
| weergeven | anzeigen |
| bijv | z |
| beter | verbesserung |
NL Om Shop ter beschikking te stellen en te verbeteren - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
| Dutch | German |
|---|---|
| shop | shop |
| verbeteren | verbesserung |
| specifieke | bestimmte |
| bestellingen | bestellungen |
| informatie | informationen |
| kunnen | können |
| weergeven | anzeigen |
| bijv | z |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| afspraken | vereinbarungen |
| telefonisch | telefonisch |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| of | oder |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | aufträge |
| exemplaren | exemplare |
| als | als |
| meestal | in der regel |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| meestal | in der regel |
NL “LanguageWire ontvangt van ons zowel handmatige bestellingen als bestellingen met automatische flow
DE „LanguageWire erhält von uns manuelle Bestellungen ebenso wie Aufträge über den automatischen Workflow
| Dutch | German |
|---|---|
| ontvangt | erhält |
| handmatige | manuelle |
| als | wie |
| automatische | automatischen |
NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| kun | können |
| bekijken | anzeigen |
| winkel | shop |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toepassing | gelten |
| bestellingen | bestellungen |
| moet | müssen |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| bestellingen | bestellungen |
| verhoog | erhöhen |
| automatisch | automatisch |
| aangemaakt | erstellt |
| in de | im |
NL om bestellingen te bevestigen en om bestellingen op onze Website uit te voeren;
DE zur Bestätigung von Bestellungen und zur Erfüllung von Bestellungen auf unserer Website;
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| bevestigen | bestätigung |
| en | und |
| onze | unserer |
| website | website |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
| Dutch | German |
|---|---|
| status | status |
| meerdere | mehrerer |
| bestellingen | bestellungen |
| eenvoudig | einfach |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| updaten | aktualisierung |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| afspraken | vereinbarungen |
| telefonisch | telefonisch |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| of | oder |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
| Dutch | German |
|---|---|
| status | status |
| meerdere | mehrerer |
| bestellingen | bestellungen |
| eenvoudig | einfach |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| updaten | aktualisierung |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toepassing | gelten |
| bestellingen | bestellungen |
| moet | müssen |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | aufträge |
| exemplaren | exemplare |
| als | als |
| meestal | in der regel |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| meestal | in der regel |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | aufträge |
| exemplaren | exemplare |
| als | als |
| meestal | in der regel |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| meestal | in der regel |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | aufträge |
| exemplaren | exemplare |
| als | als |
| meestal | in der regel |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| meestal | in der regel |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | aufträge |
| exemplaren | exemplare |
| als | als |
| meestal | in der regel |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| meestal | in der regel |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| bestellingen | aufträge |
| exemplaren | exemplare |
| als | als |
| meestal | in der regel |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| meestal | in der regel |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
DE Bei Bestellungen in den USA bieten wir beim Auschecken gegen einen Aufpreis von 8 € (ohne MwSt) eine Eilproduktionsoption für Bestellungen mit einem Wert von unter 450 € (ohne MwSt…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
NL Spoedproductie is alleen mogelijk voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Mogelijk zullen we spoedproductie voor grotere bestellingen gaan aanbieden, maar wanneer is nog niet…
DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…
NL Transferstickers: De verpakking van transferstickers is afhankelijk van de grootte: Bestellingen tot en met 25 stuks worden verzonden in een stevige postzak. Bestellingen van meer…
DE Transfer Sticker: Die Verpackung für Transfer Sticker ist von deren Größe abhängig: Bestellungen bis 25 Stück oder weniger werden in einer starren Versandtasche versendet. Bestellu…
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
DE Alle Versandtaschen Plastik werden in einer ausreichend großen Versandrolle versendet.
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maak bestellingen bestellingen specifieke bestellingen com bestellingen minimale bestellingen aantal bestellingen vervolgens bestellingen ontvang bestellingen welke bestellingen bestellingen online bestellingen zoeken bestellingen rechtstreeks bestellingen rechtstreeks vanuit bestellingen ontvangen verstuur bestellingen naadloos bestellingen verzenden voer bestellingen snel online bestellingen zodat bestellingen accepteer bestellingen eerste bestellingen bestellingen vanaf bestellingen beheren bestellingen helpen bestellingen boven bestellingen bekijken bestellingen naadloos af bestellingen betaald bestellingen wilt ontvangen e com bestellingen bestellingen verwerk bestellingen geplaatst bestellingen verwerken bestellingen snel grote bestellingen volgen van bestellingen bestellingen vanaf € 135 bestellingen vanaf € geïntegreerde elektronische bestellingen bestellingen afhandelen bijwerken en bestellingen meestal bestellingen vanaf bestellingen via resellers beheer bestellingen beheer maak maak tekstdocumenten maak handmatig maak virtuele machines maak kennis maak documentenTranslate maak bestellingen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish