"vertreter" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| vertreter | agent medewerkers vertegenwoordiger vertegenwoordigers |
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
NL Relatiegegevens via uw werkgever of uw agent: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens van onze klanten, leveranciers en dienstverleners die uw gegevens aan ons verstrekken als uw werkgever of als uw agent.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| vertreter | agent |
| daten | gegevens |
| lieferanten | leveranciers |
| dienstleistern | dienstverleners |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| sammeln | verzamelen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| erhalten | verkrijgen |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| von | van |
| als |
DE („Vertreter“) geschlossen. Zweck dieser Vereinbarung ist es, die Struktur der Verkaufsprovisionen zu dokumentieren, der die Vergütungen für die vom Vertreter im Namen des Auftraggebers verkauften Waren oder Dienstleistungen unterliegen.
NL ('Vertegenwoordiger'). Het doel van deze overeenkomst is de verkoopcommissiestructuur vast te leggen die bepalend is voor de compensatie van de Vertegenwoordiger voor de verkoop van goederen en services namens de Werkgever.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| zweck | doel |
| vereinbarung | overeenkomst |
| namen | namens |
| ist | is |
| es | en |
| für | voor |
| dienstleistungen | services |
| die | de |
| waren | goederen |
| zu | leggen |
DE Der Vertreter darf während seiner Tätigkeit als Vertreter des Auftraggebers und für einen Zeitraum von zwei Jahren danach keine Marken anbieten oder vertreten, die mit dem Auftraggeber im Wettbewerb stehen.
NL De Vertegenwoordiger vertegenwoordigt of biedt geen merken aan die concurreren met de Werkgever terwijl hij/zij optreedt als vertegenwoordiger van de Werkgever, en voor een periode van twee jaar na beëindiging.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| marken | merken |
| anbieten | biedt |
| und | en |
| zeitraum | periode |
| oder | of |
| für | voor |
| zwei | twee |
| jahren | een |
| keine | geen |
| seiner | van |
| als |
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | medewerkers |
| verbindung | contact |
| in kürze | binnenkort |
| ihnen | je |
| mit | op |
DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| vertreter | agent |
| unternehmens | bedrijf |
| lösungen | oplossingen |
| oder | of |
| partner | partner |
| an | aan |
| das | dat |
| wie | vergelijkbaar |
DE Wegen anderer Lizenzverträge wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertreter.
NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.
| German | Dutch |
|---|---|
| anderer | andere |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| für | voor |
| sich | met |
| sie | u |
DE Sie können sich dazu entweder postalisch oder per E-Mail an unseren nachfolgend genannten DMCA-Vertreter wenden.
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
| German | Dutch |
|---|---|
| genannten | vermeld |
| dazu | |
| oder | of |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| partei | partij |
| materials | materiaal |
| weise | manier |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| gesetz | wet |
| gutem | goeder |
| glauben | gelooft |
| oder | of |
| dass | dat |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| lassen | laat |
| vertreter | medewerkers |
| unvergesslichen | onvergetelijke |
| urlaub | vakantie |
| planen | plannen |
| und | en |
DE Unter anderem befindet sich hier der grösste Vertreter seiner Art, der Rheinfall
NL Hier bevindt zich onder andere de grootste vertegenwoordiger van zijn soort, de Rheinfall
| German | Dutch |
|---|---|
| anderem | andere |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| unter | onder |
| art | soort |
| hier | hier |
| grösste | de grootste |
| der | de |
| seiner | van |
DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.
NL Daar kom je niet alleen meer te weten over de inheemse fauna, maar ook over een paar vertegenwoordigers daarvan die in het wild al uitgestorven zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| fauna | fauna |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| in | in |
| sondern | |
| bereits | al |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| dort | de |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| wiederverkäufer | wederverkoper |
| aktivitäten | activiteiten |
| richtlinien | beleidsregels |
| websites | websites |
| händler | distributeur |
| makler | makelaar |
| oder | of |
| für | voor |
| dienstleistungen | die |
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter ernennen, um in Ihrem Auftrag eine Anfrage zu stellen.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | agent |
| anfrage | verzoek |
| zu | om |
| sie | de |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| plan | plan |
| hinzufügen | toevoegen |
| braucht | heeft |
| oder | of |
| viele | veel |
| agenten | agenten |
| agent | agent |
| ist | is |
| beliebig | een |
| sich | en |
| jeder | elke |
| eigene | je |
| sie | als |
| können | kunt |
DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| vertreter | agent |
| gesetz | wet |
| gutem | goeder |
| und | en |
| glauben | gelooft |
| oder | of |
| ist | is |
| nutzung | gebruik |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| durch | door |
DE Seine Vertreter Unternehmen, XTB Limited, wird in Großbritannien mit Sitz in London und reguliert durch die Financial Conduct Authority (FCA).
NL De vertegenwoordiger van het bedrijf, XTB Limited, is gevestigd in Londen in het Verenigd Koninkrijk en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA).
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| unternehmen | bedrijf |
| xtb | xtb |
| london | londen |
| reguliert | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| in | in |
| und | en |
| durch | door |
DE Die Gesprächsintelligenzplattform von ExecVision sammelt Erkenntnisse aus Kunden- und Interessentengesprächen, um die Leistung der Vertreter zu verbessern.
NL Het enige platform voor gespreksintelligentie gebouwd voor coaching.
| German | Dutch |
|---|---|
| der | het |
| die | enige |
DE Vereinbaren Sie eine kostenlose Präsentation und unser Vertreter zeigt Ihnen alle Dokumente, die für Sie interessant sein könnten.
NL Plan een gratis presentatie, en onze vertegenwoordiger zal u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vereinbaren | plan |
| kostenlose | gratis |
| präsentation | presentatie |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| zeigt | tonen |
| dokumente | document |
| und | en |
| unser | een |
| ihnen | u |
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
NL Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| heruntergeladen | gedownload |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| verbindung | contact |
| dokumente | document |
| zeigen | tonen |
| und | en |
| sobald |
DE Die untere Ebene beherbergt das größte Aquarium Europas, in dem sich Vertreter der weltweit wichtigsten maritimen Ökosysteme finden
NL Ga op reis door de Middellandse Zee, wereldwijde wateren, de Noordpool, Antarctica, gematigde en tropische zeeën, wereldoceanen en zelfs de Rode Zee
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereldwijde |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitgliedschaft | lid |
| möglichkeit | kans |
| oclc | oclc |
| gewählten | gekozen |
| zur | te |
| der | de |
| besitzen | ons |
| über | van |
| aus | uit |
DE 12.1. Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch rankingCoach, seinen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haftet rankingCoach stets unbeschränkt
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
| German | Dutch |
|---|---|
| schäden | schade |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gesetzlichen | wettelijke |
| verursacht | veroorzaakt |
| haftet | aansprakelijk |
| stets | altijd |
| oder | of |
| für | voor |
| wurden | is |
DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.
NL Vertegenwoordigers en buitendienstmedewerkers van Gira zijn niet bevoegd betalingen of betaalmiddelen aan te nemen, tenzij zij een incassomachtiging hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| zahlungen | betalingen |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| denn | van |
| nicht | niet |
| hätten | hebben |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von unserem Vertreter vor Ort.
NL Neem contact op met onze plaatselijke vertegenwoordiger voor meer informatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | onze |
| erhalten | met |
| ort | voor |
| weitere | meer |
DE Um mit Kunden in sozialen Medien zu kommunizieren und ihre Zufriedenheit sicherzustellen, kann man nicht immer auf den jeweiligen Vertreter vor Ort warten. Sagen Sie jetzt gleich in der Landessprache „Hallo“.
NL Meer engagement en een hoge klantentevredenheid kunnen niet wachten tot je vertegenwoordiger even vijf minuten tijd heeft. Begroet je klanten in hun eigen taal. Nu, meteen.
| German | Dutch |
|---|---|
| warten | wachten |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| kunden | klanten |
| und | en |
| in | in |
| jetzt | nu |
| sie | je |
| nicht | niet |
| ihre | hun |
| zu | kunnen |
| auf | hoge |
DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Angestellten oder Vertreter einer juristischen Person, der befugt ist, eine solche Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | agent |
| rechtlich | wettelijk |
| binden | binden |
| bedingungen | voorwaarden |
| zu | om |
| sie | u |
| oder | of |
| und | en |
| person | entiteit |
| ist | is |
| nutzer | gebruiker |
| als | als |
| solche | dergelijke |
| einen | een |
| diese | deze |
| der | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| gesetzlichen | wettelijke |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
| German | Dutch |
|---|---|
| finde | vind |
| träume | dromen |
| padi | padi |
| örtlichen | plaatselijke |
| geschäft | bedrijf |
| kannst | kunt |
| videos | videos |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| kostenlosen | gratis |
| und | en |
| zugang | toegang |
| deiner | je |
| auf | op |
| erhalte | krijg |
| zu | met |
| dein | de |
DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
| German | Dutch |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| abgestimmt | afgestemd |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| kunden | klanten |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| geschäft | bedrijf |
| ihr | je |
| auf | op |
| ist | is |
| können | kunt |
DE Ein Parallels-Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen unser bestes Angebot zu unterbreiten.
NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbindung | contact |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| ihnen | u |
| mit | op |
| zu | met |
DE Ein Parallels-Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbindung | contact |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| ihnen | u |
| ein | een |
| mit | op |
DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.
NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| zusammengestellt | verzameld |
| analysiert | geanalyseerd |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| geschäftspartner | zakenpartners |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| basis | een |
| wir | we |
| an | op |
| unsere | onze |
DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| angegeben | aangegeven |
| üben | oefenen |
| rechte | rechten |
| oder | of |
| zu | om |
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| unten | hieronder |
| lassen | laten |
| wie | zoals |
| von | onderdeel |
| uns | ons |
| aus | uit |
| deinen | van |
| bitte | een |
DE (4) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung unserer Arbeitnehmer, sonstigen Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen
NL (4) Voor zover onze aansprakelijkheid uitgesloten of beperkt is, geldt dit eveneens voor de aansprakelijkheid van onze medewerkers, ander personeel, vertegenwoordigers en gedelegeerde agenten
| German | Dutch |
|---|---|
| haftung | aansprakelijkheid |
| beschränkt | beperkt |
| gilt | geldt |
| und | en |
| oder | of |
| auch | eveneens |
| ist | is |
| für | voor |
| mitarbeiter | medewerkers |
| unsere | onze |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| dies | dit |
| German | Dutch |
|---|---|
| beschriebenen | beschreven |
| inhalts | inhoud |
| weise | wijze |
| inhaber | eigenaar |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| erlaubt | toegestaan |
| oder | of |
| auf | op |
| ist | is |
| nutzung | gebruik |
| vom | de |
| dass | dat |
| von | van |
| nicht | niet |
DE So gilt Gustav Klimt als einer der bedeutendsten Vertreter der modernen Kunst
NL Zo wordt Gustav Klimt een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de moderne kunst genoemd
| German | Dutch |
|---|---|
| so | zo |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| modernen | moderne |
| kunst | kunst |
| der | de |
| als |
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
DE Vertreter Unseres Unternehmens Website-Vorlage
NL Vertegenwoordigers Van Ons Bedrijf Website Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordigers |
| unseres | ons |
| unternehmens | bedrijf |
| vorlage | sjabloon |
| website | website |
DE Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Drittparteien, die diese Daten aus geschäftlichen Gründen benötigen
NL Bovendien beperken we de toegang tot uw persoonsgegevens tot die werknemers, aannemers en andere derden die een zakelijke noodzaak hebben om op de hoogte te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| beschränken | beperken |
| mitarbeiter | werknemers |
| auftragnehmer | aannemers |
| geschäftlichen | zakelijke |
| und | en |
| andere | andere |
| darüber hinaus | bovendien |
| wir | we |
| zugriff | toegang tot |
| personenbezogenen | de |
| ihre | uw |
| auf | op |
DE Eine Aussage, daß der Abonnent der Zustellung einer Klageschrift von der Person oder ihrem Vertreter, welche/r die Benachrichtigung unter der Sektion 512(c)(1)(C) erstellt hat, zustimmt.
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
| German | Dutch |
|---|---|
| benachrichtigung | melding |
| c | c |
| person | persoon |
| oder | of |
| unter | op |
| der | de |
| von | van |
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| German | Dutch |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| rechnung | rekening |
| risiko | risico |
| verträge | overeenkomsten |
| xolphin | xolphin |
| schließen | sluiten |
| eindruck | indruk |
| in | in |
| und | en |
| namen | naam |
| agent | agent |
| oder | of |
| für | voor |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
DE Wir beschränken den Zugriff auf Ihre personenbezogene Daten auf Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter, die darauf zugreifen müssen, um die von uns angebotenen Services zu betreiben, zu entwickeln oder zu verbessern
NL We beperken de toegang tot je persoonsgegevens tot medewerkers, externe krachten en vertegenwoordigers die dergelijke toegang nodig hebben om onze diensten te exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
| German | Dutch |
|---|---|
| beschränken | beperken |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| entwickeln | ontwikkelen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| mitarbeiter | medewerkers |
| oder | of |
| services | diensten |
| zu | om |
| darauf | te |
| wir | we |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| zugriff | toegang tot |
| den | de |
DE Als Ihr Vertreter kümmert sich Van Havermaet International um alle Ihre rechtlichen und administrativen Anforderungen.
NL Gemandateerd als uw vertegenwoordiger, zorgt Van Havermaet International voor al uw wettelijke en administratieve verplichtingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| international | international |
| rechtlichen | wettelijke |
| administrativen | administratieve |
| und | en |
| van | van |
| alle | voor |
| ihre | uw |
| als |
DE Sie können uns während der Geschäftszeiten erreichen oder uns eine E-Mail schicken, um einen Anruf mit unserem Vertreter zu vereinbaren.
NL U kunt ons bereiken tijdens kantooruren, of een email versturen zodat we een gesprek met onze vertegenwoordiger kunnen inplannen.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschäftszeiten | kantooruren |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| anruf | gesprek |
| zu | zodat |
| oder | of |
| sie | u |
| während | tijdens |
| erreichen | bereiken |
| können | kunt |
| uns | ons |
| unserem | we |
| German | Dutch |
|---|---|
| gesetzlichen | wettelijke |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Wenn du der bevollmächtigte Vertreter einer Wohltätigkeitsorganisation bist und nicht möchtest, dass deine Wohltätigkeitsorganisation in der durchsuchbaren Datenbank von GoFundMe erscheint, kannst du uns
NL Als u de bevoegde vertegenwoordiger van een Goed Doel bent en u niet wilt dat uw Goede Doel verschijnt in de doorzoekbare databank van GoFundMe, kunt u
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| möchtest | wilt |
| gofundme | gofundme |
| erscheint | verschijnt |
| in | in |
| und | en |
| datenbank | een |
| kannst | kunt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Alternativ kann ein Antrag auf Einsichtnahme in bestimmte Unterlagen auch an den gesetzlichen Vertreter von GoFundMe an die folgende Anschrift gestellt werden:
NL Anderzijds kunnen dit soort verzoeken voor het opvragen van gegevens worden ingediend bij de geregistreerde agent van GoFundMe:
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | agent |
| gofundme | gofundme |
| in | bij |
| den | de |
| von | van |
| folgende | voor |
| werden | worden |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| German | Dutch |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese