NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
"leuke dingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
Dutch | German |
---|---|
gaat | geht |
alleen | nur |
beveiliging | sicherheit |
nest | nest |
leggen | um |
dingen | dinge |
slechte | schlechte |
goede | gute |
misschien | vielleicht |
allemaal | alle |
wilt | möchten |
delen | teilen |
NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?
DE Denk über Ähnlichkeiten bestimmter Dinge nach. Inwiefern gleicht sich alles Leben auf dem Planeten? Was brauchen sowohl Menschen als auch Spinnen zum Überleben?
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
mensen | menschen |
denk | denk |
NL Harstikke leuke stickers voor mijn nichtje. Heel leuke actie!
DE Die Sticker sind in super Qualität und sind früher gekommen wie gedacht.
Dutch | German |
---|---|
stickers | sticker |
Dutch | German |
---|---|
vereist | erfordert |
focus | konzentration |
omdat | weil |
technisch | technisch |
en | und |
speelse | spielerische |
manier | weise |
NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven
DE Du möchtest online chatten? Tritt AdultFriendFinder.com bei und erlebe rund um die Uhr Erotik-Chats mit Mitgliedern voller Verlangen! Erotik-Chats sind eine tolle Möglichkeit Leute zu treffen und eine heiße Zeit zusammen zu verbringen
Dutch | German |
---|---|
online | online |
leden | mitgliedern |
mensen | leute |
ontmoeten | treffen |
NL Het was een leuke oversteek hebben daar een fort bezocht. Het was een mooie wandeling en je kon er met speciale busjes naar boven te komen.Het is de moeite waard om het te doen. Budapest is een leuke stad waar je heerlijk kunt wandelen en eten.
DE Die Lage ist sehr gut (zentral) , der Ausblick atemberaubend (Doanu, Burg, Kettenbrücke) , das Personal erstklassig, das Essen (Frühstücksbüffet, Restaurant) und das Zimmer Weltklasse. Massage im Spa sehr gut.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
kunt | können |
tekenen | zeichnen |
markeren | hervorheben |
presentatie | präsentation |
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
DE Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, Funktionen zusätzlich zu Camo 1.0 zu liefern. Jetzt, da wir eine stabile Basis für das Produkt haben, können wir mehr lustige Sachen machen.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
verzenden | liefern |
stabiele | stabile |
basis | basis |
product | produkt |
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
DE Die Herausforderung ist ein Spaßfaktor beim Hacken. Weiterhin handelt es sich um White-Hat Hacking und das ist ethisch korrekt und komplett legal.
Dutch | German |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
hacken | hacken |
NL Je kunt de achtergrond vervagen, maskers, hoeden en andere leuke dingen aanbrengen
DE Sie können den Hintergrund verwischen, Masken, Hüte und andere lustige Dinge anwenden
Dutch | German |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
maskers | masken |
hoeden | hüte |
en | und |
andere | andere |
dingen | dinge |
NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen
DE Auf der niedrigsten Schwierigkeitsstufe - hier sollte jeder Spieler beginnen und etwas, das etwas besser kommuniziert werden könnte - sind Ihre Karten nette Boni, die den Dingen ein einzigartiges Gefühl geben
Dutch | German |
---|---|
laagste | niedrigsten |
speler | spieler |
beginnen | beginnen |
beter | besser |
kaarten | karten |
leuke | nette |
bonussen | boni |
dingen | dingen |
uniek | einzigartiges |
voelen | gefühl |
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
DE Suchen Sie nach lustigen Aktivitäten mit Google Home-Geräten? Dies sind technisch gesehen Ostereier von Google Assistant, aber Sie werden feststellen, dass sie Ihrem Google Home-Gerät wirklich eine gewisse Persönlichkeit verleihen:
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
echt | wirklich |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
assistent | assistant |
NL Samsung sloeg het uit het park met de S20 FE, waardoor we essentiële functies kregen die we nodig hebben voor een vlaggenschipervaring, maar enkele van de leuke dingen weghaalde om de kosten te drukken.
DE Samsung hat es mit dem S20 FE aus dem Park geworfen und uns die wesentlichen Funktionen gegeben, die wir für ein Flaggschiff-Erlebnis benötigen.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
park | park |
essentiële | wesentlichen |
functies | funktionen |
NL - Top Alexa-tips zodat je het meeste uit je Alexa-apparaat kunt halen Leuke dingen om te doen met de stemassistent van Amazon
DE - Top Alexa-Tipps, damit Sie Ihr Alexa-Gerät optimal nutzen können Coole Dinge, die Sie mit dem Sprachassistenten von Amazon tun können
Dutch | German |
---|---|
top | top |
dingen | dinge |
amazon | amazon |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
DE Lustige Dinge, die du Alexa zu Weihnachten fragen kannst
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
om | zu |
alexa | alexa |
vragen | fragen |
deze | die |
Dutch | German |
---|---|
interessante | interessante |
lijst | liste |
je | bist |
NL Leuke dingen om te doen onder de middernachtzon
DE Coole Aktivitäten unter der Mitternachtssonne
Dutch | German |
---|---|
de | der |
NL Leuke Dingen Om High Met Je Partner Te Doen
DE Legalisierung In Den USA Lässt Anzahl Der Kartellmorde Sinke
Dutch | German |
---|---|
doen | lässt |
NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau
DE Eine schnellere Aktualisierung ist sicher eine dieser Aufgaben, aber 120 Hz ist standardmäßig nicht aktiviert - und selbst wenn Sie sie aktivieren, beschreibt MIUI sie als "mittlere" Aktualisierung
Dutch | German |
---|---|
snellere | schnellere |
zeker | sicher |
standaard | standardmäßig |
en | und |
beschrijft | beschreibt |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
DE Ob Sie Schiffsführer sind, Ladung befördern, lagern oder umschlagen lassen möchten, einen Standort für Ihr Unternehmen suchen oder einfach einen interessanten Tag verbringen wollen – im Rotterdamer Hafen sind Sie immer richtig!
Dutch | German |
---|---|
lading | ladung |
bedrijf | unternehmen |
haven | hafen |
in de | im |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
DE Lustige Dinge, die du Alexa zu Weihnachten fragen kannst
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
om | zu |
alexa | alexa |
vragen | fragen |
deze | die |
NL - Top Alexa-tips zodat je het meeste uit je Alexa-apparaat kunt halen Leuke dingen om te doen met de stemassistent van Amazon
DE - Top Alexa-Tipps, damit Sie Ihr Alexa-Gerät optimal nutzen können Coole Dinge, die Sie mit dem Sprachassistenten von Amazon tun können
Dutch | German |
---|---|
top | top |
dingen | dinge |
amazon | amazon |
NL Samsung sloeg het uit het park met de S20 FE, waardoor we essentiële functies kregen die we nodig hebben voor een vlaggenschipervaring, maar enkele van de leuke dingen weghaalde om de kosten te drukken.
DE Samsung hat es mit dem S20 FE aus dem Park geworfen und uns die wesentlichen Funktionen gegeben, die wir für ein Flaggschiff-Erlebnis benötigen.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
park | park |
essentiële | wesentlichen |
functies | funktionen |
Dutch | German |
---|---|
interessante | interessante |
lijst | liste |
je | bist |
NL Euforie die ervaren wordt op het moment dat u verliefd begint te worden. Dit komt met een reeks emoties zoals ?door de lucht wandelen?, ?vlinders in de buik voelen? en alle leuke dingen om u heen zien?
DE Die Euphorie, die man verspührt, wenn man sich verliebt. Diese ist von einer Reihe von Gefühlen begleitet, wie „auf Wolke 7 schweben“, „Schmetterlinge im Bauch haben“, in allem das Gute sehen.
Dutch | German |
---|---|
vlinders | schmetterlinge |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
DE Ob Sie Schiffsführer sind, Ladung befördern, lagern oder umschlagen lassen möchten, einen Standort für Ihr Unternehmen suchen oder einfach einen interessanten Tag verbringen wollen – im Rotterdamer Hafen sind Sie immer richtig!
Dutch | German |
---|---|
lading | ladung |
bedrijf | unternehmen |
haven | hafen |
in de | im |
Dutch | German |
---|---|
minder | weniger |
tijd | zeit |
beheren | verwalten |
shop | shop |
meer | mehr |
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
DE Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, Funktionen zusätzlich zu Camo 1.0 zu liefern. Jetzt, da wir eine stabile Basis für das Produkt haben, können wir mehr lustige Sachen machen.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
verzenden | liefern |
stabiele | stabile |
basis | basis |
product | produkt |
NL Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
DE Am unkompliziertesten machst du neue Bekanntschaften mit unseren Meetup Gruppen - Suche Orte, Veranstaltungen und Szenen auf, die dich interessieren und fühl dich ganz schnell wie zu Hause.
Dutch | German |
---|---|
zoek | suche |
plekken | orte |
nieuwe | neue |
Dutch | German |
---|---|
kanalen | kanälen |
vs | usa |
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
DE Die Herausforderung ist ein Spaßfaktor beim Hacken. Weiterhin handelt es sich um White-Hat Hacking und das ist ethisch korrekt und komplett legal.
Dutch | German |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
hacken | hacken |
NL Je kunt de achtergrond vervagen, maskers, hoeden en andere leuke dingen aanbrengen
DE Sie können den Hintergrund verwischen, Masken, Hüte und andere lustige Dinge anwenden
Dutch | German |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
maskers | masken |
hoeden | hüte |
en | und |
andere | andere |
dingen | dinge |
NL Hier vind je allerlei boeken over de mooie dingen van het leven, maar ook leuke gezelschapsspelletjes
DE Hier findet man viele Bücher über die schönen Dinge im Leben sowie unterhaltsame Gesellschaftsspiele
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
boeken | bücher |
mooie | schönen |
dingen | dinge |
vind | findet |
ook | sowie |
NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - iets waar elke speler mee zou moeten beginnen en wat wel wat beter gecommuniceerd zou mogen worden - zijn je kaarten leuke bonussen die ervoor zorgen dat dingen uniek aanvoelen
DE Auf der niedrigsten Schwierigkeitsstufe - mit der jeder Spieler beginnen sollte und die ein wenig besser vermittelt werden könnte - sind deine Karten nette Boni, die die Dinge einzigartig machen
Dutch | German |
---|---|
laagste | niedrigsten |
speler | spieler |
beginnen | beginnen |
beter | besser |
kaarten | karten |
leuke | nette |
bonussen | boni |
uniek | einzigartig |
NL We hebben heerlijk gegeten tijdens de tour en ze liet ons ook andere leuke dingen zien om te doen tijdens ons verblijf
DE Wir hatten fantastisches Essen auf der Tour und sie zeigte uns auch andere lustige Dinge, die wir während unseres Aufenthalts machen konnten
Dutch | German |
---|---|
tour | tour |
andere | andere |
verblijf | aufenthalts |
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
DE Unser Community-Team veranstaltet regelmäßig Aktivitäten wie Networking, Lunch & Learn sowie vielfältige Aktivitäten, die großen Anklang finden.
NL Ze doen altijd gekke, leuke en ronduit vreemde dingen om zichzelf te promoten, waaronder een campagne waarbij ze films en webinhoud uitbrachten rond namen die vaag klinken als Mailchimp, zoals JailBlimp en WhaleSynth
DE Sie machen immer wieder verrückte, lustige und geradezu seltsame Dinge, um für sich selbst zu werben, darunter eine Kampagne, bei der sie Filme und Webinhalte mit Namen veröffentlichten, die vage nach Mailchimp klingen, wie JailBlimp und WhaleSynth
NL Laat zien hoe het in overeenstemming is met de langetermijnvisie van uw organisatie. Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.
DE Zeigen Sie, wie es mit der langfristigen Vision Ihrer Organisation übereinstimmt. Konzentrieren Sie sich auf die coolen Dinge, die nach der Veränderung möglich sein werden, und wie sie sich positiv auf das Arbeitsleben aller auswirken werden.
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
Dutch | German |
---|---|
vriend | freund |
gaat | geht |
ik | ich |
dingen | dinge |
goed | gut |
waren | waren |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
dingen | dinge |
wonder | wunder |
enorme | große |
gemeenschap | community |
trainingen | workouts |
peloton | peloton |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
DE Du stimmst zu, dass du nichts tun wirst, was es anderen Benutzern erschwert, unseren Dienst zu nutzen. Wir wollen all diese Dinge hier nicht auflisten müssen, also zwing uns nicht dazu.
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
andere | anderen |
gebruikers | benutzern |
service | dienst |
profiteren | nutzen |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
DE Unternehmen müssen eine Umgebung schaffen, in der neue Ansätze ausprobiert und geschätzt werden.“
Dutch | German |
---|---|
organisatie | unternehmen |
NL Zorg ervoor dat je oog hebt voor de kleine dingen (evenals de grote dingen).
DE Achte auf das kleinste Detail ebenso wie auf das große Ganze.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
Dutch | German |
---|---|
anders | anders |
NL Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden
DE Befestigen Sie Mate direkt an alltäglichen Dingen wie Schlüsseln, Taschen und anderen Dingen, die Sie regelmäßig im Auge behalten müssen
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
dingen | dingen |
tassen | taschen |
andere | anderen |
je | sie |
regelmatig | regelmäßig |
moet | müssen |
bijhouden | behalten |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
DE Beeindruckend ist, dass die Änderungen, die Marshall für den Major 4 in Bezug auf die Funktionen vorgenommen hat, nicht einmal auf Beschwerden vom letzten Mal beruhen - sie sind nur Dinge, die es jetzt noch besser machen könnte.
Dutch | German |
---|---|
indrukwekkend | beeindruckend |
klachten | beschwerden |
beter | besser |
gebaseerd | beruhen |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
Dutch | German |
---|---|
display | display |
helder | hell |
doel | ziel |
informatie | informationen |
originele | original |
woonkamer | wohnzimmer |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
DE Diese Seite ist eine gute Anleitung für Bixby und zeigt Ihnen, was Bixby tun wird und was Sie sehen können, um Informationen von verschiedenen Apps und Diensten zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
goede | gute |
gids | anleitung |
toont | zeigt |
informatie | informationen |
apps | apps |
services | diensten |
bixby | bixby |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
DE "Wir würden hoffen, dass es das geben könnte. Aber wir müssen unsere Planung aus COVID und einer ganzen Reihe anderer Dinge heraus machen, um die Idee, dass diese Dinge jetzt überhaupt nicht garantiert sind.
Dutch | German |
---|---|
hopen | hoffen |
planning | planung |
covid | covid |
idee | idee |
gegarandeerd | garantiert |
Showing 50 of 50 translations