DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein
DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein
NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn
German | Dutch |
---|---|
kontakte | contacten |
praktisch | handig |
in | in |
kann | kan |
können | kunnen |
weise | manier |
und | met |
einige | sommige |
nicht | niet |
DE Die Stummschalttaste ist eine weitere nette Funktion, die bei vielen anderen USB-Mikrofonen nicht zu finden ist.
NL De mute-knop is een andere leuke functie die niet op veel andere USB-microfoons te vinden is.
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
funktion | functie |
anderen | andere |
die | de |
vielen | een |
bei | te |
nicht | niet |
DE Eine nette kleine Berührung ist, dass das Stromkabel eingeschraubt wird, damit man es nicht versehentlich herausziehen kann.
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
versehentlich | per ongeluk |
ist | is |
wird | wordt |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Wir haben einige sehr nette Nachrichten von technischen Autoren erhalten
NL We hebben een aantal zeer vriendelijke berichten ontvangen van technische schrijvers
German | Dutch |
---|---|
technischen | technische |
sehr | zeer |
nachrichten | berichten |
wir | we |
einige | een aantal |
von | van |
haben | hebben |
erhalten | ontvangen |
DE 60 wahnsinnig nette Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
kabeln | kabels |
moderne | moderne |
in | in |
die | die |
von | van |
DE Glücklicherweise trifft er eine nette Geowissenschaftlerin, gespielt von Natalie Portman, die ihm helfen kann, die Dinge in Ordnung zu bringen, bevor Loki die totale Kontrolle über Asgard übernimmt.
NL Gelukkig ontmoet hij een aardige aardwetenschapper, gespeeld door Natalie Portman, die hem kan helpen de zaken recht te zetten voordat Loki de volledige controle over Asgard overneemt.
German | Dutch |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
gespielt | gespeeld |
helfen | helpen |
dinge | zaken |
kontrolle | controle |
er | hij |
kann | kan |
bevor | voordat |
die | de |
DE AVerMedia bekommt mit dieser exzellenten Kamera einen weiteren Platz auf unserer Liste, die etwas teurer ist als die obige, aber einige nette Upgrades hat.
NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
platz | plek |
teurer | duurder |
nette | leuke |
aber | maar |
upgrades | upgrades |
hat | heeft |
ist | is |
bekommt | krijgt |
mit | op |
liste | een |
als |
DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
windows | windows |
blick | oogopslag |
pc | pc |
teuer | prijzig |
priorität | prioriteit |
grad | graden |
in | in |
für | voor |
gute | goede |
großartiger | geweldige |
aber | maar |
wenn | als |
gibt | is |
wie | zoals |
damit | om |
sowie | van |
es | het |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht so viel zu sehen, aber dieser HyperX Fury-RAM wird immer noch die Arbeit erledigen. Es ist erschwinglich und eine nette Option für einen Budget-Build.
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
German | Dutch |
---|---|
arbeit | klus |
erschwinglich | betaalbaar |
nette | leuke |
ram | ram |
so | zo |
option | optie |
und | en |
zu | om |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Es ist ein etwas alberner Name, aber Starlight ist eine ziemlich nette und mutige Wahl für Ihr iPhone 13, die eine fast weiße Helligkeit auf den Tisch bringt.
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
wahl | keuze |
iphone | iphone |
helligkeit | helderheid |
tisch | tafel |
bringt | brengt |
und | en |
ihr | je |
fast | bijna |
ist | is |
ein | beetje |
für | voor |
aber | maar |
DE ICloud Photo Library bietet jedoch eine nette Funktion, mit der Sie den Speicher für iPhone-Fotos unter Kontrolle halten können.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
German | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
bietet | biedt |
funktion | functie |
kontrolle | controle |
halten | houden |
unter | onder |
jedoch | echter |
DE Nette Buho Seamless Patterns Kostenlosen Vektoren
NL Leuke Buho Seamless Patterns Gratis Vector
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Nette Landschaft Szene Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL Leuke Landschap Scène Achtergrond Gratis Vector
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
landschaft | landschap |
szene | scène |
hintergrund | achtergrond |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Es ist eine nette Möglichkeit, Familie und Freunde zu kontaktieren
NL Het is een leuke manier om in contact te komen met familie en vrienden
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
familie | familie |
kontaktieren | contact |
und | en |
freunde | vrienden |
zu | om |
ist | is |
DE Dies ist der Fall, wenn Sie Ihre Schlüssel zu Hause verloren haben und sie einfach nicht sehen können - UWB kann Sie zum genauen Standort führen und eine genaue Reichweite angeben, was eine nette Funktion ist.
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
German | Dutch |
---|---|
schlüssel | sleutels |
verloren | kwijtgeraakt |
standort | locatie |
führen | leiden |
reichweite | bereik |
nette | leuke |
funktion | functie |
und | en |
können | kunt |
kann | kan |
was | wat |
sehen | zien |
hause | thuis |
ist | is |
dies | dit |
fall | de |
zu | naar |
nicht | niet |
DE Adam Mosseri, CEO von Instagram, sagte kürzlich einem Fan, der eine native iPad-Version der App anforderte, dass dies eine nette Idee ist.
NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.
German | Dutch |
---|---|
adam | adam |
ceo | ceo |
kürzlich | onlangs |
fan | fan |
native | native |
idee | idee |
app | app |
ist | is |
der | de |
von | van |
dass | dat |
DE Andere nette Ergänzungen sind ein paar optionale Nebenmissionen, die hinter Codes eingeschlossen sind, die Sie nur entziffern können, indem Sie (leicht zu lokalisierende) Beweise in Hauptmissionen finden
NL Andere leuke toevoegingen zijn een aantal optionele zijmissies, opgesloten achter codes die je alleen kunt ontcijferen door (gemakkelijk te vinden) bewijs te vinden in hoofdmissies
German | Dutch |
---|---|
andere | andere |
nette | leuke |
ergänzungen | toevoegingen |
optionale | optionele |
codes | codes |
finden | vinden |
nur | alleen |
leicht | gemakkelijk |
in | in |
können | kunt |
sind | zijn |
ein | een |
hinter | achter |
die | aantal |
indem | te |
DE Es gibt auch nette kleine Akzente wie die römischen Ziffern MMVI auf der hinteren Kühlöffnung, die das Gründungsjahr der Marke Republic of Gamers von Asus anzeigen (das ist 2006, falls Sie sich fragen).
NL Er zijn ook leuke kleine accenten zoals de Romeinse cijfers MMVI op de achterste koelopening om het jaar aan te duiden dat het merk Republic of Gamers van Asus werd opgericht (dat is 2006, voor het geval je je dit afvraagt).
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
kleine | kleine |
römischen | romeinse |
asus | asus |
akzente | accenten |
of | van |
marke | merk |
auf | op |
fragen | je |
auch | ook |
die | geval |
gibt | is |
falls | de |
DE Es gibt einige nette Details, wie zum Beispiel den Innengrill, der in den Teil des Autos rollt und zu einer Schaufel wird, durch die Luft über die Motorhaube und direkt über das Dach geleitet wird
NL Er zijn verschillende nette details, zoals de binnengrille die in het gedeelte van de auto rolt en een primeur wordt waardoor lucht door de motorkap en recht over het dak wordt geleid
German | Dutch |
---|---|
details | details |
direkt | recht |
dach | dak |
geleitet | geleid |
in | in |
und | en |
luft | lucht |
teil | van |
wird | wordt |
gibt | een |
zu | over |
durch | door |
DE Ähnliches gilt für den Innenraum. Öffnen Sie die Fahrertür und in dieser höheren Ausstattungsvariante bereitet sich der Sitz mechanisch darauf vor, dass Sie einrasten. Eine nette Geste.
NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.
German | Dutch |
---|---|
höheren | hogere |
nette | leuke |
in | in |
und | en |
innenraum | interieur |
DE Die ST702 haben ein UV-beleuchtetes Gehäuse, das sie nach jedem Gebrauch reinigt, was bedeutet, dass sie frei von Bakterien sein sollten - es ist eine nette Geste. Das heißt, es macht den Fall etwas klobig.
NL De ST702 heeft een UV-verlichte behuizing die ze na elk gebruik reinigt, wat betekent dat ze bacterievrij moeten zijn - het is een leuke touch. Dat gezegd hebbende, het maakt de behuizing een beetje dik.
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
bedeutet | betekent |
gebrauch | gebruik |
was | wat |
ein | beetje |
ist | is |
dass | dat |
DE Unsere letzte Anlaufstelle sind Grafik und Audio. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es bei beiden einige nette Verbesserungen gibt, wenn auch nicht bahnbrechend.
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
German | Dutch |
---|---|
letzte | laatste |
grafik | graphics |
verbesserungen | verbeteringen |
und | en |
audio | audio |
einige | een aantal |
ihnen | de |
unsere | onze |
wir | we |
auch | te |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Quest 2 bietet einige nette Verbesserungen in Bezug auf Grafik, Power unter der Haube und ein stilvolles Design. Wenn Sie bereits eine Quest besitzen, reichen die Änderungen möglicherweise nicht aus, um das Upgrade zu rechtfertigen.
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.
German | Dutch |
---|---|
power | kracht |
verbesserungen | verbeteringen |
design | ontwerp |
upgrade | upgrade |
und | en |
stilvolles | stijlvol |
bietet | biedt |
zu | om |
bereits | al |
wenn | als |
einige | je |
der | de |
ein | een |
nicht | niet |
DE Hier hat Cozmo einige sehr nette Tricks im Ärmel
NL Hier heeft Cozmo een aantal zeer nette trucs achter de hand
German | Dutch |
---|---|
tricks | trucs |
sehr | zeer |
einige | een aantal |
hier | hier |
hat | heeft |
im | een |
DE ND-Filter in der Fly More-Kombination sind eine nette Geste
NL ND-filters in de Fly More-combo zijn een leuke bijkomstigheid
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
in | in |
der | de |
sind | zijn |
DE Der zusätzliche Bonus der Blue Voice-Technologie mag für manche ein kleines Gimmick sein, ist aber eine nette Geste.
NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.
German | Dutch |
---|---|
bonus | bonus |
nette | leuke |
zusätzliche | toegevoegde |
blue | blue |
für | voor |
ein | beetje |
manche | een |
der | de |
aber | maar |
DE Sie erhalten auch Heizoptionen und die Cool Shot-Einstellung verleiht Ihrem Haar einen letzten kalten Luftzug, der Ihren Stil länger halten sollte, was eine nette Geste ist
NL Je krijgt ook verwarmingsopties en de Cool Shot-instelling geeft je haar een laatste suizende koude lucht die je stijl langer op zijn plaats zou moeten houden, wat een leuke touch is
German | Dutch |
---|---|
cool | cool |
letzten | laatste |
kalten | koude |
stil | stijl |
länger | langer |
nette | leuke |
und | en |
auch | ook |
halten | houden |
was | wat |
ist | is |
einen | een |
der | de |
DE Schreiben Sie ein paar nette Worte darüber, wie MeisterTask Ihnen hilft produktiv zu sein, und wir verwenden Ihr Testimonial auf unserer Website und in Broschüren.
NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
broschüren | brochures |
website | website |
in | in |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
über | over |
sie | woorden |
wie | hoe |
wir | we |
auf | op |
DE Auf der niedrigsten Schwierigkeitsstufe - hier sollte jeder Spieler beginnen und etwas, das etwas besser kommuniziert werden könnte - sind Ihre Karten nette Boni, die den Dingen ein einzigartiges Gefühl geben
NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen
German | Dutch |
---|---|
niedrigsten | laagste |
spieler | speler |
besser | beter |
karten | kaarten |
nette | leuke |
boni | bonussen |
gefühl | voelen |
beginnen | beginnen |
und | en |
einzigartiges | een |
etwas | iets |
auf | op |
ein | beetje |
werden | worden |
dingen | dingen |
geben | zijn |
DE Die Farben und die dazugehörigen Designdetails sind eine nette Geste, aber es geht wirklich um die Größenreduzierung und das größere 24-Zoll-Display gegenüber dem größeren Format, aber dem 21,5-Zoll-iMac mit kleinerem Bildschirm, den es ersetzt.
NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.
German | Dutch |
---|---|
dazugehörigen | bijbehorende |
nette | leuke |
ersetzt | vervangt |
imac | imac |
und | en |
farben | kleuren |
wirklich | echt |
display | beeldscherm |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Die Optimierung Ihres Contents für Google ist entscheidend, wenn Sie in den SERPs einen hohen Rang einnehmen und eine nette Menge an organischem Traffic auf Ihre Website bringen wollen.
NL Het optimaliseren van uw content voor Google is cruciaal als u hoog wilt scoren in de SERP's en een mooie hoeveelheid organisch verkeer naar uw website wilt sturen.
German | Dutch |
---|---|
optimierung | optimaliseren |
entscheidend | cruciaal |
traffic | verkeer |
in | in |
website | website |
und | en |
für | voor |
ist | is |
wenn | als |
einen | een |
wollen | wilt |
DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
German | Dutch |
---|---|
support | support |
in | in |
probleme | problemen |
er | hij |
es | en |
sechs | zes |
ist | is |
als | |
weiß | weet |
DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
German | Dutch |
---|---|
charlotte | charlotte |
freundliche | vriendelijke |
stimme | stem |
nette | leuke |
büro | kantoor |
hilft | helpt |
wo | waar |
bestellung | bestelling |
und | en |
in | bij |
erste | een |
kann | kan |
ist | is |
als | |
wenn | als |
DE Nachdem Sie Ihren Test eingerichtet haben erhalten Sie eine nette Zusammenfassung all Ihrer Testeinstellungen, die Sie ausdrucken und mit Ihrem Team teilen können, um die letzten Feinheiten zu klären.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
German | Dutch |
---|---|
test | test |
ausdrucken | afdrukken |
teilen | delen |
team | team |
und | en |
haben | krijg |
können | kunt |
all | voor |
nachdem | nadat |
DE Nette Doodle Paar mit Herz und Hand Schriftzug "Abwehr das Datum"
NL Romantische paarzitting op kust onder maanlicht dat door mooie familie van haren en egel wordt omringd. Vector illustratie met man en vrouw verliefd
German | Dutch |
---|---|
und | en |
paar | van |
mit | op |
DE Für den Black Friday gibt es einige nette Rabatte auf Logitech-Peripheriegeräte, die Ihnen helfen, Ihr Spiel zu starten. Dies sind Angebote, die
NL Voor Black Friday zijn er enkele leuke kortingen op Logitech-randapparatuur om je game op gang te helpen. Dit zijn deals die het bekijken waard zijn.
German | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
nette | leuke |
helfen | helpen |
spiel | game |
rabatte | kortingen |
ihr | je |
zu | om |
für | voor |
angebote | deals |
auf | op |
dies | dit |
sind | zijn |
den | te |
es | het |
einige | enkele |
die | die |
DE Apple hat endlich seine Apple TV Set-Top-Box mit einem neuen Modell aktualisiert, das eine verbesserte Verarbeitung und einige zusätzliche nette
NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
endlich | eindelijk |
modell | model |
verarbeitung | verwerking |
zusätzliche | extra |
aktualisiert | bijgewerkt |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
neuen | nieuw |
hat | heeft |
einige | paar |
DE Sein Design ist nicht so schlank wie das kabelgebundene Nest Hello oder der Nest Doorbell Battery, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden, was eine nette Geste ist.
NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello of de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast, wat een leuke touch is.
German | Dutch |
---|---|
schlank | slank |
kabelgebundene | bedrade |
nest | nest |
battery | battery |
großartigen | geweldige |
nette | leuke |
design | ontwerp |
so | zo |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
werden | worden |
was | wat |
der | hello |
ist | is |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Eine andere nette Sache, die aus der Show hervorgeht, ist, dass Razer gesagt hat, dass der RazerCon-Livestream ein vollständig klimaneutrales Erlebnis sein wird
NL Een ander handig ding dat uit de show komt, is dat Razer heeft gezegd dat de RazerCon-livestream een volledig koolstofneutrale ervaring zal zijn
German | Dutch |
---|---|
show | show |
razer | razer |
gesagt | gezegd |
erlebnis | ervaring |
ist | is |
vollständig | volledig |
andere | ander |
der | de |
dass | dat |
hat | heeft |
ein | een |
DE Pico do Jaraguá, der beste Ort für Abenteuer, verfügt über mehrere Trails. Sowohl Läufer als auch Radfahrer lieben diesen riesigen Berg, der von grünen Laubbäumen umgeben ist und eine nette Flucht aus der Stadt bietet.
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
German | Dutch |
---|---|
do | do |
trails | paden |
läufer | hardlopers |
radfahrer | fietsers |
berg | berg |
stadt | stad |
für | voor |
über | van |
als | |
lieben | als |
DE Obwohl Merino bei Nässe weiterhin funktioniert, ist dies eine nette Note, damit Sie sich auf dem Fahrrad wohler fühlen und die Fahrt genießen können.
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
fahrrad | fiets |
fahrt | rit |
ist | blijft |
genießen | genieten |
und | terwijl |
obwohl | hoewel |
auf | op |
dies | dit |
damit | om |
dem | de |
bei | te |
eine | is |
DE CBD Crew Sweet and Sour wurde mit Genen der berühmt-berüchtigten White Widow gezüchtet. Hoher CBD Gehalt und eine sehr nette Wirkung.
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
German | Dutch |
---|---|
cbd | cbd |
wirkung | effect |
und | en |
sehr | sterke |
white | white |
wurde | is |
mit | op |
der | de |
DE Es ist nicht so gut wie native HDR, aber es ist eine nette Geste.
NL Het is niet zo goed als native HDR, maar het is een leuke touch.
German | Dutch |
---|---|
gut | goed |
native | native |
hdr | hdr |
nette | leuke |
so | zo |
aber | maar |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Es ist vielleicht nicht so viel anzuschauen, aber dieser HyperX Fury-RAM wird immer noch die Arbeit erledigen. Es ist erschwinglich und eine nette Option für einen Budget-Build.
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
German | Dutch |
---|---|
arbeit | klus |
erschwinglich | betaalbaar |
nette | leuke |
ram | ram |
so | zo |
option | optie |
und | en |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Die Mid-Level-Soundbar von Zvox ist kompakt, sieht schick aus und verfügt über ein paar sehr nette Audiofunktionen.
NL De mid-level soundbar van Zvox is compact, ziet er mooi uit en wordt geleverd met een paar zeer nette audiofuncties.
German | Dutch |
---|---|
kompakt | compact |
sieht | ziet |
und | en |
sehr | zeer |
die | de |
ist | is |
über | van |
ein | een |
DE Obwohl es einige nette neue Funktionen hinzufügt – nicht zuletzt ein 7-Zoll-OLED-Display – ist es jedoch nicht der viel gemunkelte Switch Pro, den wir alle erwartet hatten.
NL Hoewel het een aantal leuke nieuwe functies toevoegt – niet in de laatste plaats een 7-inch OLED-scherm – is het niet de veelgeruchte Switch Pro die we allemaal hadden verwacht.
DE Alles in allem ist dies eine nette Gegend mit guter Verbindung zur Stadt.
NL Het is een rustige plek op kleine afstand van de stad.
German | Dutch |
---|---|
stadt | stad |
allem | een |
mit | op |
ist | is |
DE Irland bietet eine überschaubare Größe, nette Menschen und einfache Reisewege. Sie müssen sich eigentlich nur darüber Gedanken machen, wen Sie am liebsten mitnehmen möchten.
NL Ierland is compact, vriendelijk en eenvoudig te bereizen. Dus het enige waar je je zorgen over hoeft te maken, is het kiezen van de juiste reisgenoot.
German | Dutch |
---|---|
irland | ierland |
und | en |
über | over |
einfache | eenvoudig |
darüber | te |
bietet | van de |
eine | is |
DE Es macht zwar keinen Unterschied bei der Verwendung der Kamera, ist aber eine nette Geste und hebt das Erscheinungsbild etwas auf.
NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.
German | Dutch |
---|---|
unterschied | verschil |
verwendung | gebruik |
kamera | camera |
nette | leuke |
erscheinungsbild | uiterlijk |
und | en |
zwar | hoewel |
der | de |
DE Dies ist eine nette Ergänzung, aber wir haben hier eine Sorge: Das Scharnier ist so leicht zu artikulieren, dass es sich wahrscheinlich unter allem außer dem leichten Stiftdruck bewegt.
NL Dit is een leuke toevoeging, maar we hebben hier één zorg: het scharnier is zo gemakkelijk te articuleren dat het waarschijnlijk beweegt onder alles behalve de verlichte pendruk.
German | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
ergänzung | toevoeging |
sorge | zorg |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
außer | behalve |
bewegt | beweegt |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
allem | een |
wir | we |
haben | hebben |
hier | hier |
ist | is |
unter | onder |
dem | de |
dies | dit |
aber | maar |
dass | dat |
Showing 50 of 50 translations