Translate "helpen enorme hoeveelheden" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "helpen enorme hoeveelheden" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of helpen enorme hoeveelheden

Dutch
German

NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!

DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.

Dutch German
sneller schnellere
leren lernen
betere bessere
aantekeningen notizen
en und
werkt arbeiten
helpen helfen
effectiever effektiver
je ihnen

NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!

DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.

Dutch German
sneller schnellere
leren lernen
betere bessere
aantekeningen notizen
en und
werkt arbeiten
helpen helfen
effectiever effektiver
je ihnen

NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

Dutch German
enorme riesige
online internet

NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.

DE Wir haben enorme Mengen an Kundendaten extrahiert, anonymisiert, analysiert und korreliert, um Ihnen genau die verwertbaren Erkenntnisse zu liefern, um die beste digitale Experience zu liefern.

Dutch German
enorme enorme
hoeveelheden mengen
geanonimiseerd anonymisiert
geanalyseerd analysiert
inzichten erkenntnisse
bieden liefern
digitale digitale
ervaringen experience

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

Dutch German
wereld welt
analyseren analysieren
hoeveelheden mengen
beslissingen entscheidungen

NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid

DE WhatsApp-Chat-Gruppen können große Datenmengen sammeln, wobei Bilder, Gifs und Sprachnachrichten von mehreren Personen herumgeworfen werden

Dutch German
enorme große
verzamelen sammeln
waarbij wobei
afbeeldingen bilder
en und
door von
meerdere mehreren
mensen personen
gifs gifs

NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.

DE Filme und Fernsehsendungen können sehr viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät beanspruchen. Stellen Sie daher sicher, dass Netflix, Prime Now, Apple TV und andere Video-Apps Ihre Daten nicht mit den folgenden Schritten monopolisieren.

Dutch German
opslagruimte speicherplatz
netflix netflix
gegevens daten
prime prime
apple apple

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen

Dutch German
activiteiten aktivitäten
moet muss
enorme große
gebeurtenissen ereignisse
context kontext
voortdurend kontinuierlich
analyseren analysieren
gebruikers benutzer

NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

DE „Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren

Dutch German
zonder ohne
zouden würden
enorme riesige
visuele visual

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren

Dutch German
zonder ohne
zouden würden
enorme riesige
visuele visual

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

Dutch German
spoor spur
verliezen verlieren

NL Het kan enorme hoeveelheden data beheren en heeft vaak zeer veel schijftoegang nodig

DE Es ist in der Lage, enorme Datenmengen zu verwalten, und benötigt oft entsprechend hohe Festplattenzugriffe

Dutch German
enorme enorme
beheren verwalten
vaak oft
nodig benötigt

NL Deze architecturen verwerken met hun algoritmen binnen zeer korte tijd enorme hoeveelheden data

DE Sie verarbeiten mit ihren Algorithmen große Datenmengen in Rekordzeit

Dutch German
verwerken verarbeiten
algoritmen algorithmen
enorme große

NL Maar hoe vaker we de nieuwe MacBook Pro gebruiken, hoe meer we het gevoel hebben dat hij verder gaat dan de normale gang van zaken dankzij de epische batterijduur, enorme hoeveelheden kracht en geen compatibiliteitsproblemen.

DE Aber je öfter wir das neue MacBook Pro verwenden, desto mehr haben wir das Gefühl, dass es dank der epischen Akkulaufzeit, der Unmengen an Strom und ohne Kompatibilitätsprobleme nicht mehr wie gewohnt funktioniert.

Dutch German
macbook macbook
gebruiken verwenden
gevoel gefühl
batterijduur akkulaufzeit

NL Vooral in ontwikkelingslanden worden enorme hoeveelheden plastic afval geproduceerd door verpakkingen en als gevolg van een gebrekkige afvalverwijderingsinfrastructuur

DE Gerade in den Entwicklungsländern entstehen Unmengen an Plastikmüll durch Verpackungen und fehlende Infrastruktur, um Müll zu entsorgen

Dutch German
afval müll
verpakkingen verpackungen
en und

NL WPEngine is een andere populaire managed WordPress host die door veel bedrijven, groot en klein, wordt gebruikt. De servers hebben de mogelijkheid om enorme hoeveelheden verkeer naar uw site af te handelen.

DE WPEngine ist ein weiterer beliebter verwalteter WordPress-Host, der von vielen großen und kleinen Unternehmen genutzt wird. Die Server sind in der Lage, große Mengen an Datenverkehr zu Ihrer Website zu verarbeiten.

Dutch German
wordpress wordpress
veel vielen
bedrijven unternehmen
klein kleinen
gebruikt genutzt
verkeer datenverkehr
site website

NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden

DE und hilft dir, Probleme über die verschiedenen Kanäle hinweg mühelos zu lösen

Dutch German
te über

NL Purple Matcha maakt enorme hoeveelheden specerijachtige en ontspannende toppen aan. De plant groeit uit tot een kleine boom en bevat genoeg THC voor een vrolijke, ontspannen dag.

DE Purple Matcha hat riesige Mengen würziger und berauschender Blüten im Angebot. Ihr Blätterdach ragt auf der Höhe eines mittelgroßen Baumes empor, und jede Blüte produziert genügend THC, um aus einem guten Tag einen großartigen zu machen.

Dutch German
enorme riesige
boom baumes
genoeg genügend

NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.

DE Apache Hadoop ist eine Sammlung von Open-Source-Software-Dienstprogrammen, die die Verwendung eines Netzwerks vieler Computer erleichtern, um Probleme mit massiven Datenmengen und Berechnung zu lösen.

Dutch German
apache apache
verzameling sammlung
netwerk netzwerks
computers computer
problemen probleme
berekening berechnung

NL Vooral in ontwikkelingslanden worden enorme hoeveelheden plastic afval geproduceerd door verpakkingen en als gevolg van een gebrekkige afvalverwijderingsinfrastructuur

DE Gerade in den Entwicklungsländern entstehen Unmengen an Plastikmüll durch Verpackungen und fehlende Infrastruktur, um Müll zu entsorgen

Dutch German
afval müll
verpakkingen verpackungen
en und

NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden

DE und hilft dir, Probleme über die verschiedenen Kanäle hinweg mühelos zu lösen

Dutch German
te über

NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.

DE In kürzester Zeit transformiert die leistungsstarke NetApp Infrastruktur enorme Mengen an Daten und ermöglicht so blitzschnelle Innovationen an den hochperformanten Maschinen von Ducati.

Dutch German
krachtige leistungsstarke
infrastructuur infrastruktur
enorme enorme
data daten
tijd zeit
innovatie innovationen

NL Enorme hoeveelheden ongestructureerde gegevens maken het een uitdaging om snel te reageren op e-discovery, audits of andere juridische nalevingsverzoeken

DE Massive Mengen unstrukturierter Daten machen es schwierig, schnell auf E-Discovery-, Audit- oder andere Anfragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu reagieren

Dutch German
enorme massive
gegevens daten
maken machen
snel schnell
andere andere

NL AI biedt daarbij enorme potentie, omdat je daarmee grote hoeveelheden gegevens kunt verwerken en klanten automatisch te woord kunt staan

DE KI hat enormes Potenzial in Bezug auf Berechnungen und automatisierte Antworten

Dutch German
en und

NL Maak back-ups van en bewaar enorme hoeveelheden gegevens door een speciale verbinding met voorspelbare doorvoer te maken

DE Führen Sie Backups durch und speichern Sie große Datenmengen, indem Sie eine dedizierte Verbindung mit verlässlichem Datendurchsatz einrichten

Dutch German
back-ups backups
en und
bewaar speichern
enorme große
verbinding verbindung

NL De juiste contentstrategie kan u enorme hoeveelheden verkeer opleveren, wat uw positie in de zoekmachines verbetert. Volg onze gids om er een te creëren die werkt voor uw website.

DE Die richtige Content-Strategie kann Ihnen große Mengen an Traffic bringen, was Ihre Platzierung in den Suchmaschinen verbessert. Folgen Sie unserem Leitfaden, um eine Strategie zu entwickeln, die für Ihre Website funktioniert.

Dutch German
juiste richtige
contentstrategie content-strategie
kan kann
enorme große
verkeer traffic
zoekmachines suchmaschinen
verbetert verbessert
gids leitfaden
creëren entwickeln
werkt funktioniert
opleveren bringen

NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid

DE WhatsApp-Chat-Gruppen können große Datenmengen sammeln, wobei Bilder, Gifs und Sprachnachrichten von mehreren Personen herumgeworfen werden

Dutch German
enorme große
verzamelen sammeln
waarbij wobei
afbeeldingen bilder
en und
door von
meerdere mehreren
mensen personen
gifs gifs

NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.

DE Filme und Fernsehsendungen können sehr viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät beanspruchen. Stellen Sie daher sicher, dass Netflix, Prime Now, Apple TV und andere Video-Apps Ihre Daten nicht mit den folgenden Schritten monopolisieren.

Dutch German
opslagruimte speicherplatz
netflix netflix
gegevens daten
prime prime
apple apple

NL Leefgebieden op aarde hebben miljarden jaren enorme hoeveelheden natuurlijke materialen voortgebracht zonder dat zorgde voor afvalbergen. Dit is waar het bij Materiom om draait.

DE Milliarden Jahre lang haben natürliche Lebensräume existiert, indem sie vielfältiges Material selbst erzeugt haben – und das ganz ohne Mülldeponien. Materiom hat sich das einmal ganz genau angesehen.

Dutch German
miljarden milliarden
jaren jahre
natuurlijke natürliche
materialen material

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

Dutch German
spoor spur
verliezen verlieren

NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.

DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.

Dutch German
hoog hoch
of oder
water wasser
watervallen wasserfälle
zwitserland schweiz
ontdek entdecken
indrukwekkende beeindruckende
kracht kraft

NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."

DE Die Verwendung der kollaborativen Apps von Google und MeisterLabs hat uns enorm geholfen, Zeit zu sparen und Missverständnisse zu vermeiden. Ohne diesen Workflow wären wir im letzten Jahr nicht so weit gekommen.“

NL Als Rakuten-leden in vele aspecten van hun leven deelnemen aan de diensten van de Rakuten Groep, Zal elke minuut enorme hoeveelheden aan data worden gegenereerd

DE Wenn Rakuten-Mitglieder in den verschiedensten Aspekten ihres Lebens Dienstleistungen der Rakuten-Gruppe in Anspruch nehmen, entstehen in jeder Minute enorme Datenmengen

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

DE Es ist eine massive Neuinterpretation des sozialen Netzwerks, die enorme jährliche Investitionen erfordert

Dutch German
jaarlijkse jährliche
investeringen investitionen
nodig erfordert

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

DE Der große Vorteil des Tiguan ist seine riesige Motorenpalette und die große Bandbreite an Ausstattungsvarianten.

Dutch German
voordeel vorteil

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben

Dutch German
vooruitgang fortschritt
voorganger vorgänger
echt wirklich
scherm bildschirm
waarschijnlijk wahrscheinlich
gezien gesehen

NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie

DE Aber es ist auch praktisch, wenn Sie nach einem großen Telefon suchen, dank dieser Kombination aus massivem Bildschirm und massivem Akku

Dutch German
praktisch praktisch
telefoon telefon
scherm bildschirm

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

DE Der große Vorteil des Tiguan ist seine riesige Motorenpalette und die große Bandbreite an Ausstattungsvarianten.

Dutch German
voordeel vorteil

NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.

DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.

Dutch German
trots stolz
landen ländern
bouwen aufbau

NL Een ERP ontworpen voor de consumptiegoederenindustrie kan u helpen deze complexiteit te beteugelen. Zo kunt u grote hoeveelheden zendingen efficiënt en nauwkeurig beheren.

DE Ein für die Konsumgüterindustrie konzipiertes ERP kann Sie dabei unterstützen, diese Komplexität in den Griff zu bekommen. So können Sie große Mengen an Sendungen effizient und präzise verwalten.

Dutch German
erp erp
complexiteit komplexität
grote große
zendingen sendungen
efficiënt effizient
nauwkeurig präzise
beheren verwalten

NL Het beveiligen en beheren van groeiende hoeveelheden gegevens in een digitaal bedrijf is een uitdaging, maar colocatie en digitale platforms kunnen helpen cruciale bedrijfsinformatie te beschermen

DE Die Sicherung und Verwaltung wachsender Datenmengen in einem digitalen Geschäft ist eine Herausforderung, aber Colocation und digitale Plattformen können zum Schutz wichtiger Unternehmensinformationen beitragen

Dutch German
uitdaging herausforderung
platforms plattformen
kunnen können
helpen beitragen

NL Het beveiligen en beheren van groeiende hoeveelheden gegevens in een digitaal bedrijf is een uitdaging, maar colocatie en digitale platforms kunnen helpen cruciale bedrijfsinformatie te beschermen

DE Die Sicherung und Verwaltung wachsender Datenmengen in einem digitalen Geschäft ist eine Herausforderung, aber Colocation und digitale Plattformen können zum Schutz wichtiger Unternehmensinformationen beitragen

Dutch German
uitdaging herausforderung
platforms plattformen
kunnen können
helpen beitragen

NL Het beveiligen en beheren van groeiende hoeveelheden gegevens in een digitaal bedrijf is een uitdaging, maar colocatie en digitale platforms kunnen helpen cruciale bedrijfsinformatie te beschermen

DE Die Sicherung und Verwaltung wachsender Datenmengen in einem digitalen Geschäft ist eine Herausforderung, aber Colocation und digitale Plattformen können zum Schutz wichtiger Unternehmensinformationen beitragen

Dutch German
uitdaging herausforderung
platforms plattformen
kunnen können
helpen beitragen

NL Het beveiligen en beheren van groeiende hoeveelheden gegevens in een digitaal bedrijf is een uitdaging, maar colocatie en digitale platforms kunnen helpen cruciale bedrijfsinformatie te beschermen

DE Die Sicherung und Verwaltung wachsender Datenmengen in einem digitalen Geschäft ist eine Herausforderung, aber Colocation und digitale Plattformen können zum Schutz wichtiger Unternehmensinformationen beitragen

Dutch German
uitdaging herausforderung
platforms plattformen
kunnen können
helpen beitragen

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

Dutch German
organisatie unternehmen
klantenservice kundenservice
helpen hilft
biedt bietet
enorme riesige
database datenbank
kiezen auswahl
vecteezy vecteezy

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

DE Von der Generierung von Zertifikaten und der MTA-STS-Richtliniendatei bis hin zur Durchsetzung von Richtlinien helfen wir Ihnen, die enorme Komplexität zu umgehen, die mit der Einführung des Protokolls verbunden ist

Dutch German
genereren generierung
certificaten zertifikaten
helpen helfen
enorme enorme
complexiteit komplexität
omzeilen umgehen
protocol protokolls

NL Er is echter een enorme batterij aan boord van dit apparaat, die je meer dan de dag door moet helpen, een drievoudige camera aan de achterkant, een fysieke vingerafdruksensor en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding

DE Es gibt jedoch einen riesigen Akku an Bord dieses Geräts, der Sie mehr als durch den Tag bringen sollte, eine Dreifachkamera auf der Rückseite, einen physischen Fingerabdrucksensor und microSD-Unterstützung für die Speichererweiterung

Dutch German
enorme riesigen
batterij akku
apparaat geräts
moet sollte
helpen unterstützung
achterkant rückseite
fysieke physischen

NL Na een enorme vraag naar rankingCoach FREE: 250.000 extra gratis accounts gelanceerd om SMB’s te helpen

DE Große Nachfrage: rankingCoach FREE schafft weitere 250.000 kostenlose Accounts für KMU

Dutch German
enorme große
rankingcoach rankingcoach
accounts accounts
extra weitere

NL Zelfs enorme aanvallen met 10 vijanden of meer zijn mogelijk om te winnen als je blijft bewegen, terwijl gadgets en webshots ongetwijfeld zullen helpen - als je ze in de game ontgrendelt.

DE Selbst massive Kämpfe mit 10 oder mehr Gegnern können gewinnen, wenn Sie in Bewegung bleiben, während Gadgets und Web-Shots zweifellos helfen - wenn Sie sie im Spiel freischalten.

Dutch German
enorme massive
meer mehr
winnen gewinnen
bewegen bewegung
zullen können
helpen helfen
game spiel
gadgets gadgets
in de im

NL Daarom helpen we de enorme talent-kloof binnen de IT te overbruggen door mensen met alle achtergronden, ervaring en levensverhalen toegang te bieden tot de beste tech-educatie

DE Deshalb helfen wir, den Fachkräftemangel zu beseitigen, indem wir Menschen aus allen Lebensbereichen mit neuen Fähigkeiten ausstatten

Dutch German
helpen helfen
mensen menschen
talent fähigkeiten

Showing 50 of 50 translations