DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist
"ziemlich" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist
NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt
German | Dutch |
---|---|
modellen | modellen |
pixel | pixel |
erschwinglichen | betaalbare |
preis | prijs |
groß | groot |
ziemlich | behoorlijk |
wobei | waarbij |
beiden | een |
erhältlich | is |
DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
German | Dutch |
---|---|
bedeuten | betekenen |
technik | technologie |
aufgeladen | opgeladen |
ordentlich | netjes |
in | in |
kabel | kabel |
drahtlos | draadloos |
iphone | iphone |
werden | worden |
würde | zou |
oder | of |
dem | de |
dass | dat |
könnte | kan |
DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist
NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is
German | Dutch |
---|---|
erklärt | verklaart |
groß | groot |
ziemlich | vrij |
um | ongeveer |
ist | is |
die | de |
warum | waarom |
DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
German | Dutch |
---|---|
kurz | kort |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
ziemlich | vrij |
hier | hier |
ist | is |
des | in |
wird | wordt |
allerdings | maar |
durch | door |
DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.
NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.
German | Dutch |
---|---|
schlecht | slecht |
magnete | magneten |
besonders | bijzonder |
stark | sterk |
leicht | licht |
und | en |
ziemlich | vrij |
kann | kan |
schon | al |
ist | is |
weil | omdat |
der | de |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
German | Dutch |
---|---|
hat | heeft |
ziemlich | vrij |
links | links |
wirklich | echt |
können | kunt |
groß | groot |
weit | ver |
es | het |
rechts | rechts |
einen | een |
nach | naar |
DE Jeder, der während der Flachbild-Ära einen Panasonic-Fernseher besessen hat, wird ihn erkennen: Er ist ziemlich logisch, ziemlich unkompliziert und die Direktzugriffstasten "Netflix" und "Freeview Play" sind groß genug.
NL Iedereen die tijdens het flatscreen-tijdperk een Panasonic-tv heeft gehad, zal het herkennen: het is redelijk logisch, redelijk rechttoe rechtaan, en de directe toegang Netflix- en Freeview Play-knoppen zijn groot genoeg.
German | Dutch |
---|---|
logisch | logisch |
netflix | netflix |
ziemlich | redelijk |
groß | groot |
und | en |
genug | genoeg |
ist | is |
einen | een |
der | de |
während | tijdens |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk
German | Dutch |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
apple | apple |
lassen | laten |
tatsächlich | eigenlijk |
ziemlich | behoorlijk |
scheint | lijkt |
einige | sommige |
haben | hebben |
der | de |
aber | maar |
dass | dat |
DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist
NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is
German | Dutch |
---|---|
ebene | niveau |
und | en |
ziemlich | vrij |
ist | is |
dies | dit |
als | |
jemand | een |
mit | op |
die | persoonlijk |
DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.
NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.
German | Dutch |
---|---|
abmessungen | afmetingen |
berücksichtigen | overwegen |
switch | switch |
oled | oled |
in | in |
und | en |
zu | om |
identisch | identiek |
da | aangezien |
form | vorm |
für | voor |
viele | veel |
ziemlich | vrij |
gibt | is |
ein | een |
den | de |
sind | zijn |
DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
German | Dutch |
---|---|
größeren | grotere |
ohrhörer | oordopjes |
ohr | oor |
hilft | helpt |
komfort | comfort |
schöne | mooie |
natürlich | natuurlijk |
und | en |
zu | om |
wirklich | echt |
sitzen | zitten |
ziemlich | vrij |
einfach | eenvoudig |
auch | te |
für | voor |
leicht | licht |
DE Sie werden hier keine überflüssigen Apps finden, die Ihr brandneues Telefon verstopfen, es ist ein ziemlich einfaches Android-Erlebnis, und das ist wirklich ziemlich erfrischend
NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend
German | Dutch |
---|---|
apps | apps |
telefon | telefoon |
erfrischend | verfrissend |
ihr | je |
und | en |
hier | hier |
keine | geen |
sie | zult |
wirklich | echt |
ein | een |
ziemlich | vrij |
DE Wenn man die beiden nebeneinander sieht, wirkt das ältere Modell ziemlich veraltet - das ist ein ziemlich großer Unterschied
NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
German | Dutch |
---|---|
sieht | ziet |
modell | model |
ziemlich | nogal |
unterschied | verschil |
groß | groot |
ist | is |
die | en |
beiden | een |
man | ze |
DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
German | Dutch |
---|---|
selten | zeldzaam |
anders | anders |
aussieht | uitziet |
standardmäßig | standaard |
in | in |
und | en |
gute | goede |
weise | manier |
ziemlich | vrij |
an | op |
der | de |
ein | een |
findet | is |
DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
German | Dutch |
---|---|
bedeuten | betekenen |
technik | technologie |
aufgeladen | opgeladen |
ordentlich | netjes |
in | in |
kabel | kabel |
drahtlos | draadloos |
iphone | iphone |
werden | worden |
würde | zou |
oder | of |
dem | de |
dass | dat |
könnte | kan |
DE Wenn es dich trifft, wenn du dir ziemlich sicher bist, dass es nicht sollte, ist es ziemlich frustrierend
NL Dus als het je raakt terwijl je er vrij zeker van bent dat dit niet zou moeten, is het nogal frustrerend
German | Dutch |
---|---|
frustrierend | frustrerend |
bist | je |
wenn | als |
ziemlich | vrij |
ist | is |
sicher | zeker |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk
German | Dutch |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
apple | apple |
lassen | laten |
tatsächlich | eigenlijk |
ziemlich | behoorlijk |
scheint | lijkt |
einige | sommige |
haben | hebben |
der | de |
aber | maar |
dass | dat |
DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
German | Dutch |
---|---|
designer | designers |
websites | websites |
blick | bekijk |
mehr | meer |
kategorien | categorieën |
und | en |
branding | branding |
ziemlich | vrijwel |
unsere | onze |
alles | alles |
professionellen | professionele |
verpackungen | verpakking |
DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
German | Dutch |
---|---|
ziemlich | behoorlijk |
verwendet | gebruikt |
in | in |
oder | of |
noch | nog |
einfache | eenvoudige |
sie | u |
können | kunnen |
sein | zijn |
wenn | als |
haben | hebt |
selbst | zelfs |
aktionen | handelingen |
DE Es ist so gebaut, dass es super einfach zu bedienen ist und so ziemlich alles kann:
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
German | Dutch |
---|---|
gebaut | gebouwd |
super | super |
einfach | eenvoudig |
bedienen | gebruik |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
ist | is |
DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
German | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
smart | smart |
podcast | podcast |
antwort | antwoord |
website | website |
hat | heeft |
player | player |
jeder | elke |
auf | op |
können | kunt |
aber | maar |
wenn | als |
großartig | geweldige |
für | voor |
ist | is |
ihrer | uw |
sie | u |
wollen | wilt |
eigenen | eigen |
DE Sie haben vielleicht bemerkt, dass dies alles die Dinge sind, die Sie brauchen, um das Interesse Ihrer Nutzer an Ihrer Website zu erhalten, was die Bedeutung der Programmiersprache ziemlich offensichtlich macht.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
German | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
nutzer | gebruikers |
offensichtlich | duidelijk |
dinge | dingen |
website | website |
zu | om |
um | waardoor |
dass | dat |
der | de |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt
German | Dutch |
---|---|
fehlt | ontbreekt |
umfangreichen | enorme |
index | index |
website | site |
dass | dat |
ziemlich | voor |
wirklich | van |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
German | Dutch |
---|---|
forensik | forensische |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
autor | auteur |
ios | ios |
jonathan | jonathan |
und | en |
beeindruckend | geweldig |
iphone | iphone |
als | |
für | voor |
ist | is |
DE Auf diese Weise können wir einige ziemlich fortgeschrittene Dinge tun, die es nur bei Reincubate gibt
NL Dit laat ons een aantal behoorlijk geavanceerde dingen doen die uniek zijn voor Reincubate
German | Dutch |
---|---|
fortgeschrittene | geavanceerde |
reincubate | reincubate |
dinge | dingen |
gibt | een |
ziemlich | behoorlijk |
tun | doen |
die | aantal |
es | dit |
DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
German | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
lokal | lokaal |
herunterladen | downloaden |
möchten | wilt |
fotos | fotos |
computer | computer |
dropbox | dropbox |
dienst | service |
speichern | op te slaan |
sicherungskopie | back-up |
erstellen | maken |
vollständig | volledig |
anderen | andere |
oder | of |
hier | hier |
wenn | als |
ihre | uw |
ist | is |
ziemlich | vrij |
einfach | eenvoudig |
einem | een |
das | dat |
wie | hoe |
DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
German | Dutch |
---|---|
herunterzuladen | downloaden |
option | optie |
x | x |
tagen | dagen |
ablaufen | verlopen |
integrieren | integreren |
ausgezeichneten | uitstekende |
support | ondersteuning |
und | en |
gibt | is |
anbieten | aanbieden |
anzahl | aantal |
zu | om |
haben | hebben |
lassen | laten |
können | kunt |
der | de |
sind | zijn |
DE Die Preisgestaltung ist ziemlich einfach. Live-Webinare beginnen bei $25/Monat für 25 Teilnehmer.
NL De prijsstelling is vrij eenvoudig. Live webinars beginnen bij $25/maand voor 25 deelnemers.
German | Dutch |
---|---|
preisgestaltung | prijsstelling |
einfach | eenvoudig |
beginnen | beginnen |
teilnehmer | deelnemers |
live | live |
webinare | webinars |
monat | maand |
ziemlich | vrij |
für | voor |
die | de |
ist | is |
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
German | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
typischerweise | meestal |
hosten | hosten |
jetzt | nu |
und | en |
andere | andere |
ihre | uw |
wirklich | echt |
ist | is |
ein | een |
ziemlich | vrij |
dass | dat |
nicht | niet |
in | naar |
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
German | Dutch |
---|---|
mikrofon | microfoon |
schwer | zwaar |
gramm | gram |
oder | of |
so | dus |
fast | bijna |
ziemlich | vrij |
ist | is |
ein | een |
sie | je |
benötigen | hebt |
DE Wir haben die Blue Yeti ziemlich viel hier auf andere Stellen wegen seiner Popularität und ausgezeichneten Preis Punkt.
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
German | Dutch |
---|---|
yeti | yeti |
popularität | populariteit |
ausgezeichneten | uitstekende |
andere | andere |
und | en |
wegen | vanwege |
blue | blue |
wir | we |
haben | hebben |
hier | hier |
auf | op |
DE Er hat einen -10dB Pad-Schalter, 150Hz HPF, Gehäuse und Stoßdämpferhalterung - ein ziemlich beeindruckendes Angebot von MXL, wenn Sie einen preisgünstigen Nierenkondensator suchen.
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckendes | indrukwekkend |
angebot | aanbod |
und | en |
ziemlich | vrij |
wenn | als |
hat | heeft |
ein | een |
von | van |
sie | de |
suchen | zoek |
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
German | Dutch |
---|---|
eigentlich | eigenlijk |
regelmäßig | regelmatig |
interviews | interviews |
youtube | youtube |
videos | videos |
podcasts | podcasts |
externes | externe |
investieren | investeren |
telefon | telefoon |
in | in |
mikrofon | microfoon |
iphone | iphone |
audio | audio |
für | voor |
oder | of |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
aber | maar |
sie | de |
DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
German | Dutch |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
mehr | meer |
zeit | tijd |
und | en |
andere | andere |
einige | sommige |
ziemlich | vrij |
während | terwijl |
sind | zijn |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
German | Dutch |
---|---|
antennen | antennes |
ziemlich | vrij |
lang | lang |
versteckt | verborgen |
gehalten | gehouden |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
sehen | zien |
müssen | moet |
können | kunt |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
der | de |
werden | worden |
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
German | Dutch |
---|---|
schönes | mooie |
kompaktes | compacte |
mikrofon | microfoon |
iphones | iphones |
telefonen | telefoons |
kompatibel | compatibel |
in | in |
kann | kan |
ist | is |
smartphones | smartphone |
werden | worden |
als |
DE So ziemlich jedes Smartphone hat Bluetooth, also ist dies eine großartige Option, um ein kabelloses Lav-Mikrofon für Ihr iPhone oder Android zu haben.
NL Vrijwel elke smartphone heeft Bluetooth, dus dit is een geweldige optie om een draadloze lavmicrofoon voor je iPhone of Android te hebben.
German | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
großartige | geweldige |
option | optie |
ihr | je |
iphone | iphone |
android | android |
kabelloses | draadloze |
zu | om |
hat | heeft |
also | te |
für | voor |
oder | of |
um | vrijwel |
so | dus |
ist | is |
haben | hebben |
dies | dit |
DE Es ist ziemlich verrückt, dass ein Grundgerät so viel leisten kann.
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
German | Dutch |
---|---|
verrückt | gek |
so | zo |
leisten | doen |
kann | kan |
ziemlich | behoorlijk |
viel | veel |
ist | is |
dass | dat |
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig
German | Dutch |
---|---|
variiert | varieert |
ziemlich | nogal |
mikrofone | microfoons |
yeti | yeti |
und | en |
qualität | kwaliteit |
brauchen | nodig |
blue | blue |
bestimmte | bepaalde |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
angeschlossen | aangesloten |
schlechte | slechte |
finden | vinden |
an | op |
etwas | iets |
oder | of |
lassen | laten |
haben | hebben |
ziemlich | vrij |
klingen | zijn |
meisten | de |
DE Es wird nicht mit einem Ständer geliefert und Sie werden eine Stoßdämpferhalterung dazu haben wollen, so dass der Preis für ein USB-Mikrofon am Ende ziemlich hoch ist.
NL Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.
German | Dutch |
---|---|
ende | uiteindelijk |
preis | prijs |
und | en |
geliefert | met |
haben | hebben |
für | voor |
hoch | hoog |
ist | is |
dazu | |
ziemlich | vrij |
nicht | niet |
der | de |
ein | een |
DE TuneIn ist eine weitere beliebte Podcast-App und Verzeichnis. Es ist auf so ziemlich jeder Plattform und jedem Gerät verfügbar.
NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
plattform | platform |
gerät | apparaat |
und | en |
auf | op |
jedem | een |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
weitere | andere |
DE Das passiert sogar ziemlich oft. Sehen Sie einfach in unserem Press Center nach.
NL Oké, meer dan soms. Raadpleeg het perscentrum.
German | Dutch |
---|---|
oft | soms |
sehen | raadpleeg |
sogar | meer |
unserem | het |
DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.
NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
German | Dutch |
---|---|
war | was |
fall | het |
nicht | niet |
wie | hoe |
aber | maar |
wir | we |
sicher | zeker |
DE Ryan Reynolds hat den Ruf, Twitter-Possen zu amüsieren, und es ist ziemlich schwierig, einen Favoriten auszuwählen
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen
German | Dutch |
---|---|
ryan | ryan |
ruf | reputatie |
schwierig | moeilijk |
favoriten | favoriet |
zu | om |
und | en |
auszuwählen | kiezen |
ist | is |
ziemlich | vrij |
den | de |
hat | heeft |
einen | een |
DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.
NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
German | Dutch |
---|---|
liebt | houdt |
er | hij |
jedoch | echter |
ziemlich | behoorlijk |
unter | onder |
und | en |
auch | ook |
tochter | dochter |
wirklich | echt |
dass | dat |
hat | heeft |
gezeigt | zien |
DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen
NL Met Mailfence heeft u volledige controle over uw OpenPGP sleutels via onze geintegreerde keystore
German | Dutch |
---|---|
so | via |
ohne | met |
alle | volledige |
ihnen | u |
DE Sowohl LastPass als auch Bitwarden bieten mehr kostenlose Funktionen als die meisten anderen Passwort-Manager auf dem Markt. Die kostenpflichtigen Tarife sind bei beiden Anbietern ziemlich erschwinglich, wobei Bitwarden die niedrigeren Preise bietet.
NL Zowel LastPass als Bitwarden bieden meer gratis functies dan de meeste andere wachtwoordbeheerders op de markt. Hun betaalde pakketten zijn beide redelijk geprijsd, maar Bitwarden heeft een duidelijke voorsprong.
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functies |
markt | markt |
mehr | meer |
kostenlose | gratis |
anderen | andere |
bieten | bieden |
auf | op |
als | |
wobei | als |
DE Das schloss so ziemlich jede Lösung außer Iterable aus.“
NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
German | Dutch |
---|---|
ziemlich | vrijwel |
lösung | oplossing |
außer | behalve |
jede | elke |
das | dat |
aus | uit |
Showing 50 of 50 translations