Translate "blik" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blik" from Dutch to German

Translations of blik

"blik" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

blik als auch auf bei blick dass des einblick in in der mit sehen sie was wir zu zum

Translation of Dutch to German of blik

Dutch
German

NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.

DE Einen tieferen Einblick in Blubrry finden Sie in diesem Bericht.

DutchGerman
usie
blikeinblick
inin

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

DutchGerman
blikblick

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan

DE zwei Elefanten gegenüber Ambosellivon DIDIER DELOUVRIERab

NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop

DE Der Blick von Miles Davis Bild - Kaufen / Verkaufen

DutchGerman
blikblick
fotobild
koopkaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Miles Davis | Bild Der Blick von Miles Davis

DutchGerman
themathemen
muziekmusik
fotografiebild
blikblick
concertkonzert

NL Help mij van mijn vermoeide blik af.

DE Den gemeinsamen Traum alleine verwirklichen

DutchGerman
vanden

NL Voordat u New York City bezoekt, kunt u al een blik werpen op de stad met onze EarthCam-beelden

DE Werfen Sie mit unseren EarthCam-Ansichten einen Blick auf New York City

DutchGerman
newnew
yorkyork
blikblick

NL De blik van het kinddoor Guillaume Jack'o Bergervan

DE Das kleine Mädchen des Regens V.von Guillaume Jack'o Bergerab

DutchGerman
jackjack
oo

NL Hypnotiserende blik - Foto en Poster te koop

DE Hypnotischer Blick Bild - Kaufen / Verkaufen

DutchGerman
blikblick
fotobild
koopkaufen

NL Brussel - Drukke blik op de Grote Markt...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

DE Straße in Amsterdam im Jahr 1900von Bridgeman Imagesab

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Filme der 1930er Jahre; Filme von 1937; Korb; Wüste; Hund; Blick; gwen; Filme; Maultier; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

DutchGerman
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
jarenjahre
filmsfilme
woestijnwüste
hondhund
blikblick
johnjohn

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop

DE Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter Bild - Kaufen / Verkaufen

DutchGerman
jongejunge
spelenspielen
blikblick
moedermutter
fotobild
koopkaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter

DutchGerman
themathemen
dierentiere
olifantelefant
fotografiebild
jongejunge
spelenspielen
blikblick
moedermutter

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

DE Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter

DutchGerman
jongejunge
spelenspielen
blikblick
moedermutter

NL Blik van Dolpodoor Stéphane Coutteelvan

DE Buntes Kathmanduvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

DutchGerman
vanab

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.

DutchGerman
begintbeginnt
blikblick
fasephase
procesprozesses
productprodukt
beoordeeldüberprüft

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.

DutchGerman
genoeggenug
spelersspieler
kunnenkönnten
echtwirklich
moeilijkerschwerer
eerlijkfair

NL Naast elkaar, vandaag en morgen. Nu optimaliseren, met onze blik op de toekomst. We kijken voorbij de horizon en investeren in duurzame, wederkerige samenwerking.

DE Zusammen in die Zukunft. Beim Erreichen Ihrer kurzfristigen Ziele verlieren wir die Zukunft nie aus den Augen. Wir legen Wert auf eine langfristige Partnerschaft zu unseren Kund:innen und führen Sie mit Leidenschaft von Erfolg zu Erfolg.

DutchGerman
samenwerkingpartnerschaft

NL Lees voor een meer diepgaande blik op de verschillende manieren om feedback van klanten te verzamelen onze gids over 3 soorten klantenfeedback (en hoe je die verzamelt).

DE Für einen tieferen Einblick in die unterschiedlichen Möglichkeiten, Kundenfeedback zu erfassen, lesen Sie bitte unseren Leitfaden 3 Arten von Kundenfeedback (und wie Sie dieses erhalten).

DutchGerman
blikeinblick
manierenmöglichkeiten
verzamelenerfassen
gidsleitfaden
soortenarten

NL In de gratis MAGIX tutorialvideo's wacht je en inleidende video voor een eerste blik op je slideshow en uitgebreide video's voor de belangrijke functies

DE In den kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos erwarten Sie ein Einführungsvideo für einen ersten Einblick in Ihr Photostory sowie ausführliche Videos zu wichtigen Funktionen

DutchGerman
gratiskostenlosen
videovideos
blikeinblick
belangrijkewichtigen
functiesfunktionen
magixmagix
ensowie

NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is

DE Unsere Augen reagieren auf Indikatoren, die uns wichtige Informationen auf einen Blick liefern

DutchGerman
indicatorenindikatoren
belangrijkwichtige

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

DutchGerman
belangrijkstewichtigste
blikblick
meestalin der regel
gebiedbereich

NL Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

DE Sieh deine Routen, zeichne deine Aktivitäten auf und nutz alle Vorteile der besten Outdoor-Navigation – einfach mit einem Blick auf dein Handgelenk.

DutchGerman
routesrouten
activiteitenaktivitäten
polshandgelenk

NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren

DE Creative Insights beflügelt mit authentischen und zum Nachdenken anregenden Bildern die Fantasie

DutchGerman
beeldenbildern

NL Gebruik onze handige EUGDPRAcademy vs. doe-het-zelf vergelijkingsmatrix voor een snelle blik naar de voors en tegens van zelfimplementatie of EU AVG zonder enige hulp van een expert.

DE Nutzen Sie unsere praktische EUGDPRAcademy vs. Selbstständige Umsetzung-Vergleichsmatrix für eine schnelle Übersicht der Vor- und Nachteile der Selbst-Implementierung der EU DSGVO ohne Expertenhilfe.

DutchGerman
gebruiknutzen
handigepraktische
snelleschnelle
eueu
avgdsgvo

NL Met het Zonsopgang-ticket werpt u een onvergetelijke blik op de meest fantastische stad ter wereld op het moment dat de dag aanbreekt.  

DE Der Sonnenaufgang bietet einen unvergesslichen Blick auf die größte Stadt der Welt, wenn gerade ein neuer Tag beginnt.

DutchGerman
onvergetelijkeunvergesslichen
blikblick
stadstadt
wereldwelt
zonsopgangsonnenaufgang
momentgerade

NL En ze maken al heel lang diensten met ver vooruitziende blik

DE Außerdem hat OCLC bei seinen Entscheidungen bereits häufig einen guten Weitblick bewiesen

DutchGerman
albereits
enaußerdem
zeseinen

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

DE Ein Blick auf die bauliche Entwicklung unseres Landes zeigt, dass die zeitgenössische Architektur mittlerweile einen spannenden Kontrast bildet zu den Meisterwerken von früher.

DutchGerman
ontwikkelingentwicklung
landlandes
architectuurarchitektur
contrastkontrast
vormtbildet
hedendaagsezeitgenössische

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

DutchGerman
ritfahrt
beleveniserlebnis
blikblick
alschon

NL Een blik op de uitdagingen en kansen met AMP voor e-mail

DE Ein Blick auf die Herausforderungen und Chancen von AMP für E-Mail

DutchGerman
blikblick
kansenchancen

NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto

DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. 3491362 Stock-Photo bei Vecteezy

DutchGerman
gelegelben
achtergrondhintergrund
blikblick

NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto

DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. Kostenlose Fotos

DutchGerman
gelegelben
achtergrondhintergrund
blikblick
gratiskostenlose
fotofotos

NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.

DE Wir sind besessen von guter Qualität. Hier kriegst du einen Einblick, wie wir die besten Reparatur-Werkzeuge entwickeln.

DutchGerman
geobsedeerdbesessen
kwaliteitqualität
hierhier
blikeinblick

NL We kunnen niet wachten om ermee aan de slag te gaan, maar voordat we dat doen, laten we eens een blik werpen op de cijfers; hoe staat het er tot dusverre voor?

DE Doch zuvor wollen wir einen Blick auf die Zahlen werfen: Wie sieht es aus?

DutchGerman
blikblick
kunnenwollen

NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen

DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken

DutchGerman
vroegfrühzeitig
bedrijffirma

NL Voor meer informatie, en een blik op het saldo van een chequeboek, kun je artikelen lezen op wikiHow over hoe je een chequeboek kloppend kunt maken.

DE Wenn du mehr Informationen brauchst und wissen möchtest, wie man ein Kassenbuch saldiert, findest du hier, wie du das machen kannst.

NL Gebruik een spiegel. Controleer je blik in een spiegel voordat je het huis verlaat. Spiegels kunnen je helpen om gemakkelijk te vangen gemakkelijk te missen vlekken op te merken die je uiterlijk kunnen ruïneren, zoals:

DE Benutze einen Spiegel. Schaue dich noch einmal im Spiegel an, bevor du das Haus verlässt. Spiegel können dir helfen, leicht zu übersehende Makel zu entdecken, die deinen Look ruinieren könnten, wie beispielsweise:

DutchGerman
spiegelspiegel
huishaus
helpenhelfen
gemakkelijkleicht
uiterlijklook
gebruikbenutze

NL Als je net een blik kattenvoer hebt gekocht met een verlopen houdbaarheidsdatum, kun je proberen je geld terug te krijgen of het om te ruilen.

DE Falls du gerade erst eine Dose Katzenfutter mit einem abgelaufenen Haltbarkeitsdatum gekauft hast, kannst du versuchen, es zurückzubringen oder umzutauschen.

DutchGerman
gekochtgekauft
proberenversuchen

NL Als ze je blik langer dan normaal vasthoudt, of als je merkt dat ze vaak naar je staart, dan is dat een teken dat ze in je is geïnteresseerd.[2]

DE Wenn sie den Blickkontakt zu dir länger als normal hält oder oft in deine Richtung sieht, dann ist das ein Zeichen dafür, dass sie Interesse an dir hat. [2]

DutchGerman
langerlänger
normaalnormal
vaakoft
tekenzeichen
geïnteresseerdinteresse

NL Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

DE Ein richtig schickes Design und vielleicht ein Blick in eine andere Dimension über die menschliche Form?

DutchGerman
echtrichtig
misschienvielleicht
blikblick
dimensiedimension
menselijkemenschliche

NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt

DE Großartiger Scott! Der zeitreisende Wissenschaftler Doc Brown hat in der mittleren Entfernung etwas gesehen, das einen großen Blick rechtfertigt

DutchGerman
geweldiggroßartiger
wetenschapperwissenschaftler
heefthat
geziengesehen
afstandentfernung
grotegroßen
blikblick
docdoc

NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.

DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.

DutchGerman
blikblick
informatiedaten

NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot

DE Erleben Sie Details auf Oberflächenebene auf der ganzen Erde oder schießen Sie in die Atmosphäre und sehen Sie unseren hellblauen Bot aus der Sicht eines Astronauten

DutchGerman
aardeerde
detailsdetails
heleganzen
atmosfeeratmosphäre
botbot

NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.

DE Die Bilder bieten wahrscheinlich den besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe.

DutchGerman
afbeeldingenbilder
biedenbieten
waarschijnlijkwahrscheinlich
blikblick
aankomendekommenden

NL Een blik op hoe de OnePlus Nord CE 5G zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 9.

DE Ein Blick darauf, wie das OnePlus Nord CE 5G im Vergleich zum Flaggschiff OnePlus 9 abschneidet.

DutchGerman
blikblick
oneplusoneplus
vlaggenschipflaggschiff

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van

DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der

DutchGerman
generatiegeneration
cameracamera
blikblick

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten

DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres, als einen Blick auf die Rückseite der Fernseher der meisten Leute oder unter viele Schreibtische zu werfen, um Sie ohne Glauben an die Menschheit zurückzulassen

DutchGerman
blikblick
mensenleute
bureausschreibtische
de mensheidmenschheit

NL Een simpele blik op de Mac-grafieken voor Geekbench 5 laat zien dat de M1 bij single-core prestaties sneller is dan welke Mac Pro dan ook

DE Ein einfacher Blick auf die Mac-Diagramme für Geekbench 5 zeigt, dass der M1 bei Single-Core-Leistung schneller ist als jeder Mac Pro

DutchGerman
simpeleeinfacher
prestatiesleistung
snellerschneller
macmac

NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen

DE Dennoch bieten die Bilder den wohl bisher besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe

DutchGerman
biedenbieten
afbeeldingenbilder
waarschijnlijkwohl
blikblick
aankomendekommenden

NL Nieuwe renders van conceptkunstenaar Waqar Khan geven ons nu een eerste blik op wat er kan komen.

DE Neue Renderings des Konzeptkünstlers Waqar Khan geben uns jetzt einen ersten Blick auf das, was kommen könnte.

DutchGerman
gevengeben
blikblick

Showing 50 of 50 translations