DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
"blick steht" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
German | Dutch |
---|---|
boden | grond |
hinter | achter |
oder | of |
steht | staat |
abhängig | afhankelijk |
sie | je |
auf | op |
möchten | wil |
vielleicht | misschien |
tisch | tafel |
schreibtisch | bureau |
mehr | meer |
das | de |
platz | ruimte |
ein | een |
von | van |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
German | Dutch |
---|---|
m | m |
hohe | hoge |
la | la |
in | in |
etwas | iets |
steht | staat |
anderes | anders |
dieser | deze |
käse | kaas |
mittelpunkt | centraal |
allerdings | echter |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
German | Dutch |
---|---|
boden | grond |
hinter | achter |
oder | of |
steht | staat |
abhängig | afhankelijk |
sie | je |
auf | op |
möchten | wil |
vielleicht | misschien |
tisch | tafel |
schreibtisch | bureau |
mehr | meer |
das | de |
platz | ruimte |
ein | een |
von | van |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
German | Dutch |
---|---|
m | m |
hohe | hoge |
la | la |
in | in |
etwas | iets |
steht | staat |
anderes | anders |
dieser | deze |
käse | kaas |
mittelpunkt | centraal |
allerdings | echter |
DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. 3491362 Stock-Photo bei Vecteezy
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
gelben | gele |
hintergrund | achtergrond |
blick | blik |
die | die |
mit | met |
einem | een |
DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. Kostenlose Fotos
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
German | Dutch |
---|---|
gelben | gele |
hintergrund | achtergrond |
blick | blik |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
die | die |
mit | met |
einem | een |
DE Die Aktualisierung des iPad Pro steht kurz vor der Tür - und diese angeblichen CAD-Renderings bieten uns möglicherweise einen ersten Blick auf die
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
German | Dutch |
---|---|
aktualisierung | nieuwe |
bieten | bieden |
möglicherweise | mogelijk |
blick | blik |
und | en |
ipad | ipad |
steht | is |
pro | pro |
auf | op |
ersten | eerste |
der | de |
DE Zufälligerweise geben Ihnen Benachrichtigungen jetzt eine Vorschau auf das Geschehen, sodass Sie auf einen Blick sehen können, wer vor der Tür steht.
NL Toevallig geven notificaties je nu een voorproefje van wat er aan de hand is, zodat je in één oogopslag ziet wie er voor de deur staat.
German | Dutch |
---|---|
benachrichtigungen | notificaties |
jetzt | nu |
vorschau | voorproefje |
tür | deur |
sodass | zodat |
sehen | in |
blick | oogopslag |
steht | is |
geben | voor |
einen | een |
DE Die charmante Holzhütte mit freiem Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau steht auf einem Hochplateau der Sulsalp, oberhalb Isenfluh / Sulwald im Lauterbrunnental.
NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
und | en |
steht | staat |
der | de |
DE So FIT steht den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung und ist mit den neuesten Geräten ausgestattet. Das Fitnessstudio mit Tageslicht bieten einen Blick auf den Innenhof des Hotels.
NL So FIT is 24 uur per dag geopend voor gasten en is uitgerust met de nieuwste apparatuur. Het fitnesscentrum kijkt uit op het binnenplein van het hotel, zodat u kunt sporten met voldoende daglicht.
German | Dutch |
---|---|
fit | fit |
gästen | gasten |
neuesten | nieuwste |
tageslicht | daglicht |
hotels | hotel |
geräten | apparatuur |
blick | kijkt |
uhr | uur |
und | en |
ausgestattet | uitgerust |
steht | is |
den | de |
DE Die ESB Webcam zeigt den direkten Blick auf das Empire State Building, während unsere „South View“-Kamera einen großartigen Blick auf Manhattan bietet
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
German | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
south | south |
blick | uitzicht |
auf | op |
unsere | onze |
die | de |
einen | een |
DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
kelly | kelly |
aufgenommen | vastgelegd |
zeigt | toont |
weiterer | een ander |
wurde | is |
auf | op |
ein weiterer | ander |
nacht | een |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
German | Dutch |
---|---|
behalte | blijf |
aspekt | aspect |
unternehmens | bedrijf |
blick | oogopslag |
fortschritt | voortgang |
zeitleisten | tijdlijnen |
budgets | budgetten |
und | en |
alles | alles |
ist | blijft |
nachverfolgen | volgen |
auf | op |
deines | de |
dass | dat |
kannst | kunt |
DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.
NL Ik raad je aan een kijkje te nemen in de Rodecaster Pro review voor een meer gedetailleerde kijk op alles wat er in zit.
German | Dutch |
---|---|
test | review |
ich | ik |
darin | in |
pro | pro |
was | wat |
auf | op |
alles | alles |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
German | Dutch |
---|---|
behalte | blijf |
aspekt | aspect |
unternehmens | bedrijf |
blick | oogopslag |
fortschritt | voortgang |
zeitleisten | tijdlijnen |
budgets | budgetten |
und | en |
alles | alles |
ist | blijft |
nachverfolgen | volgen |
auf | op |
deines | de |
dass | dat |
kannst | kunt |
DE Die ESB Webcam zeigt den direkten Blick auf das Empire State Building, während unsere „South View“-Kamera einen großartigen Blick auf Manhattan bietet
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
German | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
south | south |
blick | uitzicht |
auf | op |
unsere | onze |
die | de |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
erforderlich | nodig |
sonnenuntergang | zonsondergang |
chrome | chrome |
blick | uitzicht |
landschaft | landschap |
hill | hill |
hügel | heuvel |
für | voor |
großartig | geweldig |
ist | is |
die | die |
ein | een |
zum | te |
mit | op |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
German | Dutch |
---|---|
behalte | blijf |
aspekt | aspect |
unternehmens | bedrijf |
blick | oogopslag |
fortschritt | voortgang |
zeitleisten | tijdlijnen |
budgets | budgetten |
und | en |
alles | alles |
ist | blijft |
nachverfolgen | volgen |
auf | op |
deines | de |
dass | dat |
kannst | kunt |
DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl 's nachts.
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
kelly | kelly |
aufgenommen | vastgelegd |
zeigt | toont |
weiterer | een ander |
wurde | is |
auf | op |
ein weiterer | ander |
nacht | een |
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op heuvels of Uitzicht op historische locatie
German | Dutch |
---|---|
oder | of |
auf | op |
die | de |
panoramablick | uitzicht |
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Blick auf Terrasse oder Stadtseite
NL Uitzicht op historische locatie of Terras of Uitzicht op de stad
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
terrasse | terras |
oder | of |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
blick | uitzicht |
main | main |
berge | bergen |
neuen | nieuw |
tab | tabblad |
in | in |
und | en |
öffnet | opent |
weitere | meer |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
main | main |
berge | bergen |
und | en |
mit | op |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
sicherheit | veiligheid |
steht | staat |
mittelpunkt | centraal |
uns | we |
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
German | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
systemen | systemen |
strukturen | structuren |
router | router |
bereitstellung | implementatie |
kontrolle | controle |
problem | probleem |
unter | onder |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
steht | is |
server | server |
wenn | wanneer |
servern | servers |
können | kunnen |
von | van |
wir | we |
DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
German | Dutch |
---|---|
hinter | achter |
großen | grote |
steht | staat |
team | team |
ein | een |
allen | elke |
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
German | Dutch |
---|---|
werte | waarden |
beschreiben | beschrijven |
unsere | onze |
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
German | Dutch |
---|---|
spitze | punt |
tools | tools |
phase | fase |
unternehmen | bedrijf |
in | bij |
oder | of |
unsere | onze |
davor | een |
steht | staat |
die | worden |
dein | je |
zum | te |
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
German | Dutch |
---|---|
konten | accounts |
atlassian | atlassian |
nutzerdaten | gebruikersgegevens |
oder | of |
steht | zijn |
gesamtzahl | aantal |
der | van |
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
German | Dutch |
---|---|
konten | accounts |
rechtlichen | juridische |
informationen | informatie |
anfragen | verzoeken |
z | bijvoorbeeld |
zwei | twee |
gesamtzahl | aantal |
waren | waren |
über | van |
einzige | een |
German | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
planning | planning |
nur | alleen |
nicht | niet |
für | het |
German | Dutch |
---|---|
wert | waarde |
grundlegenden | fundamentele |
fokus | focus |
menschen | mens |
innerhalb | intern |
folgt | volgt |
die | de |
andere | andere |
als | als |
unseren | onze |
auf | op |
sowohl | zowel |
von | stellen |
uns | wij |
German | Dutch |
---|---|
mensch | mensen |
soziale | sociale |
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | strategisch |
managen | beheren |
partnerschaften | partnerschap |
media | media |
und | en |
inhalte | content |
ihrer | jouw |
anpassen | een |
deshalb | ook |
zum | te |
DE 3. Ist der Name mit einem Wert verbunden, für den deine Marke steht?
NL 3. Is de naam gebaseerd op een waarde waar je merk voor staat?
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
wert | waarde |
marke | merk |
mit | op |
für | voor |
steht | is |
deine | de |
DE Dieser Service steht zurzeit nicht zur Verfügung.
NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
service | dienst |
nicht | niet |
steht | is |
DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.
NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.
German | Dutch |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
am | op |
steht | is |
wonach | waar |
deine | je |
der | het |
suchen | zoek |
DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
German | Dutch |
---|---|
finde | ontdek |
website | website |
genau | precies |
und | en |
heraus | van |
was | wat |
deiner | je |
die | de |
zu | met |
DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
German | Dutch |
---|---|
mittelpunkt | kern |
erfolgreichen | succesvolle |
einfach | eenvoudig |
positiv | positief |
verbraucher | consument |
ceo | ceo |
und | en |
ist | is |
die | de |
ein | een |
DE Bucket steht jedem mit einem Majestic-Konto zur Verfügung.
NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account
German | Dutch |
---|---|
bucket | emmer |
jedem | een |
mit | met |
steht | is |
DE Kampagnen steht jedem mit einem Majestic-Konto zur Verfügung.
NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account
German | Dutch |
---|---|
kampagnen | campagnes |
jedem | een |
mit | met |
steht | is |
DE Das Kampagnen-Tool steht allen Benutzern offen
NL En campagnes zijn voor iedereen
German | Dutch |
---|---|
kampagnen | campagnes |
das | en |
steht | zijn |
allen | voor |
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
German | Dutch |
---|---|
uniform | uniform |
http | http |
oft | vaak |
bezeichnet | genoemd |
url | url |
adresse | adres |
ist | is |
und | en |
ressource | bron |
internet | internet |
wird | wordt |
für | op |
als | als |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
German | Dutch |
---|---|
automatische | geautomatiseerde |
klassen | klassen |
api | api |
und | en |
daten | data |
steht | is |
für | voor |
zugriff | toegang tot |
schnittstelle | interface |
von | van |
DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
German | Dutch |
---|---|
context | context |
link | link |
die | die |
mit | met |
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
German | Dutch |
---|---|
datum | datum |
zuletzt | recent |
entdeckten | ontdekte |
wofür | wat |
das | de |
des | van de |
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
German | Dutch |
---|---|
währung | valuta |
online | online |
gerne | graag |
möchten | wilt |
keine | geen |
unterstützen | ondersteunen |
wenn | als |
uns | ons |
mit | mee |
über | met |
DE Sie können es auch als vollständig verwalteten Abonnementservice von einem unserer zertifizierten Partner kaufen, was bedeutet, dass ein ganzes Team von erstklassigen Experten für Cybersicherheit immer hinter Ihnen steht.
NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
German | Dutch |
---|---|
partner | partners |
kaufen | kopen |
bedeutet | betekent |
team | team |
immer | altijd |
was | wat |
für | voor |
steht | staat |
vollständig | volledig |
dass | dat |
können | kunt |
als | |
von | van |
unserer | onze |
ganzes | heel |
ihnen | u |
ein | een |
DE Und mit unserem integrierten Service „An F-Secure eskalieren“ kann unser ausgesuchtes Sicherheitsteam Ihre schwierigsten Fälle bearbeiten und steht immer hinter Ihnen.
NL En met onze ingebouwde "Elevate to F-Secure"-service kan ons team uw moeilijkste gevallen aan en staat u altijd voor u klaar.
German | Dutch |
---|---|
integrierten | ingebouwde |
kann | kan |
fälle | gevallen |
steht | staat |
immer | altijd |
und | en |
unser | ons |
mit | met |
an | aan |
Showing 50 of 50 translations