NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
IT Puoi trovare un approfondimento su Blubrry in questa recensione.
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
recensie | recensione |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
IT Dai una rapida occhiata alle metriche SEO ed ai posizionamenti delle pagine migliori. Valuta le SERP e capisci perché queste pagine si posizionano in questo modo.
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | rapida |
blik | occhiata |
gegevens | metriche |
seo | seo |
serp | serp |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
IT Pelle spessada Franck Bellœilda
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
IT Poster Lo sguardo di Miles Davis – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
blik | sguardo |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Miles Davis | Fotografia Lo sguardo di Miles Davis
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
en | e |
fotografie | fotografia |
blik | sguardo |
NL Maar wat heeft dit te maken met je LinkedIn-pagina? Welnu, als je de bezoekers van je bedrijfspagina een reeks feiten presenteert, zullen ze daar een snelle blik over laten gaan en zich niet veel herinneren wanneer ze de pagina verlaten.
IT Ma cosa ha a che fare questo con la vostra pagina LinkedIn? Beh, se presentai ai visitatori della vostra pagina aziendale una serie di fatti, i loro occhi ci passeranno sopra e non ricorderanno molto una volta usciti dalla pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
bezoekers | visitatori |
en | e |
veel | molto |
pagina | pagina |
NL Voordat u New York City bezoekt, kunt u al een blik werpen op de stad met onze EarthCam-beelden
IT Prima della tua visita, dai uno sguardo a New York grazie alla nostra EarthCam
Dutch | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
blik | sguardo |
NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad
IT "Modalità anteprima" ti dà un'occhiata direttamente ai dati memorizzati nel tuo backup di iTunes: è mostrato in modo simile a come sarebbe mostrato su un iPhone o iPad
Dutch | Italian |
---|---|
blik | occhiata |
recht | direttamente |
gegevens | dati |
opgeslagen | memorizzati |
getoond | mostrato |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
preview | anteprima |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Brussel - Drukke blik op de Grote Markt...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
IT Ginevra - Una strada nella vecchia Ginevra con...da Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da
Dutch | Italian |
---|---|
images | images |
NL Een blik op de andere kant van de...door Go Muroiwavan
IT Un momento per favoreda Go Muroiwada
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; film degli anni '30; film del 1937; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
films | film |
john | john |
hond | dog |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gorilla, ritratto, sguardo, grande scimmia, primate, bianco e nero
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
blik | sguardo |
grote | grande |
aap | scimmia |
gorilla | gorilla |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
jonge | giovani |
olifanten | elefanti |
spelen | giocano |
onder | sotto |
blik | sguardo |
moeder | madre |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
dieren | animali |
olifant | elefante |
fotografie | fotografia |
jonge | giovani |
olifanten | elefanti |
spelen | giocano |
onder | sotto |
blik | sguardo |
moeder | madre |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
Dutch | Italian |
---|---|
jonge | giovani |
olifanten | elefanti |
spelen | giocano |
onder | sotto |
blik | sguardo |
moeder | madre |
NL Blik van Dolpodoor Stéphane Coutteelvan
IT Le barche di Pokharada Magdéleine FERRUda
NL Het cache-component diagram geeft je een blik op de caching-ratio
IT Il grafico dei componenti della cache vi offre la visualizzazione del vostro indica di caching
Dutch | Italian |
---|---|
diagram | grafico |
geeft | offre |
component | componenti |
je | vostro |
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuiti |
en | e |
video | video |
belangrijke | importanti |
functies | funzioni |
magix | magix |
NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is
IT I nostri occhi sono attenti a percepire quegli indicatori che ci comunicano informazioni importanti all'istante
Dutch | Italian |
---|---|
indicatoren | indicatori |
belangrijk | importanti |
is | sono |
Dutch | Italian |
---|---|
routes | percorsi |
en | e |
pols | polso |
bekijk | visualizzare |
activiteiten | attività |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren
IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione
Dutch | Italian |
---|---|
beelden | immagini |
weten | esperienza |
NL Gebruik onze handige EUGDPRAcademy vs. doe-het-zelf vergelijkingsmatrix voor een snelle blik naar de voors en tegens van zelfimplementatie of EU AVG zonder enige hulp van een expert.
IT Utilizza la nostra pratica matrice di confronto EUGDPRAcademy vs ?fai tutto da solo? per un rapido sguardo ai pro e ai contro dell?implementare da soli il dell?EU GDPR senza alcun aiuto da parte di un esperto.
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | rapido |
blik | sguardo |
en | e |
avg | gdpr |
hulp | aiuto |
expert | esperto |
doe | fai |
NL Met het Zonsopgang-ticket werpt u een onvergetelijke blik op de meest fantastische stad ter wereld op het moment dat de dag aanbreekt.
IT La Sunrise Experience offre una vista indimenticabile della più grande città al mondo all'alba di un nuovo giorno.
Dutch | Italian |
---|---|
onvergetelijke | indimenticabile |
blik | vista |
wereld | mondo |
stad | città |
zonsopgang | alba |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
land | paese |
hedendaagse | contemporanea |
architectuur | architettura |
verleden | passato |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
IT Il viaggio sulla nostalgica cremagliera con vagoni aperti è un’avventura già di per sé. Man mano che si sale in quota, poi, si schiude una vista incantevole sulle meravigliose montagne.
Dutch | Italian |
---|---|
nostalgische | nostalgica |
blik | vista |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
IT diavolo donna in piedi su uno sfondo giallo con sguardo minaccioso. 3491362 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
gele | giallo |
achtergrond | sfondo |
blik | sguardo |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
IT diavolo donna in piedi su uno sfondo giallo con sguardo minaccioso. Foto Gratuite
Dutch | Italian |
---|---|
gele | giallo |
achtergrond | sfondo |
blik | sguardo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.
IT Siamo ossessionati dalla qualità. Diamo insieme un'occhiata a come sviluppiamo i migliori strumenti di riparazione.
Dutch | Italian |
---|---|
blik | occhiata |
kwaliteit | qualità |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
IT Mi sono messo in mente di co-fondare un'azienda o di fare il muco in una fase iniziale
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
stadium | fase |
op | messo |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
IT Il suggestivo punto panoramico sopra Brunnen è facilmente raggiungibile in seggiovia da Stoos, località chiusa al traffico. La vista abbraccia un’area che va dai rami del Lago di Lucerna fino alla Foresta Nera.
Dutch | Italian |
---|---|
makkelijk | facilmente |
bereikbaar | raggiungibile |
blik | vista |
zwarte | nera |
woud | foresta |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
IT Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
Dutch | Italian |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd
IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna
Dutch | Italian |
---|---|
blik | vista |
art | art |
hotel | hotel |
ook | anche |
berg | montagna |
luzern | lucerna |
heeft | ha |
pilatus | pilatus |
NL Omringd door het indrukwekkende Berninamassief betovert het historische bergdorp (1800m) op de eerste blik.
IT Circondato dal Massiccio del Bernina, lo storico villaggio di montagna (1800 metri) incanta in visitatori fin dall'arrivo.
Dutch | Italian |
---|---|
omringd | circondato |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
IT Hanno modo di visitare le cucine e i soggiorni degli edifici storici e vedere come era la vita quotidiana rurale nella Svizzera di molti anni fa.
Dutch | Italian |
---|---|
keukens | cucine |
en | e |
gebouwen | edifici |
alledaagse | quotidiana |
zwitserland | svizzera |
NL Meer informatie over: IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
IT Maggiori informazioni su: Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
IT Attraverso pascoli lussureggianti, sulle rocce scoscese e sui calanchi di questo territorio carsico, mantenendo sempre davanti agli occhi la cima del Vanil Noir
Dutch | Italian |
---|---|
rotsen | rocce |
en | e |
altijd | sempre |
NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.
IT Con il cielo terso, all?orizzonte si scorgono le Alpi e il profilo blu dei Vosgi.
Dutch | Italian |
---|---|
alpen | alpi |
en | e |
blauwe | blu |
NL Een onvergetelijke vlucht tandemparagliding met blik op het Meer van Genève, voor avonturiers.
IT Un indimenticabile volo in parapendio biposto con la visione del Lago di Ginevra attende gli amanti dell'avventura.
Dutch | Italian |
---|---|
onvergetelijke | indimenticabile |
vlucht | volo |
genève | ginevra |
NL ? een blik op de zonsondergang doet het beste hopen:
IT ? lo sguardo rivolto verso il tramonto fa sperare bene:
Dutch | Italian |
---|---|
blik | sguardo |
zonsondergang | tramonto |
doet | fa |
op | verso |
NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is
IT Davvero vicino, si potrebbe pensare – davvero ripido, è ciò che rivela però la cartina
Dutch | Italian |
---|---|
dichtbij | vicino |
denken | pensare |
kaart | cartina |
steil | ripido |
is | è |
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
IT La vista sui laghi dell?Engadina dalla discesa Hahnensee: un?immagine da cartolina.
Dutch | Italian |
---|---|
blik | vista |
meren | laghi |
ansichtkaart | cartolina |
engadin | engadina |
afdaling | discesa |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
IT La fondue era squisita, l’atmosfera fantastica e i letti sono pronti. Ma vale la pena uscire ancora una volta per prendere una boccata d’aria e ammirare il cielo stellato nella chiara notte invernale.
Dutch | Italian |
---|---|
sfeer | atmosfera |
en | e |
bedden | letti |
klaar | pronti |
was | era |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
IT Nella sala colazioni, vale la pena portare lo sguardo al soffitto, perché il Saratz non si caratterizza soltanto per la sofisticata tradizione alberghiera, ma anche per il favoloso stile Belle Epoque.
Dutch | Italian |
---|---|
blik | sguardo |
plafond | soffitto |
hotel | alberghiera |
NL Een blik op het gebied dat ze voor het eerst zien is meestal al genoeg, zonder zelfs maar te scrollen
IT Un'occhiata all'area che vedono per la prima volta è di solito sufficiente, senza nemmeno scorrere
Dutch | Italian |
---|---|
gebied | area |
zonder | senza |
scrollen | scorrere |
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
IT Sì. Sono necessari diversi punti di vista, cosa ottenibile solo rivolgendosi a tester diversi. L'impostazione predefinita al momento della creazione del test impedisce agli utenti di eseguire più di un test sul tuo sito.
Dutch | Italian |
---|---|
keer | momento |
blik | vista |
nodig | necessari |
standaardinstelling | predefinita |
test | test |
voorkomt | impedisce |
gebruikers | utenti |
website | sito |
testers | tester |
NL Als je een korte blik werpt in de mappen van je thema, vind je meestal een hele verzameling aan templatebestanden. Hieronder vind je een voorbeeld van een lijst met templatebestanden die je vindt in de themamap voor een blogpost:
IT Se si dà un’occhiata veloce alla cartella di un qualsiasi tema, di solito si trova una raccolta di template file. Di seguito è riportato un esempio di template file elencati all’interno della cartella del tema per un post del blog:
Dutch | Italian |
---|---|
blik | occhiata |
thema | tema |
verzameling | raccolta |
hieronder | di seguito |
voorbeeld | esempio |
lijst | elencati |
NL Om je een voorbeeld te geven, dit is een korte blik op het templatebestand header.php van het officiële WordPress thema Twenty Twenty-One:
IT Per fare un esempio, ecco il template file header.php del tema ufficiale di WordPress Twenty Twenty-One:
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeeld | esempio |
dit | ecco |
php | php |
wordpress | wordpress |
thema | tema |
NL Werp een blik op de foto's die ze maakt en je ziet meteen dat ze zichzelf niet beter had kunnen omschrijven
IT Dai un'occhiata alle sue immagini e capirai immediatamente che non avrebbe potuto trovare parole più adatte
Dutch | Italian |
---|---|
blik | occhiata |
foto | immagini |
en | e |
meteen | immediatamente |
had | avrebbe |
je | sue |
kunnen | potuto |
NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen
IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
drankjes | bevande |
perfecte | perfetta |
fles | bottiglia |
plaats | posizione |
moeten | devono |
gehouden | tenuti |
container | contenitore |
aangepaste | personalizzato |
verpakking | packaging |
beschermen | proteggere |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
IT Il nostro processo di revisione inizia con una prima occhiata a un evento di lancio o a una fiera, quindi passiamo alla fase successiva del processo fino a quando il prodotto non viene completamente revisionato.
Dutch | Italian |
---|---|
begint | inizia |
blik | occhiata |
fase | fase |
proces | processo |
product | prodotto |
volledig | completamente |
Showing 50 of 50 translations