Translate "zet de belangrijkste" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zet de belangrijkste" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of zet de belangrijkste

Dutch
German

NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet

DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen

Dutch German
budget budget
kwaliteit qualität
onze unsere
zorgen sorgen

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellenoder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“

Dutch German
zeg sagen
of oder
thermostaat thermostat
verwarmen heizen
modus modus

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.

Dutch German
google google
home home
graag gerne
enz usw
service service
voortdurend ständig
verbeterd verbessert

NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.

DE Ziehen Sie das Kartensymbol, an dem Sie ihn auf Ihrer Seite platzieren möchten, und eine Karte wird angezeigt.

Dutch German
sleep ziehen
pagina seite
kaart karte

NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

Dutch German
punt punkt
kleine kleinen
creatiever kreativer
precies genau
i i

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

Dutch German
of oder
juist korrekt
fiets fahrrad
parallel parallel
grond boden

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.

Dutch German
digitale digitalen
afgestemd angepasst
merk marke
onderneming unternehmens
google google
facebook facebook

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"

Dutch German
zeg sagen
of oder
zet um
thermostaat thermostat
verwarmen heizen

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.

Dutch German
google google
home home
graag gerne
enz usw
service service
voortdurend ständig
verbeterd verbessert

NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

Dutch German
punt punkt
kleine kleinen
creatiever kreativer
precies genau
i i

NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet

DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen

Dutch German
budget budget
kwaliteit qualität
onze unsere
zorgen sorgen

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.

Dutch German
elk alle
en und
ze sie

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

DE Aktiviere die Sprachverbesserung für noch klarere Dialoge, wenn geflüstert wird. Aktiviere den Nachtmodus, um laute Soundeffekte leiser einzustellen und andere in deinem Zuhause nicht zu stören.

Dutch German
je deinem
niemand nicht
huis zuhause

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

DE Die Corsair K100 Air ist ein interessanter Schritt von Corsair. Das Unternehmen hat einen kühnen Schritt unternommen, um seine

Dutch German
air air
bedrijf unternehmen

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

Dutch German
belangrijkste wichtigste
blik blick
meestal in der regel
gebied bereich

NL Er zijn verschillende soorten filterkoffie apparaten om filterkoffie te zetten. Hieronder bespreken we de belangrijkste. Zo zet jij binnen mum van tijd de beste en lekkerste filterkoffie voor jou.

DE Es gibt verschiedene Arten von Filterkaffee Kaffeemaschinen zur Herstellung von Filterkaffee. Nachfolgend diskutieren wir die wichtigstenAuf diese Weise können Sie in kürzester Zeit den besten und leckersten Filterkaffee für Sie zubereiten.

Dutch German
verschillende verschiedene
soorten arten
filterkoffie filterkaffee
hieronder nachfolgend
bespreken diskutieren
belangrijkste wichtigsten
tijd zeit

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...

Dutch German
fiets fahrrad
vervangen austausch
comfort komfort
prestaties leistung
meer erhöhen

NL Er zijn verschillende soorten filterkoffie apparaten om filterkoffie te zetten. Hieronder bespreken we de belangrijkste. Zo zet jij binnen mum van tijd de beste en lekkerste filterkoffie voor jou.

DE Es gibt verschiedene Arten von Filterkaffee Kaffeemaschinen zur Herstellung von Filterkaffee. Nachfolgend diskutieren wir die wichtigstenAuf diese Weise können Sie in kürzester Zeit den besten und leckersten Filterkaffee für Sie zubereiten.

Dutch German
verschillende verschiedene
soorten arten
filterkoffie filterkaffee
hieronder nachfolgend
bespreken diskutieren
belangrijkste wichtigsten
tijd zeit

NL Dat is echter een beetje het punt en is al jaren een van de belangrijkste aantrekkingskrachten van Razer-laptops. Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.

DE Das ist jedoch der Punkt und ist seit Jahren einer der Hauptvorteile von Razer-Laptops. Stellt man es neben ein MacBook Pro der älteren Generation, wirkt das Razer Blade 13 optisch kaum größer oder lauter.

Dutch German
punt punkt
generatie generation
macbook macbook
lijkt wirkt
visuele optisch
nauwelijks kaum
groter größer
oudere älteren
razer razer

NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

Dutch German
belangrijkste wichtigsten
deel teil
begin anfang
zet stellen
zorgen sicher
beschrijving beschreibung
wordt wird
te auch

NL Kies voor je back-end precies de digitale tools uit waarmee je je marketingcampagnes in een hogere versnelling zet. Koppel de belangrijkste CRM-integraties zodat je het toegenomen aantal bezoekers straks perfect kunt opvangen.

DE Verwalte auch das Backend wichtiger digitaler Tools, um deinen Marketingkampagnen zu einem fulminanten Start zu verhelfen. Verknüpfe deine wichtigen CRM-Integrationen, damit du bereit bist, wenn der Traffic anfängt, zu fließen.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

Dutch German
tags tags
belangrijkste wichtigsten
actie aktion
zoekmachines suchmaschinen
helpen hilft
onderwerpen themen
beter besser
kennen kennen
eerste zuerst

NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten

DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten

Dutch German
belangrijkste wichtigsten
sturen schicken
heel ganz
europa europa
federatie föderation

NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.

DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.

Dutch German
bied bieten
directe direkten
toegang zugriff
belangrijkste wichtigsten
app app
widgets widgets
navigatie navigation
perfecte perfekte
gebruiker nutzer
begeleiden führen
project projekts
delen bereiche

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.

DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.

Dutch German
bied bieten
directe direkten
toegang zugriff
belangrijkste wichtigsten
app app
widgets widgets
navigatie navigation
perfecte perfekte
gebruiker nutzer
begeleiden führen
project projekts
delen bereiche

NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten

DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten

Dutch German
belangrijkste wichtigsten
sturen schicken
heel ganz
europa europa
federatie föderation

NL Amazons streaming-stick op instapniveau was nieuw in 2020 en bevindt zich onder de belangrijkste Fire TV-stick. Net als de belangrijkste Fire TV-stick ondersteunt deze Full HD, maar er is geen Dolby Atmos-ondersteuning.

DE Der Streaming-Stick der Einstiegsklasse von Amazon war im Jahr 2020 neu und befindet sich unter dem Haupt-Fire TV-Stick. Wie der Haupt-Fire TV-Stick unterstützt er Full HD, jedoch keine Dolby Atmos-Unterstützung.

Dutch German
amazons amazon
instapniveau einstiegsklasse
nieuw neu
belangrijkste haupt
full full
maar jedoch
hd hd

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn

DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind

Dutch German
zoekmachine suchmaschine
search search
explorer explorer
toont zeigt
belangrijkste wichtigsten
onderwerp thema

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

Dutch German
tags tags
belangrijkste wichtigsten
actie aktion
zoekmachines suchmaschinen
helpen hilft
onderwerpen themen
beter besser
kennen kennen
eerste zuerst

NL Gebruik de belangrijkste trefwoorden op de pagina en markeer de belangrijkste voordelen van uw producten.

DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.

NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.

DE Sie enthalten auch wichtige Indikatoren, die zeigen, dass die Website risikofrei ist: das HTTPS-Präfix und das Vorhängeschloss-Symbol in der Adressleiste der wichtigsten Browser.

NL ?Maak de belangrijkste dingen in het begin schoon, kijk naar het schema voor deze dag en de belangrijkste takenlijst

DE ?Putzen? Sie die wichtigsten Dinge in der Früh, sehen Sie sich den Zeitplan für diesen Tag und die To-Do-Liste an

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

DE Es ist ganz einfach. Ich gehe zu meinem Kalender und markiere mich als verfügbar, wann ich es sein will.

Dutch German
eenvoudig einfach
naar zu
kalender kalender
en und
wil will

NL Zet jouw bedrijf online op de markt

DE Gehen Sie mit Ihrem Unternehmen online

Dutch German
bedrijf unternehmen
online online

NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

Dutch German
app app
gebruikers nutzer
geweldig großartigen
inbegrepen inbegriffen

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.

Dutch German
toon ton
ontwerpers designer
formulier formular

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.

Dutch German
bedrijf unternehmen
geweldige gute
resultaten ergebnisse
behaald erzielt
organisch organischer
ahrefs ahrefs

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

Dutch German
op auf
contactpagina kontaktseite
voorbereid vorbereitet
spam spam

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

Dutch German
maand monat
waarschijnlijk wahrscheinlich
blog blog
beginners anfänger

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

Dutch German
wilt wollen
anders ansonsten
laat lassen
leeg leer
slechte schlechte
woorden wörter
klik klicken
selectievakje kontrollkästchen
er dort

Showing 50 of 50 translations