PT Ambos os dispositivos requerem uma placa gráfica decente. Vale a pena pagar pelo poder gráfico extra para obter o máximo da RV.
"placa gráfica decente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
placa | a ad al alla anche che come con cui da dal dalla dei del dell della delle di due e essere hai il in ma nel nella per per la piastra pro quando questo quindi se su sul sulla ti un una uno è |
decente | decente decenti |
PT Ambos os dispositivos requerem uma placa gráfica decente. Vale a pena pagar pelo poder gráfico extra para obter o máximo da RV.
IT Entrambi questi dispositivi richiedono una scheda grafica decente. Vale la pena pagare per la potenza grafica extra per ottenere il massimo dalla realtà virtuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
requerem | richiedono |
decente | decente |
pagar | pagare |
poder | potenza |
gráfico | grafica |
extra | extra |
obter | ottenere |
máximo | massimo |
PT 8 + 8 pinos fêmea para 6 + 8 pinos macho conector do adaptador da placa de conversão da fonte de alimentação para placa gráfica (PH37A)
IT Connettore adattatore scheda di conversione alimentazione da 8+8 pin femmina a 6+8 pin maschio per scheda grafica (PH37A)
Portuguese | Italian |
---|---|
fêmea | femmina |
macho | maschio |
conector | connettore |
adaptador | adattatore |
conversão | conversione |
alimentação | alimentazione |
PT Para instalar a placa gráfica, você precisará encontrar o slot PCIe correto na placa-mãe
IT Per installare la scheda grafica dovrai trovare lo slot PCIe corretto sulla scheda madre
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
encontrar | trovare |
correto | corretto |
slot | slot |
pcie | pcie |
mãe | madre |
PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
parafusos | viti |
metal | metallo |
traseira | retro |
lugar | posizione |
mãe | madre |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
nova | nuova |
marca | marchio |
elétrico | elettrica |
decente | decente |
e | e |
dinâmica | dinamica |
direção | guida |
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
Portuguese | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
traz | porta |
nova | nuova |
marca | marchio |
totalmente | completamente |
elétrico | elettrica |
decente | decente |
e | e |
dinâmica | dinamica |
direção | guida |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
nova | nuova |
marca | marchio |
elétrico | elettrica |
decente | decente |
e | e |
dinâmica | dinamica |
direção | guida |
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
Portuguese | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
traz | porta |
nova | nuova |
marca | marchio |
totalmente | completamente |
elétrico | elettrica |
decente | decente |
e | e |
dinâmica | dinamica |
direção | guida |
PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente
IT Nella parte superiore della gamma di frequenze ci sono gli stessi livelli di dettaglio impressionanti come altrove, così come sostanza decente e controllo altrettanto decente
Portuguese | Italian |
---|---|
topo | superiore |
faixa | gamma |
existem | ci sono |
níveis | livelli |
detalhes | dettaglio |
impressionantes | impressionanti |
substância | sostanza |
decente | decente |
controle | controllo |
frequência | frequenze |
Portuguese | Italian |
---|---|
resolução | risoluzione |
x | x |
PT Isso pode ajudá-lo a definir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho tão bem.
IT Questo può aiutarti a restringere se hai bisogno di un display più grande, più potenza di elaborazione o una scheda grafica nel tuo laptop, o se una macchina semplice e meno potente farà altrettanto bene.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | display |
laptop | laptop |
máquina | macchina |
simples | semplice |
e | e |
menos | meno |
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
IT La migliore scheda grafica 2022: ottieni una GPU per darti la gioia di giocare
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
jogos | giocare |
gpu | gpu |
PT Comprar uma placa gráfica é fácil quando você confere nossa lista das melhores.
IT Acquistare una scheda grafica è facile quando dai un'occhiata al nostro elenco delle migliori in circolazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
fácil | facile |
quando | quando |
nossa | nostro |
melhores | migliori |
PT A melhor placa gráfica: obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
IT La migliore scheda grafica: ottieni una GPU per portarti alla gioia dei giochi
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
jogos | giochi |
gpu | gpu |
PT É uma experiência de RV tão boa agora, embora você precise de uma placa de vídeo decente para jogar sem atrasos ou resoluções baixas, descobrimos.
IT È altrettanto eccezionale un'esperienza VR ora, anche se avrai bisogno di una scheda grafica per PC decente per giocare senza ritardi o risoluzioni basse, abbiamo scoperto.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
agora | ora |
precise | bisogno |
decente | decente |
jogar | giocare |
sem | senza |
atrasos | ritardi |
ou | o |
resoluções | risoluzioni |
baixas | basse |
descobrimos | abbiamo scoperto |
boa | eccezionale |
PT Isso pode ajudá-lo a definir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho tão bem.
IT Questo può aiutarti a restringere se hai bisogno di un display più grande, più potenza di elaborazione o una scheda grafica nel tuo laptop, o se una macchina semplice e meno potente farà altrettanto bene.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | display |
laptop | laptop |
máquina | macchina |
simples | semplice |
e | e |
menos | meno |
Portuguese | Italian |
---|---|
resolução | risoluzione |
x | x |
PT Isto pode ajudá-lo a reduzir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho da mesma forma.
IT Questo può aiutarti a capire se hai bisogno di un display più grande, più potenza di elaborazione o una scheda grafica nel tuo portatile, o se una macchina semplice e meno potente farà il lavoro altrettanto bene.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | display |
laptop | portatile |
máquina | macchina |
simples | semplice |
e | e |
menos | meno |
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para lhe dar mais poder ao êxtase dos jogos
IT Migliore scheda grafica 2022: prendi una GPU che ti porti alla beatitudine del gioco
Portuguese | Italian |
---|---|
lhe | ti |
jogos | gioco |
gpu | gpu |
PT Comprar uma placa gráfica é fácil quando você verifica nossa lista dos melhores ao redor.
IT Acquistare una scheda grafica è facile quando si controlla la nostra lista dei migliori in circolazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
fácil | facile |
verifica | controlla |
melhores | migliori |
PT Portanto, você acabou de adquirir uma placa gráfica brilhante da série RTX 30. Siga estas dicas para ter certeza de que você está tirando o
IT Quindi ti sei appena procurato una scintillante scheda grafica RTX serie 30. Seguite questi consigli per essere sicuri di ottenere il massimo da essa.
Portuguese | Italian |
---|---|
brilhante | scintillante |
série | serie |
rtx | rtx |
siga | seguite |
dicas | consigli |
PT Então você tem um novo PC brilhante e conseguiu pegar uma nova placa gráfica, mas você sabe como aproveitá-la ao máximo?
IT Così ti sei procurato un nuovo PC da gioco scintillante e sei riuscito a prendere una nuova scheda grafica, ma sai come sfruttarlo al meglio?
Portuguese | Italian |
---|---|
brilhante | scintillante |
conseguiu | riuscito |
mas | ma |
ao | al |
pc | pc |
PT A atualização de sua CPU é mais fácil do que você imagina. Além de adicionar mais RAM e uma nova placa gráfica, é uma das coisas mais valiosas
IT L'aggiornamento della CPU è più semplice di quanto si possa pensare. Insieme all'aggiunta di più RAM e di una nuova scheda grafica, è una delle
Portuguese | Italian |
---|---|
atualização | aggiornamento |
cpu | cpu |
fácil | semplice |
ram | ram |
e | e |
nova | nuova |
PT Aqueles que ainda esperam obter um PS5, Xbox Series X ou placa gráfica ilusória da Nvidia ou AMD podem continuar a ficar desapontados.
IT Quelli che ancora sperano di ottenere un'illusoria PS5, Xbox Series X, o una scheda grafica di Nvidia o AMD potrebbero continuare ad essere delusi.
Portuguese | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
ou | o |
x | x |
amd | amd |
PT Terceiro, as velocidades de dados PCIe dobraram para 32 Gbps. Isso é útil se você conectar, digamos, uma placa gráfica externa ao seu PC,
IT In terzo luogo, la velocità dei dati PCIe è raddoppiata a 32 Gbps. Questo è utile se colleghi, ad esempio, una scheda grafica esterna al tuo PC,
Portuguese | Italian |
---|---|
terceiro | terzo |
dados | dati |
útil | utile |
externa | esterna |
velocidades | velocità |
pcie | pcie |
gbps | gbps |
pc | pc |
Portuguese | Italian |
---|---|
dedicada | dedicata |
monitoramento | monitoraggio |
e | e |
streams | flussi |
definição | definizione |
monitores | monitor |
PT Se você tem uma placa gráfica Nvidia e um monitor de jogos compatível, então a Nvidia G-Sync pode ajudar a lhe proporcionar uma experiência mais
IT Se si dispone di una scheda grafica Nvidia e di un monitor da gioco compatibile, Nvidia G-Sync può contribuire a garantire un'esperienza più fluida.
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | dispone |
nvidia | nvidia |
e | e |
monitor | monitor |
jogos | gioco |
compatível | compatibile |
experiência | esperienza |
pode | può |
ajudar | contribuire |
mais | più |
PT Esta placa gráfica AMD Radeon RX 6600 é uma verdadeira barganha com dois jogos gratuitos incluídos
IT Questa scheda grafica AMD Radeon RX 6600 è un vero affare, con due giochi gratuiti in dotazione
Portuguese | Italian |
---|---|
esta | questa |
verdadeira | vero |
jogos | giochi |
gratuitos | gratuiti |
amd | amd |
PT Em Auto, a placa gráfica só entra em ação quando o sistema decide que é necessário, como quando você precisa de um reforço gráfico durante os jogos ou a renderização de vídeo
IT In Auto, la scheda grafica si attiva solo quando il sistema decide che è necessario, come quando hai bisogno di una spinta grafica durante il gioco o il rendering video
Portuguese | Italian |
---|---|
auto | auto |
decide | decide |
um | una |
gráfico | grafica |
jogos | gioco |
renderização | rendering |
vídeo | video |
PT É claro, se você tiver mais potência e uma placa gráfica moderna de alta qualidade, então você pode realmente virar o visual até 11 e banhar-se na glória.
IT Naturalmente, se avete più potenza e una moderna scheda grafica di fascia alta, allora potete davvero portare le immagini fino a 11 e immergervi nella gloria.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
moderna | moderna |
realmente | davvero |
visual | immagini |
glória | gloria |
PT É uma experiência de RV tão boa agora, embora você precise de uma placa de vídeo decente para jogar sem atrasos ou resoluções baixas, descobrimos.
IT È altrettanto eccezionale un'esperienza VR ora, anche se avrai bisogno di una scheda grafica per PC decente per giocare senza ritardi o risoluzioni basse, abbiamo scoperto.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
agora | ora |
precise | bisogno |
decente | decente |
jogar | giocare |
sem | senza |
atrasos | ritardi |
ou | o |
resoluções | risoluzioni |
baixas | basse |
descobrimos | abbiamo scoperto |
boa | eccezionale |
PT Uma desvantagem inevitável é que os jogos 4K são bastante difíceis de dirigir, mesmo com a placa gráfica RTX 3080 esta máquina esportiva.
IT Un inevitabile svantaggio è che il gioco 4K è abbastanza difficile da guidare, anche con la scheda grafica RTX 3080 che questa macchina sfoggia.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
desvantagem | svantaggio |
jogos | gioco |
bastante | abbastanza |
dirigir | guidare |
mesmo | anche |
rtx | rtx |
máquina | macchina |
PT Para descobrir se o Lightroom Classic está acessando sua placa gráfica, consulte Perguntas frequentes sobre GPU do Lightroom Classic.
IT Per determinare se Lightroom Classic sta accedendo alla scheda grafica in uso, consultate Domande frequenti sulla GPU per Lightroom Classic.
PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
IT Specchiate il vostro display per condividere lo schermo, utilizzate il dispositivo come tavoletta grafica e molto altro ancora.
PT Use o seu Mac, PC, iOS, ou Android dispositivo como uma placa gráfica para ilustração digital. Com zero de atraso.
IT Utilizzate il vostro Mac, PC, iOS o Android come tavoletta grafica per l'illustrazione digitale. Con zero ritardi.
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".
Portuguese | Italian |
---|---|
board | board |
id | id |
lógica | logica |
api | api |
nome | nome |
definido | definito |
em vez | piuttosto |
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
IT Capovolgi di nuovo la console con attenzione e rimuovi la scheda madre. Puoi sollevarla dalla parte anteriore. Fai attenzione a non lasciarla cadere quando ruoti l'Xbox 360.
Portuguese | Italian |
---|---|
console | console |
cuidado | attenzione |
e | e |
cair | cadere |
mãe | madre |
PT Remova os X-Clamps da placa-mãe. Se o reparo realizado exigir a substituição dos X-Clamps, ou se você quiser aplicar pasta térmica no dissipador de calor do CPU, vai ser preciso removê-los da traseira da placa-mãe. [2]
IT Scalza le X-clamps dal retro della scheda madre. Se per le tue riparazioni devi sostituire questi componenti, o se vuoi applicare una nuova mano di pasta termica sul dissipatore della CPU, devi rimuoverli dal retro della scheda madre.[3]
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicar | applicare |
calor | termica |
cpu | cpu |
preciso | devi |
traseira | retro |
mãe | madre |
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
usa | impiega |
alta | alta |
especialmente | appositamente |
e | e |
circuito | circuito |
impresso | stampato |
personalizada | personalizzato |
qualidade | qualità |
PT As telas da placa da inicial Do ELISA para amostras positivas ou negativas de RBD, enquanto a segunda placa fornece um resultado quantitativo do titre/concentração do anticorpo para a proteína completo do ponto
IT Gli schermi della lastra grossa dell'iniziale Del ELISA per i campioni positivi o negativi di RBD, mentre la seconda lastra grossa fornisce un risultato quantitativo del titolo/concentrazione dell'anticorpo per la proteina integrale della punta
Portuguese | Italian |
---|---|
telas | schermi |
inicial | iniziale |
amostras | campioni |
positivas | positivi |
ou | o |
segunda | seconda |
um | un |
resultado | risultato |
concentração | concentrazione |
proteína | proteina |
ponto | punta |
placa | lastra |
rbd | rbd |
PT Para placas de vídeo de laptops, esse é o tamanho estimado do laptop, barramento e conector de conexão, se a placa de vídeo estiver conectada através do conector e não for soldada à placa-mãe.
IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.
Portuguese | Italian |
---|---|
placas | schede |
vídeo | video |
tamanho | dimensioni |
e | e |
conectada | connessa |
mãe | madre |
PT Ele tem uma ótima placa de vídeo e uma ótima implementação dessa placa da Lenovo
IT Ha unottima scheda grafica e unottima implementazione di quella scheda di Lenovo
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
e | e |
implementação | implementazione |
dessa | di quella |
lenovo | lenovo |
PT A placa traseira magnética é presa a uma placa de parede, o que requer montagem com dois parafusos
IT La piastra di supporto magnetica si fissa a una piastra a parete, che richiede il montaggio con due viti
Portuguese | Italian |
---|---|
placa | piastra |
parede | parete |
requer | richiede |
montagem | montaggio |
parafusos | viti |
PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
IT E mentre Video Doorbell Pro 2 viene fornito solo con un frontalino argentato incluso nella confezione, una volta terminata lattivazione del dispositivo ti verrà inviata une-mail da Ring che ti consentirà di scegliere il frontalino che preferisci
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
video | video |
doorbell | doorbell |
venha | viene |
incluída | incluso |
dispositivo | dispositivo |
ring | ring |
caixa | confezione |
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | custodia |
e | e |
facilmente | facilmente |
encontrar | trovare |
parafusos | viti |
ser | essere |
usados | usati |
caber | adattarsi |
mãe | madre |
PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe
IT In questo caso Lian Li, se stai installando una scheda madre ATX come la nostra, dovrai prima montare la staffa aggiuntiva inclusa nella confezione in quanto supporta il retro della scheda madre
Portuguese | Italian |
---|---|
instalando | installando |
extra | aggiuntiva |
mãe | madre |
de trás | retro |
PT Há um kit que inclui a placa traseira Securefit e os pinos que se encaixam na parte frontal da placa-mãe
IT C'è un kit che include la piastra posteriore securefit e i perni che si inseriscono nella parte anteriore della scheda madre
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
kit | kit |
inclui | include |
placa | piastra |
traseira | posteriore |
e | e |
parte | parte |
frontal | anteriore |
mãe | madre |
PT Eles precisam ser conectados corretamente à placa-mãe. É aqui que o manual se torna realmente útil. Cada cabo está claramente rotulado no manual do caso sobre o que é e no manual da placa-mãe sobre onde deve ser plugado.
IT Questi devono essere collegati correttamente alla scheda madre. È qui che il manuale è davvero utile. Ogni cavo è chiaramente etichettato nel manuale del case su cosa sia e nel manuale della scheda madre su dove dovrebbe essere collegato.
Portuguese | Italian |
---|---|
corretamente | correttamente |
manual | manuale |
útil | utile |
cada | ogni |
cabo | cavo |
claramente | chiaramente |
e | e |
mãe | madre |
PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
Portuguese | Italian |
---|---|
olhando | guardando |
um | un |
exigem | richiedono |
instale | installazione |
ventoinhas | ventole |
slot | slot |
PT ** Depende da placa de vídeo utilizada. Para mais informações, entre em contato com o fabricante da placa.
IT ** In base alla scheda grafica utilizzata. Per maggiori informazioni contatta il produttore della scheda.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizada | utilizzata |
mais | maggiori |
informações | informazioni |
fabricante | produttore |
Showing 50 of 50 translations