PT Se planeia guardar o autocolante de parede, reaplique o lado adesivo do autocolante no lado brilhante do verso original. Repita as etapas de instalação necessárias antes de aplicar o autocolante de parede no novo local.
Translate "autocolante" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autocolante" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of autocolante
Portuguese
Italian
IT Se desideri mettere da parte la tua decalcomania, fai aderire il lato adesivo della grafica alla parte lucida del supporto originale. Ripeti i passaggi per l'installazione prima di applicare nuovamente la decalcomania.
PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado?
IT È previsto un valore minimo dell'ordine per cui viene applicato il saldo del buono regalo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | un |
PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado?
IT È previsto un valore minimo dell'ordine per cui viene applicato il saldo del buono regalo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | un |
PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.
IT Trasforma ogni design grazioso in un bell'adesivo. Ogni adesivo è realizzato in vinile resistente e impermeabile. Ordina i tuoi adesivi graziosi, puoi realizzarne di piccoli e teneri, dai 25 mm in su.
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
IT Il numero di adesivi che possono stare su un singolo foglio di adesivi personalizzato dipende dalle dimensioni di ogni singolo adesivo e del foglio stesso. Gli adesivi devono esser…
PT Um autocolante para parachoques é um autocolante para o seu carro. Pode ser retangular ou ter um corte personalizado. Todos os autocolantes para para-choques são impressos em vini…
IT Un adesivo da paraurti è un adesivo per la macchina. Può essere rettangolare, o di forma personalizzata. Ogni adesivo da paraurti è stampato su vinile spesso con laminato protetti…
PT Um autocolante cortado em matriz é um autocolante cortado no formato personalizado exclusivo de qualquer logótipo ou arte. Para saber mais sobre autocolantes cortados em matriz, as…
IT Un adesivo a taglio completo è un adesivo tagliato con una forma personalizzata unica, lungo il contorno di un logo o di una grafica. Per maggiori informazioni sulla definizione di…
PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…
IT Per applicare una scritta adesiva in vinile, rimuovi il supporto in carta dal supporto di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo mentre…
PT A localização é tudo! Quer que o autocolante do seu carro seja visível e berrante? Ou quer que seja suave e discreto. Cada parte do carro ou veículo tem o seu propósito quando se trata de ser um fundo para o seu autocolante.
IT Dovunque! Vuoi che il tuo adesivo per auto sia ben visibile ed eccentrico? O lo vuoi morbido e poco visibile? Ogni parte della macchina ha il suo ruolo quando si tratta di diventare uno sfondo per il tuo adesivo.
PT Nem todos os autocolantes de veículos são iguais, por isso, depois de finalizar o seu autocolante, certifique-se de verificar esta lista para garantir a melhor qualidade do autocolante.
IT Non ogni adesivo per auto è uguale all'altro, per cui una volta che hai deciso l'aspetto del tuo adesivo, assicurati di avere solamente la migliore qualità.
PT Não pense no seu autocolante como apenas um autocolante
IT Non pensare che i tuoi adesivi siano semplicemente qualcosa da attaccare
PT Uma alternativa para o autocolante meio-corte é o autocolante cortado em matriz. Leia mais sobre a comparação entre os dois aqui.
IT Un'alternativa sono gli adesivi a taglio completo. Leggi di più sulla differenza tra i due tipi qui.
PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado? | Sticker Mule Portugal
IT Le dimensioni dei miei adesivi a mezzo taglio includono il supporto? O solo l'adesivo una volta staccato? | Sticker Mule Italia
PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.
IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato.
PT Se a altura ou largura total do suporte for superior a 1,5 cm à do autocolante, o suporte será incluído no tamanho do autocolante indicado na prova e afetará o preço.
IT Se il supporto dell'adesivo misura 15 mm in più in larghezza o in altezza rispetto all'adesivo una volta staccato, il supporto verrà incluso nelle misure dell’adesivo riportate sulla prova di stampa e sarà considerato per determinare il prezzo.
PT Nota: Se a dimensão do seu autocolante de parede for inferior a 61 cm, basta descolar o verso na sua totalidade e aplicar o autocolante na parede.
IT Nota:Se il tuo adesivo da parete è più piccolo di 60 cm, puoi semplicemente togliere l'intero supporto e applicarlo al muro.
PT Como aplicar um autocolante de parede
IT Come applicare un adesivo da parete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicar | applicare |
| um | un |
| parede | parete |
PT Como devo aplicar um autocolante eletrostático?
IT Qual'è la differenza tra gli adesivi per pavimenti e gli adesivi da parete?
PT Vocês conseguem imprimir no verso de um autocolante meio-corte?
IT Sono previste commissioni associate ai buoni regalo?
PT Qual deve ser o tamanho de um autocolante para cobrir o logótipo da Apple?
IT Posso ricevere più varianti della mia grafica e scegliere quella che preferisco?
PT Carregue sua arte e criaremos um autocolante personalizado de vinil com cantos arredondados e acabamento fosco premium
IT Carica la tua grafica e creeremo un adesivo personalizzato in vinile con angoli arrotondati con finitura opaca di alta qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregue | carica |
| e | e |
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| vinil | vinile |
| cantos | angoli |
| acabamento | finitura |
PT Faça upload do seu logótipo ou imagem e crie o seu próprio autocolante de vinil personalizado, cortado em matriz, para portáteis
IT Carica il tuo logo o la tua immagine e crea il tuo adesivo personalizzato per PC, uno sticker vinilico a taglio completo stampato esattamente secondo la forma e le specifiche indicate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carica |
| e | e |
| personalizado | personalizzato |
PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações
IT Carica il tuo logo, disegno o foto e creeremo un adesivo in vinile tagliato seguendo perfettamente le tue specifiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carica |
| logotipo | logo |
| desenho | disegno |
| foto | foto |
| e | e |
| um | un |
| vinil | vinile |
| especificações | specifiche |
PT É fácil transformar a fotografia do seu gatinho num autocolante personalizado cortado em matriz
IT Trasforma una foto del tuo gatto in adesivi a taglio completo personalizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fotografia | foto |
| seu | tuo |
| personalizado | personalizzati |
PT Quer procure por autocolante adoráveis e divertidos, ou o logótipo da sua empresa, personalize a sua garrafa com autocolantes únicos e personalizados.
IT Che tu stia cercando degli adesivi carini o divertenti, o il tuo logo aziendale, personalizza sempre la tua bottiglia con gli adesivi personalizzati per bottiglie d'acqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procure | cercando |
| empresa | aziendale |
| garrafa | bottiglia |
| autocolantes | adesivi |
PT Cada autocolante é feito com material em vinil grosso e resistente, com uma película UV que protege contra arranhões, chuva e luz solar.
IT Ogni adesivo è realizzato in vinile spesso e resistente con una laminazione UV che protegge da graffi, pioggia e luce solare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| feito | realizzato |
| vinil | vinile |
| e | e |
| resistente | resistente |
| uma | una |
| uv | uv |
| que | che |
| protege | protegge |
| arranhões | graffi |
| chuva | pioggia |
| luz | luce |
| solar | solare |
PT Num autocolante que se encontra na janela no fundo da embalagem original
IT Su un adesivo visibile attraverso la finestrella sul fondo della confezione originale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| num | un |
| fundo | fondo |
| embalagem | confezione |
| original | originale |
PT Como aplicar um autocolante de parede
IT Come funzionano gli adesivi elettrostatici?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
PT O que é um autocolante eletrostático?
IT Posso usare gli adesivi per pavimenti sulla moquette?
PT Como devo aplicar um autocolante eletrostático?
IT È possibile lavare gli adesivi per pavimenti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | per |
PT É possível imprimir no verso de um autocolante meio-corte?
IT Sono previste commissioni associate ai buoni regalo?
PT Carregue o seu logótipo ou imagem e crie o seu próprio autocolante de vinil personalizado, cortado em matriz, para portáteis
IT Carica il tuo logo o la tua immagine e crea il tuo adesivo personalizzato per PC, uno sticker vinilico a taglio completo stampato esattamente secondo la forma e le specifiche indicate
PT Carregue o seu logótipo de cor sólida, desenho ou foto e criaremos um autocolante holográfico personalizado de acordo com as suas especificações
IT Carica il tuo logo, disegno o foto a colori e creeremo per te un adesivo olografico personalizzato tagliato secondo le tue specifiche
PT Como modificam um design complexo num autocolante de transferência?
IT Come determiniamo quali parti dell'adesivo sono glitterate?
PT Como é que determinamos que parte do autocolante tem glitter?
IT Gli adesivi per pavimenti sono laminati?
PT Crie hoje mesmo um autocolante personalizado com o seu rosto! Leve as suas selfies para o mundo real com os nossos autocolantes de vinil premium
IT Crea un adesivo personalizzato con il tuo volto oggi stesso! Porta i tuoi selfie nel mondo reale con i nostri adesivi in vinile
PT Ou transforme o rosto do seu melhor amigo num autocolante para criar um presente exclusivo.
IT Oppure trasforma i volti dei tuoi migliori amici in adesivi per un regalo davvero esclusivo.
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
IT Carica una foto del tuo volto: creeremo un adesivo personalizzato in vinile tagliato con precisione. Ricevi una prova di stampa in poche ore per vedere l'aspetto esatto che avranno i tuoi adesivi con volti.
PT Quer um autocolante de cerca de 76 mm? Poupe tempo selecionando um tamanho padrão ao fazer a encomenda. Nós tratamos do tamanho exato e ajustaremos o preço em conformidade, durante o processo de prova.
IT Desideri un adesivo di circa 76 mm? Risparmia tempo selezionando la dimensione standard durante il tuo ordine. Prepareremo la grafica tenendo conto delle dimensioni esatte e aggiusteremo il prezzo di conseguenza.
PT Não debitaremos nada no seu cartão de crédito até que aprove a sua prova, o que inclui o tamanho final e o preço do seu autocolante.
IT Non sarà addebitato nessun costo sulla tua carta di credito fino a quando non approverai la prova di stampa che include la dimensione finale e il prezzo dei tuoi adesivi.
PT Carregue o seu logótipo ou arte e nós criaremos um autocolante de vinil cortado exatamente de acordo com as suas especificações
IT Carica il tuo logo o la tua immagine: creeremo un adesivo vinilico tagliato esattamente secondo le tue specifiche
PT O seu óleo ou produto artesanal para barba merece um autocolante artesanal
IT Il tuo olio o balsamo da barba artigianale merita un adesivo artigianale
PT Carregue a sua arte e criaremos um autocolante transparente, personalizado e com acabamento mate para o seu óleo para barba
IT Carica la tua grafica: creeremo un adesivo trasparente per olio da barba personalizzato con finitura opaca
PT Transforme o amor pelo seu ofício num autocolante personalizado que pode ser vendido na sua loja ou distribuído pelos seus clientes mais fiéis
IT Trasforma l'amore per ciò che crei in un adesivo personalizzato che puoi vendere in negozio o regalare ai tuoi clienti più affezionati
PT Cada autocolante e decalque personalizado conta com película impermeável que também resiste a arranhões, luz solar, chuva e lama.
IT Le decalcomanie e gli adesivi per bici personalizzati sono dotati di un laminato impermeabile che li rende resistenti ai graffi, all'esposizione alla luce del sole, alla pioggia e al fango.
PT Crie um autocolante com o seu nome ou carregue qualquer design, logótipo ou fotografia que nós enviaremos uma prova grátis para demonstrar o resultado final
IT Crea un adesivo col tuo nome o carica qualsiasi grafica, logo o foto e riceverai entro poche ore una prova di stampa gratuita online per vedere come saranno
PT Cada autocolante é feito com material em vinil espesso e resistente, com película UV que protege contra a luz solar, arranhões e desbotamento
IT Ogni adesivo è realizzato in vinile spesso e durevole, con un laminato UV che lo protegge dalla luce solare e dai graffi in modo che non si scolorisca
PT Carregue o seu logótipo ou a sua arte e criaremos um autocolante de vinil cortado precisamente de acordo com as suas especificações. Com provas gratuitas e rápidas e portes grátis, os seus autocolantes chegarão quando menos esperar.
IT Carica il tuo logo o la tua immagine: creeremo un adesivo in vinile a taglio completo esattamente secondo le tue specifiche. Con prove di stampa gratuite e rapide e spedizione gratuita, riceverai i tuoi adesivi per birrifici in men che non si dica.
PT Junte o seu amor por cerveja artesanal a um ótimo design para criar um autocolante personalizado que pode ser vendido na sua loja, oferecido aos clientes mais leais ou usado em campanhas nas redes sociais
IT Trasforma il tuo amore per la birra artigianale e la tua grafica accattivante in un adesivo personalizzato che puoi vendere in negozio, regalare ai clienti più affezionati o utilizzare nelle campagne sui social media
PT Criar os seus próprios cartões de visita em autocolante é uma forma única de divulgar as suas atividades
IT I biglietti da visita adesivi sono un modo originale per promuovere la tua azienda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese