Translate "giusta" to Portuguese

PT Como os trocadores de calor e outras tecnologias de aquecimento podem garantir o prazo de validade para uma variedade crescente de produtos? Ajudaremos você a fazer a escolha certa.

• trocadores de calor
• tecnologias de aquecimento
• garantir o prazo
• crescente de produtos
• escolha

PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.

• certa chegue à
• certa
• Agrupe seu público
• segmentos com base
• praticamente qualquer

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.

• interesse em eventos
• praticamente qualquer outro

PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento

• disso
• máquina
• oferecendo envio
• automaticamente a mensagem
• momento

PT Não se preocupe em escolher as paletas de cores certas, combinar as fontes ou espaçar as coisas corretamente

• preocupe em escolher
• paletas de cores
• combinar as fontes
• espaçar as coisas

PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones

• Mantenha seu conteúdo
• pensamentos
• fontes
• ícones

PT Tudo depende dos objetivos de negócios em questão, mas qualquer profissional de marketing dirá que as ferramentas de monitoramento e listening em conjunto são o caminho a percorrer.

• negócios em questão
• monitoramento
• listening em conjunto

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

• Só a experiência
• empresa

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

• ideia dos objetivos
• deseja alcançar
• seção
• Análise social
• relatórios para pequenas
• ajudá-lo a provar
• está atingindo esses

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

• algo de qualidade
• pouco de medo
• palco

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

• abaixo pode ajudá-lo
• escolha

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

• superam os contras
• é a escolha
• Hostwinds janelas VPS

PT Se você estiver procurando uma VPN para assistir a Netflix americana ou desbloquear conteúdo online, a NordVPN é uma ótima opção

• assistir a Netflix
• desbloquear conteúdo online
• opção

PT Com a VPN certa, você pode até acessar sites e serviços de streaming que você normalmente não teria acesso, como a versão americana da Netflix.

• VPN certa
• acessar sites
• teria acesso

PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.

• smartphones
• baixar o aplicativo
• provedor
• Store
• Google Play
• baixar da App
• certifique-se de baixar
• VPN

PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos

• quer um bom
• VPN par Android
• procure uma VPN
• seja rápida
• segura
• servidores nos locais

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

• integridade
• coisa certa
• Autenticidade
• confiança sustentam nosso

PT Este conjunto introdutório de aulas irá guiá-lo através de todas as noções básicas de tocar piano. Ao longo do caminho, você aprenderá, com técnica apropriada, como ler partituras e como tocar notas com as mãos direita e esquerda.

• irá guiá-lo através
• piano
• longo do caminho
• aprenderá
• técnica apropriada
• ler partituras
• mãos direita

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

• contato para discutir
• presente

PT Criado para ajudar você a tomar as decisões certas em cada interação, em todos os canais e em tempo real.

• Criado para ajudar
• tomar as decisões
• interação
• canais

PT Aumente a receita média por usuário ao prever as necessidades do cliente usando o contexto em tempo real para fazer a oferta certa no canal certo e no momento certo.

• Aumente a receita
• usuário ao prever
• necessidades do cliente
• certo
• momento

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

• Nós buscamos sempre
• é certo
• porque devemos
• porque

PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.

• Use segmentação
• certas
• Ofereça as iscas
• lista de e-mails
• impulsione a presença
• eventos

PT Automações enviam o e-mail certo na hora certa

• certo na hora

PT Com mais de 500 receitas de automação, garanta o envio do e-mail correto na hora certa.

• receitas de automação
• garanta o envio

PT Escolher a tecnologia certa é apenas uma das etapas da jornada do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem

• Escolher a tecnologia
• etapas da jornada
• desenvolvimento de aplicações
• nuvem

PT Não sabe por onde começar sua jornada de aprendizado? Faça uma avaliação gratuita para encontrar a melhor opção para você.

• sabe por onde
• jornada de aprendizado
• Faça uma avaliação

PT Como o questionamento é uma prática essencial do open source, queremos ajudar você a encontrar respostas para suas perguntas

• essencial do open
• perguntas

PT As clouds públicas não são adequadas para todas as cargas de trabalho. Por outro lado, nem todas as cargas de trabalho estão prontas para a nuvem pública. Por isso, não é aconselhável dedicar todos os seus recursos a um único ambiente.

• cargas de trabalho
• outro lado
• trabalho estão prontas
• nuvem pública
• é aconselhável dedicar

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

• Red Hat OpenShift
• ideal para nossa
• porque queríamos usar
• open source
• nativos em cloud
• Kubernetes

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

• Red Hat OpenShift
• ideal para começarmos
• usar o open
• nativos em cloud
• Kubernetes
• disse Miguel Rio
• CIO do grupo

PT A criação de uma infraestrutura ideal é um desafio

PT Começar minha comunidade foi o certo

• Começar minha comunidade
• certo

PT Se você está procurando uma maneira de ficar de olho no conteúdo de um concorrente sem verificar seu blog constantemente, a opção é o Feedly.

• ficar de olho
• verificar seu blog

PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.

• Siga esses passos
• estará no caminho
• criar uma experiência

PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:

• certo
• oferecemos algumas dicas
• experiência com chatbots
• Twitter seja simples
• direta
• atenda às necessidades

PT Tenha a colaboração em um espaço visual central, com áreas de trabalho ilimitadas para os times, com os templates criados e compartilhados pela empresa e recursos de busca avançados para encontrar o board certo mais rápido.

• Tenha a colaboração
• espaço visual central
• áreas de trabalho
• times
• templates criados
• compartilhados pela empresa
• recursos de busca
• encontrar o board

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

• consegue decidir qual
• é a correta
• empresa

PT Sabemos que é preciso mais do que a tecnologia certa para realizar uma mudança duradoura

• Sabemos que é
• mudança duradoura

PT Simplificando, você deve obter a sua palavra-chave densidade apenas para a direita para o melhor desempenho da pesquisa. Não muito, não muito pouco!

• Simplificando
• desempenho da pesquisa
• pouco

PT Às vezes, é preciso clicar um pouco para encontrar a categoria certa, mas no final, as informações estão todas lá

• Às vezes
• é preciso clicar
• pouco para encontrar
• categoria certa
• final
• lá

PT Por­tan­to, se o ter­mo pesquisa­do em si não aju­da em nada, qual é a solução?

• nada

PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.

• Revise
• priorize os problemas
• conformidade
• corrija a maioria
• conformidade usando

PT Escolha a melhor versão Jaspersoft para você

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

• certos

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

• funcionários remotos precisam
• dispositivo
• qualquer lugar
• qualquer hora
• Essa infraestrutura deve
• adaptar rapidamente às
• requisitos

PT Descobrir a camisa certa pode libertar o seu estilo pessoal. Elegante ou casual, deixe-nos apresentar-lhe o estilo perfeito, criando cada pormenor à medida do seu gosto e das suas necessidades.

• Descobrir a camisa
• pessoal
• Elegante
• casual
• perfeito
• criando cada pormenor

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

• Embora esses gráficos
• tipo de visualização
• serão visualizadas

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar

• está inspirado
• há uma infinidade
• recursos para explorar

PT Na Fortinet, acreditamos que a característica do SASE é permitir que as organizações apliquem a segurança adequada em todas as fases da sua transformação digital

• Fortinet
• SASE é permitir
• digital