IT Successivamente, puoi indirizzare tutto il tuo traffico all'offerta migliore o stabilire una regola percentuale per indirizzare una parte del tuo traffico all'offerta più redditizia mentre il resto viene testato con un'altra offerta
Translate "l offerta giusta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l offerta giusta" from Italian to Portuguese
Translations of l offerta giusta
"l offerta giusta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of l offerta giusta
Italian
Portuguese
PT Depois disso, você pode direcionar todo o seu tráfego para a melhor oferta ou estabelecer uma regra de porcentagem para direcionar uma parte do seu tráfego para a oferta mais lucrativa enquanto o resto é testado com outra oferta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzare | direcionar |
| traffico | tráfego |
| offerta | oferta |
| stabilire | estabelecer |
| regola | regra |
| percentuale | porcentagem |
| resto | resto |
| testato | testado |
IT In che modo gli scambiatori di calore o altri tipi di tecnologia di riscaldamento garantiscono la giusta vita a scaffale per una sempre più vasta varietà di prodotti? Ti aiuteremo a fare la scelta giusta.
PT Como os trocadores de calor e outras tecnologias de aquecimento podem garantir o prazo de validade para uma variedade crescente de produtos? Ajudaremos você a fazer a escolha certa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outras |
| tecnologia | tecnologias |
| prodotti | produtos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| fatturato | receita |
| esigenze | necessidades |
| reale | real |
| e | e |
| canale | canal |
IT Non sai da dove iniziare il percorso di formazione? Questa valutazione gratuita ti aiuta a trovare la giusta offerta formativa.
PT Não sabe por onde começar sua jornada de aprendizado? Faça uma avaliação gratuita para encontrar a melhor opção para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sai | sabe |
| iniziare | começar |
| percorso | jornada |
| formazione | aprendizado |
| valutazione | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| trovare | encontrar |
IT In questa selezione gastronomica di ristoranti in cui gli escursionisti possono fermarsi lungo il percorso ognuno troverà l’offerta giusta.
PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezione | opções |
| ristoranti | restaurantes |
IT "Rompere i nostri silos significava destreggiarsi tra più marchi per creare più valore per Orange, per proporre l'offerta giusta al momento giusto ai nostri clienti
PT "Acabar com os nossos silos significou jogar com as várias marcas para gerar mais valor à Orange e apresentar a oferta certa no momento adequado aos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| silos | silos |
| più | mais |
| marchi | marcas |
| valore | valor |
| momento | momento |
| clienti | clientes |
| creare | gerar |
IT Le aziende devono faticare non poco per individuare l'offerta giusta da inoltrare al cliente giusto al momento giusto e tramite il canale giusto
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | organizações |
| offerta | oferta |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| canale | canal |
IT Le aziende devono faticare non poco per individuare l'offerta giusta da inoltrare al cliente giusto al momento giusto e tramite il canale giusto
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | organizações |
| offerta | oferta |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| canale | canal |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fiducia | confiança |
| brand | marca |
| opportunità | oportunidade |
| introdurre | apresentar |
| programmi | programas |
| utenti | usuários |
| o | ou |
| nuovi | novos |
| pega | pega |
| consente | permite |
| scegliere | escolha |
| offerta | oferta |
| canale | canal |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brand | marca |
| veramente | verdadeiramente |
| affidabile | confiável |
| pega | pega |
| utenti | usuários |
| offerta | oferta |
| momento | hora |
| canale | canal |
| approccio | foco |
IT Questa valutazione gratuita ti aiuta a trovare la giusta offerta formativa per prepararti a questo esame
PT Faça nossa avaliação gratuita para encontrar o curso que melhor ajudará você a se preparar para o exame.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| aiuta | ajudar |
| trovare | encontrar |
IT In questa selezione gastronomica di ristoranti in cui gli escursionisti possono fermarsi lungo il percorso ognuno troverà l’offerta giusta.
PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezione | opções |
| ristoranti | restaurantes |
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
IT Con Zendesk, i clienti possono contattare la tua azienda sul canale che preferiscono. Inizia a migliorare le conversioni e crea l'esperienza giusta per ogni offerta.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
PT Um trabalho é uma grande parte de quem você é e é importante que você possa encontrar a vaga certa o quanto antes e se sentir bem com o processo
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| inattività | inatividade |
| offriamo | oferecemos |
| un | um |
| tariffe | tarifas |
| mensili | mensais |
| credito | crédito |
| interruzione | interrupção |
| servizio | serviço |
| offerta | oferta |
| standard | standard |
| premium | premium |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| immediato | instantâneo |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| gratuitamente | gratuitamente |
| registrazione | cadastro |
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| nuovi | novos |
| prova | teste |
| servizio | serviço |
| reuters | reuters |
| potrebbe | se |
| accesso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| connect | connect |
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| speciale | especial |
| ricevi | obtenha |
| uno | 1 |
| e | e |
| family | family |
| termina | termina |
| novembre | novembro |
IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| utilizzare | usar |
| garantire | garantir |
| pubblicità | anúncios |
| visualizzate | exibidos |
| interessati | interessados |
| nostra | nossa |
| offerta | oferta |
| o | ou |
| potenzialmente | potencialmente |
| utenti | utilizadores |
IT Un firewall NGFW (fisico) o FWaaS (basato su cloud): SASE richiede inoltre un’offerta di sicurezza flessibile a livello Edge e un’offerta Cloud-delivered, per proteggere Edge e utenti sia all’interno che all’esterno della rete
PT Um firewall NGFW (físico) ou FWaas (baseado em nuvem) : O SASE também precisa de uma oferta de segurança flexível na borda e uma oferta entregue na nuvem para proteger as bordas e os usuários, dentro e fora da rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewall |
| ngfw | ngfw |
| fisico | físico |
| basato | baseado |
| cloud | nuvem |
| offerta | oferta |
| flessibile | flexível |
| edge | borda |
| e | e |
| utenti | usuários |
| rete | rede |
| sase | sase |
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | sou |
| iscritto | inscrito |
| offerta | oferta |
| effettuare | efetuar |
| trasferimento | transferência |
| punti | pontos |
| quest | desta |
| all | all |
| ambito | âmbito |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| internet | internet |
| cliente | cliente |
| ma | mas |
| offerta | proposta |
| magix | magix |
IT Nel documento, abbiamo modellato uno scenario in cui la domanda dei vaccini è molto superiore a offerta e lo scopo è di raggiungere la più grande riduzione della trasmissione di malattia da un'offerta limitata
PT No papel, nós modelamos uma encenação em que a procura para vacinas é muito mais alta do que fonte e o alvo é conseguir a grande redução na transmissão da doença de uma fonte limitada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documento | papel |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| scopo | alvo |
| raggiungere | conseguir |
| riduzione | redução |
| trasmissione | transmissão |
| malattia | doença |
| limitata | limitada |
IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presentazione | apresentação |
| e | e |
| nostra | nossa |
| un | um |
| contratto | contrato |
IT Chiunque avanzi un'Offerta dovrà essere maggiorenne in base all'età legale nel Paese di residenza in data di presentazione dell'Offerta
PT Todas as pessoas que enviarem uma Oferta deverão ter maioridade legal em seus países de residência no momento em que a Oferta for enviada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| legale | legal |
| paese | países |
| residenza | residência |
| data | momento |
IT La presentazione di un'Offerta da parte vostra rappresenta un vincolo contrattuale all'Offerta che SAA avrà facoltà di accettare o rifiutare.
PT Seu envio de uma Oferta constitui uma oferta contratualmente válida e obrigatória, a qual a SAA tem o direito de aceitar ou recusar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| rifiutare | recusar |
IT 5. SAA declina ogni obbligo di accettazione dell'Offerta e non è in grado di garantire l'effettivo Upgrade a qualsivoglia passeggero della prenotazione. L'accettazione di un'Offerta da parte di SAA è a totale discrezione di quest'ultima.
PT 5. A SAA não tem nenhuma obrigação de aceitar sua Oferta e não garante que você ou qualquer passageiro receberá o upgrade. A aceitação de qualquer Oferta fica a critério exclusivo da SAA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obbligo | obrigação |
| offerta | oferta |
| e | e |
| passeggero | passageiro |
| discrezione | critério |
| garantire | garante |
| upgrade | upgrade |
IT Movistar Música è un servizio di streaming musicale che opera in Colombia, Cile, Ecuador e Uruguay. Sono disponibili sia un'offerta lite che un'offerta Premium.
PT O Movistar Música é um serviço de streaming de música que opera na Colômbia, Chile, Equador e Uruguai. Estão disponíveis ofertas tanto leve como Premium.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| streaming | streaming |
| musicale | música |
| opera | opera |
| colombia | colômbia |
| cile | chile |
| e | e |
| uruguay | uruguai |
| disponibili | disponíveis |
| offerta | ofertas |
| premium | premium |
| ecuador | equador |
IT Termini di ricerca Marca ad esempio "London Pass" e le variazioni dei termini di marca ad esempio "London Pass codice di offerta" o "acquistare il London Pass" non devono essere un'offerta su in qualsiasi circostanza.
PT Termos de pesquisa, por exemplo, da marca "London Pass" e variações de termos de marca, por exemplo, "London Pass código de oferta" ou "comprar o London Pass" não estão a ser licitado em em qualquer circunstância.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| london | london |
| e | e |
| variazioni | variações |
| codice | código |
| offerta | oferta |
| acquistare | comprar |
| circostanza | circunstância |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| immediato | instantâneo |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| gratuitamente | gratuitamente |
| registrazione | cadastro |
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| nuovi | novos |
| prova | teste |
| servizio | serviço |
| reuters | reuters |
| potrebbe | se |
| accesso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| connect | connect |
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | sou |
| iscritto | inscrito |
| offerta | oferta |
| effettuare | efetuar |
| trasferimento | transferência |
| punti | pontos |
| quest | desta |
| all | all |
| ambito | âmbito |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| internet | internet |
| cliente | cliente |
| ma | mas |
| offerta | proposta |
| magix | magix |
IT Il tuo team può condividere una directory fino a 500 contatti per l’offerta Smart, e 25.000 contatti per l’offerta Power.
PT A sua equipa pode partilhar uma lista de até 500 contactos para a oferta Smart, e 25.000 contactos para a oferta Power.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| condividere | partilhar |
| offerta | oferta |
| smart | smart |
| e | e |
IT Il tuo team può condividere una directory fino a 500 contatti per l’offerta Smart, e 25.000 contatti per l’offerta Power.
PT A sua equipa pode partilhar uma lista de até 500 contactos para a oferta Smart, e 25.000 contactos para a oferta Power.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| condividere | partilhar |
| offerta | oferta |
| smart | smart |
| e | e |
IT Il tuo team può condividere una directory fino a 500 contatti per l’offerta Smart, e 25.000 contatti per l’offerta Power.
PT A sua equipa pode partilhar uma lista de até 500 contactos para a oferta Smart, e 25.000 contactos para a oferta Power.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| condividere | partilhar |
| offerta | oferta |
| smart | smart |
| e | e |
IT Il tuo team può condividere una directory fino a 500 contatti per l’offerta Smart, e 25.000 contatti per l’offerta Power.
PT A sua equipa pode partilhar uma lista de até 500 contactos para a oferta Smart, e 25.000 contactos para a oferta Power.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| condividere | partilhar |
| offerta | oferta |
| smart | smart |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saas | saas |
| esercitare | exercer |
| licenza | licença |
| stabilito | estabelecido |
| documento | documento |
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| inattività | inatividade |
| offriamo | oferecemos |
| un | um |
| tariffe | tarifas |
| mensili | mensais |
| credito | crédito |
| interruzione | interrupção |
| servizio | serviço |
| offerta | oferta |
| standard | standard |
| premium | premium |
IT Con effetto immediato, abbiamo espanso le funzionalità della nostra offerta Webex gratuita in tutti i paesi in cui è disponibile, non solo in quelli interessati dal COVID-19. Dettagli completi sull?offerta e sui paesi idonei sono disponibili qui
PT Com efeito imediato, expandimos os recursos da nossa oferta de Webex gratuito em todos os países onde ele está disponível, não apenas nos afetados pela COVID-19. Detalhes completos sobre a oferta e os países qualificados estão disponíveis aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetto | efeito |
| immediato | imediato |
| funzionalità | recursos |
| offerta | oferta |
| gratuita | gratuito |
| paesi | países |
| solo | apenas |
| dettagli | detalhes |
| completi | completos |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l offerta giusta automazione giusta giusta giusta quantità giusta direzione giusta ubicazione giusta combinazione esperienza giusta ovunque scelta giusta giusta tecnologia giusta protezione combinazione giusta tecnologia giusta è giusta esperienza inviare l’email giusta giusta gestione visualizzazione giusta strada giusta soluzione giusta trovare quella giusta giusta ispirazione occasione giusta giusta soluzione persona giusta giusta mossa location giusta scheda giusta parole chiave giusta direzione giusta giusta strategia giusta visualizzazione mossa giusta e giusta domanda giusta vpn giusta tecnica giusta giusta priorità decisione giusta categoria giusta dimensione giusta giusta dimensione giusta causa parola giusta giusta scelta quantità giusta carta giusta giusta modalità misura giusta posizione giusta webcam giusta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese