Hire a translator I am translator

Translate "domanda giusta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "domanda giusta" from Italian to Portuguese

Translations of domanda giusta

"domanda giusta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

domanda a abaixo acesso agora ainda ajuda alguma antes ao aos apenas aplicativos aplicação aqui as atender através através de base cada candidatura caso cliente clientes com com a como comunidade conosco consulta criar da dados das data de demanda depois design determinar do do que dos e e se eles em em que entanto entrar em contato entre equipe escolha essa esta este está estão eu exemplo experiência faz fazendo fazer foi forma formulário fácil grande hora há inscrição isso linha do tempo lo longo lugar mais mas melhor mensagem mesmo minutos muito na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter os ou outro para para a para o para você pedido pela pelo pergunta perguntas pesquisa pessoais pessoas pode podem por por favor precisa problema problemas produtos quaisquer qual qualquer quando que quer questão questões recursos resolver responder responder a resposta respostas se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus site sobre solicitação sua suas são só também tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso ver você você pode você precisa você tem à às é é um é uma
giusta a adequada adequado agora ainda algo algumas antes ao aos apenas as através até bem cada certa certas certo com com a como correta criar dados das de direção do dos e ele eles em entanto entre então esta este está fazer fácil grande há isso já lo mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou outros para para a para o pela pessoa por pouco produtos qualidade qualquer quando que que é recursos resposta se segurança seja sem ser seu sobre sua tamanho também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tudo um um pouco uma usando várias à é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of domanda giusta

Italian
Portuguese

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Italian Portuguese
e e

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

IT Hai una domanda su Avira Antivirus? Siamo felici di poterti aiutare. Controlla le FAQ qui sotto per vedere se la tua domanda è presente. Clicca semplicemente sulla domanda per visualizzare la risposta.

PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.

Italian Portuguese
avira avira
antivirus antivirus
felici felizes
aiutare ajudar
faq perguntas frequentes
clicca clicar
una alguma

IT In che modo gli scambiatori di calore o altri tipi di tecnologia di riscaldamento garantiscono la giusta vita a scaffale per una sempre più vasta varietà di prodotti? Ti aiuteremo a fare la scelta giusta.

PT Como os trocadores de calor e outras tecnologias de aquecimento podem garantir o prazo de validade para uma variedade crescente de produtos? Ajudaremos você a fazer a escolha certa.

Italian Portuguese
altri outras
tecnologia tecnologias
prodotti produtos

IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque. L'infrastruttura deve adattarsi rapidamente al mutare dei requisiti e della domanda.

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

Italian Portuguese
infrastruttura infraestrutura
lavorare trabalhar
dispositivo dispositivo
e e
adattarsi adaptar
rapidamente rapidamente
requisiti requisitos

IT Dato che Einstein apprende la struttura e il contesto del linguaggio della tua organizzazione direttamente dal CRM, passerai meno tempo a pensare alla domanda giusta e più tempo a prendere decisioni in base a informazioni intelligenti.

PT Como o Einstein aprende a estrutura e o contexto da linguagem na sua organização diretamente a partir do CRM, você passa menos tempo pensando na pergunta certa e mais tempo agindo com base em insights inteligentes.

Italian Portuguese
einstein einstein
apprende aprende
e e
contesto contexto
linguaggio linguagem
direttamente diretamente
crm crm
meno menos
tempo tempo
pensare pensando
giusta certa
più mais
base base
intelligenti inteligentes
informazioni insights

IT Domanda giusta! Abbiamo capito, nessuno vuole davvero fare matematica mentre gioca, giusto? Per come la vediamo, però, fare matematica è in grado di dare al gioco una nuova dimensione

PT Pergunta justa! Nós entendemos, ninguém realmente quer fazer matemática enquanto joga, certo? Da maneira como vemos, porém, fazer matemática é capaz de dar ao jogo uma nova dimensão

Italian Portuguese
abbiamo nós
nessuno ninguém
vuole quer
davvero realmente
matematica matemática
però porém
nuova nova
dimensione dimensão
in grado di capaz

IT Se non riuscite a trovare una risposta alla vostra domanda, contattate direttamente il nostro staff di assistenza e vi indicheremo la direzione giusta o lavoreremo a tu per tu con voi per rispondere alle vostre esigenze e aiutarvi a tornare in pista.

PT Se não encontrar uma resposta à sua pergunta, contacte directamente o nosso pessoal de apoio e nós indicar-lhe-emos a direcção certa, ou trabalharemos consigo 1-a-1 para responder às suas necessidades e ajudá-lo a voltar ao bom caminho.

Italian Portuguese
trovare encontrar
direttamente directamente
staff pessoal
assistenza apoio
e e
esigenze necessidades

IT Hai una domanda sulla migliore VPN per Chromecast? Dai un?occhiata alle nostre FAQ qui sotto. Clicca su una domanda per vedere la risposta.

PT Você tem alguma pergunta sobre a melhor VPN para Chromecast? Confira nossa FAQ abaixo. Clique na pergunta para ler sua resposta.

Italian Portuguese
migliore melhor
vpn vpn
chromecast chromecast
faq faq
clicca clique

IT Hai qualche domanda sulle VPN più economiche? Basta cliccare su una domanda qui sotto per vedere la risposta.

PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs baratas? Basta clicar em uma pergunta abaixo para ver a resposta.

Italian Portuguese
vpn vpns
cliccare clicar

IT Tieni traccia di ogni componente della domanda e registrazione delle spese, aumenta la trasparenza sulla spesa e assicurati che nessuna scadenza venga persa con i nostri modelli per la domanda di sovvenzione e il monitoraggio dell'adempimento.

PT Rastreie cada componente do aplicativo e registro de despesas, aumente a transparência em torno dos gastos e garanta que nenhum prazo seja perdido com nossos modelos para pedido de concessão e rastreamento de cumprimento.

Italian Portuguese
traccia rastreie
componente componente
e e
aumenta aumente
trasparenza transparência
scadenza prazo
modelli modelos
adempimento cumprimento

IT Sia che tu stia concedendo prestiti alle imprese o a persone, automatizza il tuo processo di domanda credito per approvare linee di credito più velocemente con un Modulo Domanda Credito

PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online

Italian Portuguese
prestiti empréstimos
o ou
automatizza automatize
processo processo
credito crédito
approvare aprovar
linee linhas
più mais

IT Trasformare una domanda di business in una domanda analitica

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

Italian Portuguese
domanda pergunta
business negócios

IT Inoltre, può essere necessario trattare i dati personali nell'ambito di una domanda in caso di difesa di rivendicazioni legali fatte valere nei nostri confronti derivanti da questa procedura di domanda

PT Além disso, pode ser necessário processar dados pessoais no contexto de um pedido em caso de defesa de reivindicações legais contra nós decorrentes deste procedimento de pedido

Italian Portuguese
necessario necessário
trattare processar
dati dados
personali pessoais
ambito contexto
una um
domanda pedido
caso caso
difesa defesa
rivendicazioni reivindicações
derivanti decorrentes
procedura procedimento

IT Hai una domanda su Bitdefender? Dai un rapido sguardo alle nostre FAQ qui sotto per vedere se la tua domanda trova una risposta.

PT Você tem alguma pergunta sobre o Bitdefender? Dê uma olhada rápida em nossas perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta foi respondida aqui.

Italian Portuguese
bitdefender bitdefender
rapido rápida
sguardo olhada
faq perguntas frequentes

IT Hai una domanda su Avast Free o Avast Premium Security? Di seguito risponderemo alle domande più frequenti su questo programma antivirus. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.

PT Você tem alguma pergunta sobre o Avast Free ou Avast Premium Security? A seguir, responderemos às perguntas mais frequentes sobre este programa antivírus. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

Italian Portuguese
free free
premium premium
security security
più mais
frequenti frequentes
programma programa
clicchi clicar
leggere ler
avast avast

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

Italian Portuguese
cina china
produzione produção
pulita limpa
portare levar
aumento aumento
conseguenza consequentemente
mais milho

IT “Se la domanda di dialisi ora sta aumentando, possiamo vedere un aumento nella domanda per i trapianti del rene fra poco,„ Casarini ha detto.

PT “Se a procura para a diálise está aumentando agora, nós podemos ver uma elevação na procura para transplantações do rim em breve,” Casarini disse.

Italian Portuguese
domanda se
aumentando aumentando
rene rim
detto disse

IT I Partner per la Domanda Pubblicitaria sono Demand Side Platform, reti pubblicitarie o altre fonti di domanda pubblicitaria che fanno un'offerta su spazi pubblicitari o mostrano annunci tramite i Servizi MoPub.

PT Os Parceiros de Demanda de Publicidade são plataformas do lado de demanda, redes de anúncios ou outras fontes de demanda de anúncios que fazem um lance no inventário ou veiculam anúncios por meio dos Serviços MoPub.

Italian Portuguese
partner parceiros
sono são
platform plataformas
reti redes
o ou
fonti fontes
fanno fazem
servizi serviços

IT La domanda di viaggi esiste e le restrizioni vengono allentate, come vediamo nella domanda

PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura

Italian Portuguese
viaggi viagens
restrizioni restrições
vengono ser

IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

Italian Portuguese
fornisce fornece
reale real
variabile variável
picchi picos
sono são
mercati mercados
forti fortes
stagionali sazonais
e e
requisiti requisitos

IT Ogni domanda deve essere risolta da tutti gli intervistatori prima di iniziare a intervistare i candidati. Quindi concedi ai candidati una generosa indennità pari a 3 volte il tempo per risolvere la domanda.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

Italian Portuguese
essere ser
candidati candidatos
risolvere resolver

IT Tieni traccia di ogni componente della domanda e registrazione delle spese, aumenta la trasparenza sulla spesa e assicurati che nessuna scadenza venga persa con i nostri modelli per la domanda di sovvenzione e il monitoraggio dell'adempimento.

PT Rastreie cada componente do aplicativo e registro de despesas, aumente a transparência em torno dos gastos e garanta que nenhum prazo seja perdido com nossos modelos para pedido de concessão e rastreamento de cumprimento.

Italian Portuguese
traccia rastreie
componente componente
e e
aumenta aumente
trasparenza transparência
scadenza prazo
modelli modelos
adempimento cumprimento

IT Trasformare una domanda di business in una domanda analitica

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

Italian Portuguese
domanda pergunta
business negócios

IT Per fare una domanda generale all'assistente, dì "Ok Google" e poi poni qualsiasi domanda, ad esempio "chi è Archimede", "quanto è lontana la luna", "quante once in una tazza" o "quante once in una libbra" o "cos'è un participio penzolante" ecc

PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc

Italian Portuguese
assistente assistente
google google
e e
tazza copo
ecc etc

IT Un grafico di domanda e offerta è un grafico che visualizza quanta domanda c'è per il tuo prodotto e di quanti prodotti hai bisogno

PT Um diagrama de oferta e demanda é um gráfico que visualiza quanta demanda existe para seu produto e quantos produtos você precisa

Italian Portuguese
e e
offerta oferta

IT chiedi punto interrogativo contorno del punto interrogativo domanda domanda sconosciuto perplesso aiuto problema elimina

PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar

IT [...] Proiezione della domanda di Raspberry Pi Industrial / disponibilità nel 2022 Contattaci ora per assicurarti la domanda di Raspberry Pi nel 2022 [...]

PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]

Italian Portuguese
industrial industrial
disponibilità disponibilidade
contattaci contacte
ora agora
la sua

IT Puoi utilizzare il modello di previsione della domanda di Azure per prevedere la domanda di un prodotto in un negozio retail/online, le visite negli ospedali o il consumo di energia.

PT Você pode usar o template para previsão de demandas do Azure para prever a demanda de um produto em uma loja de varejo/online, prever consultas hospitalares, e antecipar o consumo de energia.

IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.

PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.

IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.

Italian Portuguese
e e
sempre qualquer

IT Non solo: il machine learning ci consente di offrire funzioni innovative come l'invio predittivo e i contenuti predittivi per inviare in automatico il messaggio giusto, alla persona giusta, nel momento giusto

PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento

Italian Portuguese
machine máquina
learning aprendizado
contenuti conteúdo
automatico automaticamente
persona pessoa
momento momento

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

PT Não se preocupe em escolher as paletas de cores certas, combinar as fontes ou espaçar as coisas corretamente

Italian Portuguese
scegliere escolher
giusta certas
colori cores
font fontes
corretto corretamente

IT Mantieni l'organizzazione nei tuoi contenuti, i tuoi pensieri e le tue idee con la giusta combinazione di colori, font e icone.

PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones

Italian Portuguese
mantieni mantenha
contenuti conteúdo
e e
combinazione combinação
colori cores
font fontes
icone ícones

IT Tutto dipende dai tuoi obiettivi aziendali più immediati, ma qualsiasi esperto di marketing ti dirà che gli strumenti di monitoraggio e ascolto in tandem sono la strada giusta.

PT Tudo depende dos objetivos de negócios em questão, mas qualquer profissional de marketing dirá que as ferramentas de monitoramento e listening em conjunto são o caminho a percorrer.

Italian Portuguese
dipende depende
obiettivi objetivos
aziendali negócios
esperto profissional
marketing marketing
strumenti ferramentas
monitoraggio monitoramento
e e
sono são
strada caminho
ma mas

IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

Italian Portuguese
provare experiência
un um
canale canal
fondamentale essencial
entrate receita
piccola pequena
impresa empresa
dovrebbero devem

IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

Italian Portuguese
obiettivi objetivos
raggiungere alcançar
sezione seção
social social
piccole pequenas
imprese empresas
successiva próxima

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

Italian Portuguese
un um
video gravar
qualità qualidade
location local
giusta adequado
palcoscenico palco
difficile difícil

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

Italian Portuguese
inizia comece
costruttore builder
obiettivo objetivo
tabella gráfico
scelta escolha
adatta adapte

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Italian Portuguese
ritieni você acha que
svantaggi contras
determinare determinar
pieno total
server servidor
scelta escolha
hostwinds hostwinds
finestre janelas
vps vps
ideale ideal

IT Se cerchi una VPN per guardare Netflix USA o per sbloccare altri contenuti online, NordVPN è la scelta giusta

PT Se você estiver procurando uma VPN para assistir a Netflix americana ou desbloquear conteúdo online, a NordVPN é uma ótima opção

Italian Portuguese
una uma
vpn vpn
guardare assistir
netflix netflix
o ou
sbloccare desbloquear
contenuti conteúdo
online online
nordvpn nordvpn
scelta opção
la você
se estiver

IT Con la VPN giusta, potrai anche accedere a flussi e siti web altrimenti inaccessibili per te, come la versione americana di Netflix.

PT Com a VPN certa, você pode até acessar sites e serviços de streaming que você normalmente não teria acesso, como a versão americana da Netflix.

Italian Portuguese
vpn vpn
americana americana
netflix netflix

IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.

PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.

Italian Portuguese
smartphone smartphones
scaricare baixar
vpn vpn
provider provedor
store store
google google
play play
giusta correta
la você

IT Se desideri un eccellente provider VPN per Android, assicurati di scegliere una VPN veloce, sicura e con la giusta ubicazione dei server

PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos

Italian Portuguese
eccellente bom
vpn vpn
android android
veloce rápida
e e
se seja

IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

Italian Portuguese
integrità integridade
e e
autenticità autenticidade
fiducia confiança

IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.

PT Este conjunto introdutório de aulas irá guiá-lo através de todas as noções básicas de tocar piano. Ao longo do caminho, você aprenderá, com técnica apropriada, como ler partituras e como tocar notas com as mãos direita e esquerda.

Italian Portuguese
lezioni aulas
tutte todas
pianoforte piano
imparerai aprender
tecnica técnica
note notas
mano mãos

IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

Italian Portuguese
discutere discutir
combinazione combinação
servizi serviços
presente presente
e e
futuro futuro
organizzazione organização

IT Pensato per aiutarti a fare la mossa giusta in ogni interazione, in tempo reale e su tutti i canali.

PT Criado para ajudar você a tomar as decisões certas em cada interação, em todos os canais e em tempo real.

Italian Portuguese
aiutarti ajudar
giusta certas
interazione interação
tempo tempo
reale real
e e
canali canais

IT Aumenta il fatturato medio per utente (ARPU) anticipando le esigenze dei clienti con la contestualizzazione in tempo reale, per proporre l'offerta giusta, al momento giusto e sul canale giusto.

PT Aumente a receita média por usuário ao prever as necessidades do cliente usando o contexto em tempo real para fazer a oferta certa no canal certo e no momento certo.

Italian Portuguese
aumenta aumente
fatturato receita
esigenze necessidades
reale real
e e
canale canal

IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

Italian Portuguese
giusta certo
ma mas

Showing 50 of 50 translations