Hire a translator I am translator

Translate "giusta" to Indonesian

Showing 40 of 40 translations of the phrase "giusta" from Italian to Indonesian

Translations of giusta

"giusta" in Italian can be translated into the following Indonesian words/phrases:

giusta anda benar dengan memiliki tapi untuk yang

Translation of Italian to Indonesian of giusta

Italian
Indonesian

IT Hai qualche domanda su come aggirare il firewall cinese usando la VPN giusta? Dai un?occhiata alle nostre FAQ qui sotto!

ID Apakah anda memiliki pertanyaan untuk melewati firewall Cina dengan menggunakan VPN yang tepat? Lihatlah Pertanyaan yang sering ditanyakan dibawah!

Italian Indonesian
aggirare melewati
firewall firewall
cinese cina
vpn vpn

IT Se vuoi una connessione VPN in grado di offrire tutto questo, ExpressVPN è la scelta giusta per te

ID Jika Anda ingin koneksi VPN yang serba bisa, maka ExpressVPN adalah pilihan terbaik Anda

Italian Indonesian
connessione koneksi
vpn vpn
scelta pilihan
se jika
in grado di bisa

IT Con la giusta VPN, potrai accedere anche ai contenuti multimediali di altri paesi, ad esempio ai cataloghi Netflix stranieri.

ID Dengan VPN yang tepat, Anda pun bisa mengakses media di negara lain, seperti katalog Netflix asing.

Italian Indonesian
vpn vpn
potrai bisa
accedere mengakses
anche pun
altri lain
paesi negara
netflix netflix
la anda

IT La scelta della VPN giusta dipende dalle tue esigenze personali

ID Cara memilih VPN yang tepat bergantung pada cara Anda menentukan kebutuhan pribadi Anda

Italian Indonesian
scelta memilih
vpn vpn
dipende bergantung
esigenze kebutuhan
personali pribadi

IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.

ID Di smartphone, Anda bisa mengunduh aplikasi VPN dari situs penyedia VPN, atau memasangnya dari App Store atau Google Play. Saat mengunduh dari App Store atau Google Play, pastikan bahwa Anda mengunduh VPN yang benar.

Italian Indonesian
smartphone smartphone
puoi bisa
vpn vpn
provider penyedia
google google
assicurati pastikan
giusta benar
la anda

IT Se desideri un eccellente provider VPN per Android, assicurati di scegliere una VPN veloce, sicura e con la giusta ubicazione dei server

ID Jika Anda ingin penyedia VPN yang luar biasa untuk Android, maka pastikan bahwa Anda memilih VPN yang cepat dan aman dengan lokasi server yang tepat

Italian Indonesian
eccellente luar biasa
vpn vpn
android android
assicurati pastikan
scegliere memilih
veloce cepat
sicura aman
e dan
se jika

IT Shudder è la scelta giusta per gli appassionati di film horror interessati a vedere in streaming i classici difficili da trovare

ID Shudder adalah tempat yang dituju bagi penggemar film horor yang tertarik untuk streaming film-film klasik yang sulit ditemukan

Italian Indonesian
film film
streaming streaming
difficili sulit

IT In breve, se non vuoi perdere un singolo goal dei Campionati Europei ma non vuoi neanche spendere una follia, Surfshark è la VPN giusta per te!

ID Singkat kata, jika Anda tidak ingin ketinggalan satu momen pun dari EC, tapi tidak ingin menguras banyak uang, maka Surfshark menjadi VPN yang tepat untuk Anda!

Italian Indonesian
breve singkat
non tidak
surfshark surfshark
vpn vpn
ma tapi

IT Pertanto è importante che ti assicuri sempre di utilizzare la piattaforma giusta

ID Maka, penting untuk selalu memastikan bahwa Anda menggunakan platform yang tepat

Italian Indonesian
pertanto maka
importante penting
che yang
sempre selalu
piattaforma platform

IT Tenendo conto di tutti i fattori — prezzi, assistenza, interfaccia e numero dei server — potresti avere difficoltà a scegliere la VPN giusta per le tue esigenze.

ID Pertimbangkan aspek harga, bantuan, interface dan jumlah server dan alhasil mungkin Anda akan kesulitan dalam memilih VPN yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

Italian Indonesian
prezzi harga
assistenza bantuan
e dan
numero jumlah
server server
scegliere memilih
vpn vpn
esigenze kebutuhan

IT I grandi raccoglitori di grandi dati sono abili manipolatori: con la tecnologia giusta riescono a conoscerti sempre meglio, per poi manipolare il tuo processo decisionale.

ID Selain itu, pengumpul big data bisa dengan mudah mempengaruhi dan memanipulasi keputusan orang-orang dengan menganalisis dan menggunakan data yang sudah terkumpul.

Italian Indonesian
dati data

IT A volte devi cliccare un po’ avanti e indietro per trovare la categoria giusta, ma alla fine sono presenti tutte le informazioni

ID Terkadang membutuhkan sedikit waktu untuk membuka kategori yang tepat, namun pada akhirnya, informasinya tetap tersedia

Italian Indonesian
categoria kategori
ma namun

IT In compenso, se stai cercando un programma antivirus gratuito per Windows, Bitdefender ha la soluzione giusta

ID Namun, jika Anda sedang mencari program antivirus gratis untuk Windows, Bitdefender bisa membantu Anda

Italian Indonesian
cercando mencari
programma program
gratuito gratis
windows windows
bitdefender bitdefender
se jika

IT Sul sito ufficiale, clicca su “Supporto” nella parte superiore dello schermo per accedere alla sezione giusta del sito

ID Di situs resminya, klik “Dukungan” pada bagian paling atas layar untuk mengakses bagian situs yang tepat

Italian Indonesian
clicca klik
supporto dukungan
schermo layar

IT Puoi abilitare il supporto EFA su un elenco crescente di istanze Amazon EC2 e ottenere la flessibilità di scegliere la configurazione di calcolo giusta per il tuo carico di lavoro.

ID Anda dapat mengaktifkan dukungan EFA pada daftar instans Amazon EC2 yang terus bertambah dan mendapatkan fleksibilitas untuk memilih konfigurasi komputasi yang tepat untuk beban kerja Anda.

Italian Indonesian
puoi dapat
abilitare mengaktifkan
supporto dukungan
elenco daftar
amazon amazon
e dan
ottenere mendapatkan
flessibilità fleksibilitas
configurazione konfigurasi
calcolo komputasi
carico beban
lavoro kerja

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

ID Menskalakan tahap demi tahap untuk memberikan jumlah sumber daya database yang tepat dan cukup bayar kapasitas yang terpakai.

Italian Indonesian
capacità kapasitas
fornire memberikan
quantità jumlah
database database

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Gioca contro un amico o sfida il computer in questa versione online del classico gioco di sport. La precisione sarà fondamentale mentre tenti di mandare nella buca giusta tutte le palle sul tavolo da biliardo.

ID Kamu bisa main melawan teman atau menantang komputer di game olahraga klasik versi online ini. Keakuratan pasti akan dihitung saat kamu mencoba membidik bola agar masuk ke dalam lubang yang tepat di meja biliar ini.

Italian Indonesian
contro melawan
amico teman
o atau
computer komputer
versione versi
online online
gioco game
sport olahraga
sarà akan
mentre saat
da agar

IT Hai la stoffa giusta per superare tutte le sfide regali che ti aspettano in questa versione del classico gioco da tavola? Metti alla prova le tue abilità insieme al Re del Mahjong in una serie di livelli complicati.

ID Apa kamu punya kemampuan untuk mengalahkan semua tantangan kerajaan yang menunggumu di game papan versi klasik ini? Bergabunglah bersama Raja Mahyong saat dia menguji kemampuanmu di serangkaian level yang sulit ini.

Italian Indonesian
tutte semua
sfide tantangan
versione versi
gioco game
abilità kemampuan

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Puoi abilitare il supporto EFA su un elenco crescente di istanze Amazon EC2 e ottenere la flessibilità di scegliere la configurazione di calcolo giusta per il tuo carico di lavoro.

ID Anda dapat mengaktifkan dukungan EFA pada daftar instans Amazon EC2 yang terus bertambah dan mendapatkan fleksibilitas untuk memilih konfigurasi komputasi yang tepat untuk beban kerja Anda.

Italian Indonesian
puoi dapat
abilitare mengaktifkan
supporto dukungan
elenco daftar
amazon amazon
e dan
ottenere mendapatkan
flessibilità fleksibilitas
configurazione konfigurasi
calcolo komputasi
carico beban
lavoro kerja

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

ID Menskalakan tahap demi tahap untuk memberikan jumlah sumber daya database yang tepat dan cukup bayar kapasitas yang terpakai.

Italian Indonesian
capacità kapasitas
fornire memberikan
quantità jumlah
database database

IT Una volta accertato che Query parallela sia la scelta giusta, è possibile utilizzare lo strumento di ottimizzazione delle query per decidere automaticamente a quali query applicare la funzionalità

ID Setelah Anda yakin bahwa Parallel Query adalah pilihan yang tepat, Anda dapat bergantung pada pengoptimal kueri agar otomatis menentukan kueri mana yang akan menggunakan Parallel Query

Italian Indonesian
query kueri
sia adalah
scelta pilihan
possibile dapat
automaticamente otomatis
la anda

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

Italian Indonesian
avviso peringatan
che yang
modificare untuk mengedit
file file
inserisci masukkan
autorizzazione izin
ma tapi

IT Controlla che tutte le immagini abbiano un attributo alt, che i livelli delle intestazioni seguano una giusta gerarchia e molti altri punti che abbiamo trattato qui.

ID Ini memeriksa bahwa semua gambar memiliki attribute alt, level heading tersebut mengikuti hierarki yang benar, dan banyak poin lain yang telah kami bahas di sini.

Italian Indonesian
tutte semua
immagini gambar
delle di
giusta benar
e dan
molti banyak
altri lain

IT Quando correggi ciò che i tester hanno suggerito nel tuo precedente test di usabilità, ti suggeriamo di procedere al tuo prossimo test di usabilità. Questo ti mostrerà se le tue correzioni erano nella giusta direzione per aiutare gli utenti.

ID Saat Anda mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya. Ini akan menunjukkan kepada Anda jika koreksi Anda berada di arah yang benar untuk membantu pengguna.

IT Prima di iniziare un test, ti potrebbe essere chiesto di rispondere a una o più domande dello screener per determinare se sei la persona giusta per il test

ID Sebelum Anda memulai tes, Anda mungkin diminta untuk menjawab satu atau beberapa pertanyaan penyaring untuk menentukan bahwa Anda cocok untuk tes tersebut

IT Sebbene siano passati al lavoro da casa per scelta, una transizione improvvisa e senza la giusta preparazione a questa modalità può essere scoraggiante, se non addirittura controproducente

ID Meskipun banyak orang memang memilih untuk bekerja dari rumah, melakukan perubahan mendadak untuk bekerja dari rumah tanpa persiapan bisa terasa sulit, atau bahkan mengganggu

IT Per nuotare, trastullarsi al sole e godersi la vita, avete a disposizione una piscina a sfioro lunga 60 metri sul tetto, con l'acqua sempre alla giusta temperatura. Concedetevi spuntini, succhi freschi e cocktail al Mosaic Lounge a bordo piscina.

ID Berenang, berjemur, dan bersantai. Kolam infinity atas atap sepanjang 60 m bisa dipanaskan atau didinginkan ke suhu yang pas. Jika Anda lapar atau haus, segarkan diri dengan camilan, jus segar, dan koktail khas dari Mosaic Lounge di tepi kolam renang.

IT Coloro che sono pronto ad abbandonare le loro reti o a gettarle dalla parte giusta per la Verità, hanno l’opportunità ora, come allora, d’imparare e mettere in pratica la guarigione cristiana. 

ID Barang siapa bersedia meninggalkan jalanya atau menebarkannya di sebelah kanan untuk memperoleh Kebenaran, kini mempunyai kesempatan, seperti dahulu kala, untuk mempelajari dan mempraktekkan penyembuhan Kristen.   

IT Puoi anche utilizzare la verifica dell'indirizzo per assicurarti di comunicare in modo sicuro con la persona giusta

ID Anda juga dapat menggunakan verifikasi alamat untuk memastikan Anda berkomunikasi secara aman dengan orang yang tepat

Showing 40 of 40 translations