IT Molti proprietari di siti web sono diventati più cauti di ottenere No-seguire i link di essere associati con l?acquisto di link da fonti sconosciute e invece invocato il collegamento con fonti affidabili o siti web.
Translate "fonti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonti" from Italian to Portuguese
Translations of fonti
"fonti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of fonti
Italian
Portuguese
PT Muitos donos de sites tornou-se mais cauteloso de começar No-siga Links a ser associado com a compra de links de fontes desconhecidas e, em vez contou com a ligação com fontes confiáveis ou sites.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietari | donos |
| fonti | fontes |
| e | e |
| invece | em vez |
| affidabili | confiáveis |
IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.
PT As fontes podem ter fontes filho, como uma fonte rirelay.instance com várias fontes rirelay.source que podem ser segmentadas individualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| figlio | filho |
| una | uma |
| individualmente | individualmente |
IT Dai un'occhiata al pannello di controllo di esempio su desktop per vedere tutte le fonti di contenuti in azione, e controlla la lista completa di fonti disponibili nell'articolo della Guida.
PT Abra nosso modelo do painel num computador desktop para visualizar todo o conteúdo em ação, e acesse a lista completa das fontes de conteúdo disponíveis em nosso artigo de ajuda .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | visualizar |
| fonti | fontes |
| azione | ação |
| e | e |
| lista | lista |
| disponibili | disponíveis |
| esempio | modelo |
| un | num |
IT Da altre fonti: possiamo ricevere le tue Informazioni personali da altre fonti, come database pubblici, partner di marketing congiunto, piattaforme di social media (come Facebook), e altre terze parti.
PT De outras fontes: Podemos receber suas Informações Pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros de marketing, plataformas de redes sociais (como Facebook) e outros terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| possiamo | podemos |
| ricevere | receber |
| personali | pessoais |
| database | bancos de dados |
| pubblici | públicos |
| partner | parceiros |
| marketing | marketing |
| terze | terceiros |
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| e | e |
| solare | solar |
IT In termini di data di uscita, il 19 ottobre è apparso di nuovo sulla base delle fonti di Lee, con una data di vendita del 28 ottobre. Nulla di ufficiale è ancora confermato, sebbene questa data sia stata ormai citata più volte da più fonti.
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottobre | outubro |
| apparso | apareceu |
| lee | lee |
| vendita | venda |
| ufficiale | oficial |
| confermato | confirmado |
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| e | e |
| solare | solar |
IT Da altre fonti: possiamo ricevere le tue Informazioni personali da altre fonti, come database pubblici, partner di marketing congiunto, piattaforme di social media (come Facebook), e altre terze parti.
PT De outras fontes: Podemos receber suas Informações Pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros de marketing, plataformas de redes sociais (como Facebook) e outros terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| possiamo | podemos |
| ricevere | receber |
| personali | pessoais |
| database | bancos de dados |
| pubblici | públicos |
| partner | parceiros |
| marketing | marketing |
| terze | terceiros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combinare | combinar |
| fonti | fontes |
| dati | dados |
| esterni | externas |
| clienti | clientes |
| partner | parceiros |
| aperti | abertas |
| panoramica | visão |
| completa | abrangente |
| business | negócio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raccolta | coleta |
| dati | dados |
| fonti | fontes |
| organizzazioni | organizações |
| integrare | integrar |
| elaborare | processar |
| e | e |
| altre | outras |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| crescente | crescente |
| fonti | fontes |
| e | e |
| media | mídia |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| cloud | nuvem |
| altre | outras |
IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.
PT As fontes podem ter fontes filho, como uma fonte rirelay.instance com várias fontes rirelay.source que podem ser segmentadas individualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| figlio | filho |
| una | uma |
| individualmente | individualmente |
IT Sì, in alcune parti del mondo la maggior parte dell'elettricità proviene dalle centrali a carbone, ma nel Regno Unito, una gran parte ora proviene da fonti rinnovabili - e molte reti pubbliche di ricarica stanno usando fonti verdi
PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas elétricas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande proporção agora vem de energias renováveis - e muitas redes públicas de cobrança estão usando fontes verdes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elettricità | eletricidade |
| proviene | vem |
| carbone | carvão |
| regno | reino |
| unito | unido |
| ora | agora |
| fonti | fontes |
| e | e |
| reti | redes |
| pubbliche | públicas |
| usando | usando |
| verdi | verdes |
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| offline | off-line |
| indipendenti | independentes |
| il | a |
| tentativo | tentativa |
| compromettere | comprometer |
| online | on-line |
IT Crea automation e segmenti basati su da dove vengono i clienti. Guarda quali fonti convertono più lead.
PT Dispare automações e crie segmentações com base em de onde vêm os clientes. Veja quais fontes convertem mais leads.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| e | e |
| vengono | vêm |
| guarda | veja |
| più | mais |
IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondata | fundada |
| reuters | reuters |
| principi | princípios |
| indipendenza | independência |
| integrità | integridade |
| e | e |
| lavorando | trabalha |
| notizie | notícias |
| direttamente | diretamente |
| fonti | fonte |
| ogni | quatro |
IT Per aumentare le vendite sul tuo sito hai bisogno di tutti gli strumenti a tua disposizione. Scopri come generare nuove fonti di reddito e come far sì che i clienti scoprano i tuoi prodotti sui social con estrema facilità.
PT Você precisa de todas as ferramentas do seu arsenal para impulsionar as vendas no seu site. Saiba como é possível gerar novas fontes de receita e transformar a descoberta de produtos nas redes sociais em uma experiência tranquila para o clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumentare | impulsionar |
| sito | site |
| generare | gerar |
| nuove | novas |
| prodotti | produtos |
IT La combinazione di molteplici fonti di alimentazione, sistemi di gruppi di continuità (UPS) e generatori elettrici presenti sul posto fornisce ulteriori livelli di backup dell'alimentazione
PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molteplici | múltiplas |
| ups | ups |
| e | e |
| generatori | geradores |
| sul | no |
| posto | local |
| fornisce | fornecem |
| livelli | camadas |
IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:
PT Essas informações são coletadas das seguintes fontes:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccolte | coletadas |
| seguenti | seguintes |
| fonti | fontes |
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccogliamo | coletamos |
| fonti | fontes |
| sezioni | seções |
| raccolte | coletadas |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| hulu | hulu |
| disponibile | disponível |
| europa | europa |
| fortunatamente | felizmente |
| soluzione | solução |
| alternativa | alternativa |
| guardare | assistir |
| utilizzo | uso |
| vpn | vpn |
| specifiche | específica |
IT Ma il problema è che nessuna di queste fonti è legittima
PT O problema é que nenhuma dessas fontes é legítima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessuna | nenhuma |
| fonti | fontes |
| queste | dessas |
IT Del resto PrimeWire non utilizza fonti legittime per i suoi contenuti
PT Afinal, a PrimeWire não usa fontes legítimas para seu conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| fonti | fontes |
| contenuti | conteúdo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| più | mais |
| modo | forma |
IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca. In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sforzi | esforços |
| ottenere | obter |
| traffico | tráfego |
| fonti | fontes |
| sociali | sociais |
| ricerca | busca |
| caso | caso |
| errori | erros |
| seo | seo |
| importanti | importantes |
| dirette | diretas |
| ma | mas |
IT Inoltre, sia gli editori che i professionisti del marketing possono scegliere di bloccare pagine o fonti considerate non in linea con il loro brand.
PT Além disso, tanto publishers como distribuidores podem optar por bloquear páginas ou fontes não adequadas para suas marcas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| bloccare | bloquear |
| pagine | páginas |
| fonti | fontes |
IT Linee guida per i titoli e le fonti
PT Diretrizes para chamada e fonte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | para |
| e | e |
| fonti | fonte |
| linee guida | diretrizes |
IT Accelera la risposta alle crisi, arricchisci la raccolta di informazioni e massimizza le risorse di comunicazione con notizie affidabili da giornalisti esperti e fonti verificate da tutto il mondo.
PT Agilize a resposta a crises, melhore a coleta de informações e otimize os recursos de comunicação com notícias confiáveis dos melhores jornalistas e fontes verificadas do mundo todo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risposta | resposta |
| crisi | crises |
| raccolta | coleta |
| e | e |
| giornalisti | jornalistas |
| affidabili | confiáveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| diverse | diversas |
IT In Sprout, puoi collegare il tuo account Google Analytics che visualizzerà le fonti del traffico e tutte le interazioni di Twitter che hanno un link al tuo sito.
PT No Sprout, você pode vincular sua conta do Google Analytics e ela exibirá as fontes de tráfego e quaisquer menções no Twitter que tenham um link para seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| analytics | analytics |
| fonti | fontes |
| traffico | tráfego |
| e | e |
| un | um |
| sito | site |
IT Per Referral si intende il modo in cui un utente giunge sul tuo sito web. In web analytics, li vedrai suddivisi in fonti. ?Social? è generalmente la fonte/il mezzo che monitorerai, che sarà poi suddiviso per network.
PT As referências são como um usuário chega ao seu site. Na análise da web, você as verá divididas em fontes. ?Social? geralmente é a origem/mídia que você monitorará e, em seguida, é dividida por rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| referral | referências |
| un | um |
| utente | usuário |
| analytics | análise |
| social | social |
| generalmente | geralmente |
| vedrai | verá |
IT Integra facilmente nel tuo documento collegamenti a testi e immagini unendo dati provenienti da fonti esterne (sono attualmente supportati i formati Text/CSV, JSON ed Excel)
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integra | integre |
| tuo | seu |
| collegamenti | links |
| testi | textos |
| immagini | imagens |
| da | a partir de |
| fonti | fonte |
| esterne | externa |
| sono | são |
| attualmente | atualmente |
| supportati | suportados |
| text | text |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
IT I big data provengono spesso da fonti svariate a velocità, volume, varietà e grado di complessità sostanziali
PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| fonti | fontes |
| velocità | velocidade |
| volume | volume |
| varietà | variedade |
| e | e |
| di | de |
| complessità | complexidade |
| big | big |
| provengono | vêm |
| grado | grau |
IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.
PT Não é segredo que as violações de privacidade de dados de origem internacional são uma grande preocupação para as empresas que lidam com Big Data.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| violazioni | violações |
| privacy | privacidade |
| fonti | origem |
| internazionali | internacional |
| preoccupazione | preocupação |
| aziende | empresas |
IT CipherTrust Enterprise Key Management di Thales fornisce una piattaforma solida e basata su standard per gestire chiavi crittografiche da svariate fonti all'interno dell'azienda
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| piattaforma | plataforma |
| e | e |
| basata | baseada |
| standard | padrões |
| crittografiche | criptografia |
| svariate | diferentes |
| fonti | fontes |
| all | toda |
IT Può trattarsi di dati provenienti da internet, ma anche da altre fonti, come ad esempio le chiavette USB
PT Podem ser dados vindos da internet, mas também de outras fontes, como pen drives, por exemplo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | podem |
| dati | dados |
| internet | internet |
| altre | outras |
| fonti | fontes |
| esempio | exemplo |
IT Un testo plagiato non cita nessuno degli estratti presi in prestito da altre fonti.
PT Um texto plagiado não se refere aos trechos emprestados de outras fontes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| testo | texto |
| altre | outras |
| fonti | fontes |
IT I materiali che invii ad iFixit devono provenire da una di queste tre fonti:
PT Obras disponibilizadas por você à iFixit devem ser provenientes de uma dentre três fontes:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| fonti | fontes |
IT Queste sono fonti di dati che sono tutte aggiuntive ai dati nel tuo backup iCloud.
PT Essas são fontes de dados que são todas adicionais aos dados do backup do iCloud.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| dati | dados |
| tutte | todas |
| aggiuntive | adicionais |
| backup | backup |
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specifiche | específicas |
| dati | dados |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| istanza | instância |
IT Un identificatore univoco che può essere utilizzato per deduplicare tra diverse fonti di dati dei contatti iOS.
PT Um identificador exclusivo que pode ser usado para desduplicar em diferentes fontes de dados de contatos do iOS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| identificatore | identificador |
| univoco | exclusivo |
| essere | ser |
| utilizzato | usado |
| diverse | diferentes |
| fonti | fontes |
| dati | dados |
| contatti | contatos |
| ios | ios |
IT Fondamentalmente, la tecnologia Reincubate consente l'accesso a queste fonti di dati che altrimenti non sono disponibili
PT Fundamentalmente, a tecnologia da Reincubate permite o acesso a essas fontes de dados que, de outro modo, não estão disponíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamentalmente | fundamentalmente |
| tecnologia | tecnologia |
| consente | permite |
| accesso | acesso |
| fonti | fontes |
| dati | dados |
| disponibili | disponíveis |
IT Utilizzando il nostro motore Threat Intelligence basato sull'AI, puoi tenere traccia delle fonti maligne che spoofano il tuo dominio, ovunque si trovino nel mondo.
PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | utilizando |
| motore | motor |
| intelligence | inteligência |
| basato | baseado |
| tenere | manter |
| fonti | fontes |
| dominio | domínio |
| ovunque | onde quer que |
| mondo | mundo |
IT Mentre gli attacchi informatici intenzionali rimangono un problema serio, un recente studio di Ponemon rivela che più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| un | um |
| problema | problema |
| serio | sério |
| recente | recente |
| studio | estudo |
| più | mais |
| metà | metade |
| tutte | todas |
| violazioni | violações |
| scorso | passado |
| fonti | fontes |
| potuto | poderiam |
IT Contribuisce allo sviluppo dei protocolli STIX/TAXII e della piattaforma MISP. Riceve ed elabora oltre 200 fonti individuali di threat intelligence dai partner
PT Colaboradora do desenvolvimento de protocolos STIX/TAXII, bem como da plataforma MISP. Recebe e processa mais de 200 fontes individuais de inteligência contra ameaças de parceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocolli | protocolos |
| riceve | recebe |
| oltre | mais |
| fonti | fontes |
| individuali | individuais |
| intelligence | inteligência |
| partner | parceiros |
IT Puoi essere sicuro di fare una buona scelta con la convalida attraverso più fonti di test indipendenti di terze parti.
PT Saiba que você está fazendo uma boa escolha, validada por várias fontes de teste independentes de terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fare | fazendo |
| buona | boa |
| scelta | escolha |
| fonti | fontes |
| test | teste |
| indipendenti | independentes |
| terze | terceiros |
IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfoglia | navegue |
| e | e |
| cerca | pesquise |
| gestione | gerenciamento |
| inclusi | incluindo |
| svn | svn |
| git | git |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| fornitori | prestadores de serviços |
| servizi | serviços |
| possiamo | podemos |
| diverse | diversas |
| fonti | fontes |
| generalmente | geralmente |
| categorie | categorias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| pubbliche | públicas |
| possono | podem |
| aziendali | comercial |
| ricerca | pesquisa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| cliente | clientes |
| varie | diferentes |
| fonti | fontes |
| integrità | integridade |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fonti altre fonti diverse fonti differenti fonti fonti responsabili svariate fonti fonti maligne tue fonti fonti interne fonti svariate fonti cloud contempo fonti fonti diverse fonti online fonti all interno fonti sconosciute fonti affidabili fonti specifiche scopri nuove fonti fonti di invio fonti verificate fonti di contenuti fonti esterne fonti dati aziendali fonti audio fonti rinnovabili click dalle fonti fonti di reddito nuove fonti fonti di identità fonti di informazione fonti di notizie fonti multiple fonti di luce fonti sembrano fonti per fornire categorie di fonti passaggio a fonti fonti sessioni sottoscrizioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese