PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
"aplicativo reincubate relay" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
específicas | specifiche |
dados | dati |
conta | account |
icloud | icloud |
instância | istanza |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
específicas | specifiche |
dados | dati |
conta | account |
icloud | icloud |
instância | istanza |
PT Adiciona o serviço Reincubate Relay. Isso permite a recuperação de dados dos aplicativos Reincubate Relay em execução nas máquinas dos usuários. Isso adiciona dois novos tipos de fonte: rirelay.instance e rirelay.source .
IT Aggiunge il servizio Reincubate Relay. Ciò consente il recupero dei dati dalle app Reincubate Relay in esecuzione sui computer degli utenti. Questo aggiunge due nuovi tipi di sorgente: rirelay.instance e rirelay.source .
Portuguese | Italian |
---|---|
adiciona | aggiunge |
serviço | servizio |
permite | consente |
recuperação | recupero |
dados | dati |
usuários | utenti |
novos | nuovi |
e | e |
PT No serviço Reincubate Relay, o atributo interval é passado para o aplicativo Relay
IT Nel servizio Reincubate Relay, l'attributo interval viene invece passato all'app Relay
Portuguese | Italian |
---|---|
atributo | attributo |
passado | passato |
PT Esta é a documentação para a API ricloud do Reincubate. A API fornece aos usuários acesso a seus próprios dados nos backups iCloud e iTunes locais da Apple, por meio do aplicativo Reincubate Relay.
IT Questa è la documentazione per l'API ricloud di Reincubate. L'API fornisce agli utenti l'accesso ai propri dati in iCloud di Apple e backup iTunes locali tramite l'app Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
documentação | documentazione |
usuários | utenti |
acesso | accesso |
dados | dati |
backups | backup |
icloud | icloud |
e | e |
itunes | itunes |
locais | locali |
PT Esta é a documentação para a API ricloud do Reincubate. A API fornece aos usuários acesso a seus próprios dados nos backups iCloud e iTunes locais da Apple, por meio do aplicativo Reincubate Relay.
IT Questa è la documentazione per l'API ricloud di Reincubate. L'API fornisce agli utenti l'accesso ai propri dati in iCloud di Apple e backup iTunes locali tramite l'app Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
documentação | documentazione |
usuários | utenti |
acesso | accesso |
dados | dati |
backups | backup |
icloud | icloud |
e | e |
itunes | itunes |
locais | locali |
PT Costumização Robustez Retransmissão rápida de dados Segurança Viagem do usuário final Como instalar e configurar o Reincubate Relay Suporte ao usuário final Reincubar consultas de retransmissão Reencubar o Relay FAQ
IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
Portuguese | Italian |
---|---|
robustez | robustezza |
rápida | rapido |
dados | dati |
segurança | sicurezza |
viagem | viaggio |
usuário | utente |
final | finale |
suporte | supporto |
faq | domande frequenti |
PT Reincubate Relay suporte - Reincubate
IT Supporto Reincubate Relay - Reincubate
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | supporto |
PT Reincubate Relay suporte - Reincubate
IT Supporto Reincubate Relay - Reincubate
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | supporto |
PT Quais nomes de host e portas que o Reincubate Relay usa para se comunicar com os servidores do Reincubate
IT Quali hostname e porte Reincubate Relay utilizzano per comunicare con i server di Reincubate
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
portas | porte |
PT Um processo de emparelhamento é usado para estabelecer um link entre um usuário da API e uma instância do aplicativo Reincubate Relay
IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
usado | utilizzato |
estabelecer | stabilire |
link | collegamento |
usuário | utente |
e | e |
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
IT A differenza di altri servizi, è necessario un abbonamento prima che l'API possa iniziare a recuperare i dati da un'origine Reincubate Relay. Questo per aiutare l'utente dell'app a capire esattamente a quali dati si accede.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
possa | possa |
recuperar | recuperare |
dados | dati |
origem | origine |
usuário | utente |
entender | capire |
exatamente | esattamente |
PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .
IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
estado | stato |
usuário | utente |
acesso | accesso |
específico | specifico |
interface | interfaccia |
permitido | consentito |
active | active |
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
inicial | iniziale |
criada | creato |
imediatamente | immediatamente |
ativação | attivazione |
assinatura | sottoscrizione |
subsequentes | successivi |
criadas | creati |
novos | nuovi |
dados | dati |
PT Versão do aplicativo Reincubate Relay.
IT Versione dell'app Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.
IT Identificatore del sistema operativo su cui è in esecuzione l'app Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
identificador | identificatore |
operacional | operativo |
no | in |
qual | cui |
executado | esecuzione |
PT Um processo de emparelhamento é usado para estabelecer um link entre um usuário da API e uma instância do aplicativo Reincubate Relay
IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
usado | utilizzato |
estabelecer | stabilire |
link | collegamento |
usuário | utente |
e | e |
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
IT A differenza di altri servizi, è necessario un abbonamento prima che l'API possa iniziare a recuperare i dati da un'origine Reincubate Relay. Questo per aiutare l'utente dell'app a capire esattamente a quali dati si accede.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
possa | possa |
recuperar | recuperare |
dados | dati |
origem | origine |
usuário | utente |
entender | capire |
exatamente | esattamente |
PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .
IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
estado | stato |
usuário | utente |
acesso | accesso |
específico | specifico |
interface | interfaccia |
permitido | consentito |
active | active |
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
inicial | iniziale |
criada | creato |
imediatamente | immediatamente |
ativação | attivazione |
assinatura | sottoscrizione |
subsequentes | successivi |
criadas | creati |
novos | nuovi |
dados | dati |
PT Versão do aplicativo Reincubate Relay.
IT Versione dell'app Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
PT Identificador do sistema operacional em que o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.
IT Identificatore del sistema operativo su cui è in esecuzione l'app Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
identificador | identificatore |
operacional | operativo |
que | cui |
executado | esecuzione |
PT Certas funcionalidades da API são acionadas automaticamente, como resultado de acionadores externos, como um aplicativo Reincubate Relay, que encontra novos dados ou devido a uma assinatura
IT Alcune funzionalità dell'API vengono attivate automaticamente, a seguito di trigger esterni come un'app Reincubate Relay che trova nuovi dati o a causa di un abbonamento
Portuguese | Italian |
---|---|
certas | alcune |
automaticamente | automaticamente |
externos | esterni |
encontra | trova |
novos | nuovi |
dados | dati |
ou | o |
devido | a causa di |
assinatura | abbonamento |
PT rirelay.source , uma fonte filho de rirelay.instance . Corresponde a um dispositivo ao qual o aplicativo Reincubate Relay pai tem acesso.
IT rirelay.source , una fonte figlio di rirelay.instance . Corrisponde a un dispositivo a cui l'app genitore Reincubate Relay ha accesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
filho | figlio |
corresponde | corrisponde |
pai | genitore |
tem | ha |
acesso | accesso |
PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
Portuguese | Italian |
---|---|
fonte | sorgente |
atributo | attributo |
conta | account |
icloud | icloud |
seria | sarebbe |
id | id |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
Portuguese | Italian |
---|---|
extras | extra |
testes | prove |
gratuitos | gratuite |
dias | giorni |
usuário | utenti |
final | finali |
relatórios | reportistica |
coleta | raccolta |
dados | dati |
desktop | desktop |
etiqueta | etichetta |
branca | bianca |
PT Comece com o manual de Reincubate Relay.
IT Inizia con il manuale di Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
manual | manuale |
PT Por padrão, se não estiver emparelhado, o Reincubate Relay exibirá seu código de emparelhamento
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
Portuguese | Italian |
---|---|
emparelhado | accoppiato |
código | codice |
emparelhamento | accoppiamento |
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinaturas | sottoscrizioni |
filhos | figli |
instância | istanza |
sessão | sessione |
PT Reunimos as perguntas mais freqüentes no Reincubate Relay aqui.
IT Abbiamo raggruppato qui le domande più frequenti su Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
aqui | qui |
mais | più |
PT A primeira sincronização pode ser lenta, mas as sincronizações futuras devem ser muito mais rápidas quando Reincubate Relay souber mais sobre o dispositivo
IT La prima sincronizzazione può essere lenta, ma i sync futuri dovrebbero essere molto più veloci una volta che Reincubate Relay ne sa di più sul dispositivo
Portuguese | Italian |
---|---|
sincronização | sincronizzazione |
ser | essere |
lenta | lenta |
mas | ma |
futuras | futuri |
dispositivo | dispositivo |
PT Conecte um dispositivo iOS via USB e siga os prompts de confiança Reincubate Relay
IT Collegare un dispositivo iOS tramite USB e seguire Reincubare i prompt di fiducia Relay
Portuguese | Italian |
---|---|
conecte | collegare |
um | un |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
usb | usb |
e | e |
siga | seguire |
reincubate | reincubare |
a | i |
PT Os dispositivos que executam o iOS 11.4.1 ou posterior também devem ter sido desbloqueados na última hora para que o Reincubate Relay sincronize com eles.
IT Anche i dispositivi con iOS 11.4.1 o successivo devono essere stati sbloccati nell'ultima ora per Reincubare Relay per sincronizzarsi con essi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
última | ultima |
hora | ora |
reincubate | reincubare |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
Portuguese | Italian |
---|---|
extras | extra |
testes | prove |
gratuitos | gratuite |
dias | giorni |
usuário | utenti |
final | finali |
relatórios | reportistica |
coleta | raccolta |
dados | dati |
desktop | desktop |
etiqueta | etichetta |
branca | bianca |
PT Comece com o manual de Reincubate Relay.
IT Inizia con il manuale di Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
manual | manuale |
PT Por padrão, se não estiver emparelhado, o Reincubate Relay exibirá seu código de emparelhamento
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
Portuguese | Italian |
---|---|
emparelhado | accoppiato |
código | codice |
emparelhamento | accoppiamento |
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinaturas | sottoscrizioni |
filhos | figli |
instância | istanza |
sessão | sessione |
PT Reunimos as perguntas mais freqüentes no Reincubate Relay aqui.
IT Abbiamo raggruppato qui le domande più frequenti su Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
aqui | qui |
mais | più |
PT Reincubate Relay é uma ferramenta para computadores Windows e macOS retransmitirem dados para consumo por meio das APIs do ricloud .
IT Reincubate Relay è uno strumento per computer Windows e macOS per inoltrare i dati per il consumo attraverso le API di ricloud .
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
windows | windows |
e | e |
dados | dati |
consumo | consumo |
apis | api |
macos | macos |
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida
Portuguese | Italian |
---|---|
api | api |
e | e |
assinaturas | abbonamenti |
configurada | configurata |
webhook | webhook |
PT A amostra do serviço Reincubate Relay implementa um conjunto de comandos necessários para criar uma sessão, configurar uma assinatura e acionar pesquisas manualmente.
IT L'esempio di servizio Reincubate Relay implementa una serie di comandi necessari per creare una sessione, impostare un abbonamento e attivare manualmente i sondaggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
amostra | esempio |
serviço | servizio |
implementa | implementa |
conjunto | serie |
comandos | comandi |
sessão | sessione |
assinatura | abbonamento |
e | e |
acionar | attivare |
pesquisas | sondaggi |
manualmente | manualmente |
PT Corrige o problema com a exclusão da assinatura do serviço Reincubate Relay.
IT Risolve il problema con l'eliminazione dell'abbonamento al servizio Reincubate Relay.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
serviço | servizio |
PT Um objeto de assinatura representa uma solicitação contínua de dados, como "recuperar novas chamadas do CallKit a cada 24 horas" ou "recuperar as últimas mensagens do iOS de uma fonte do Reincubate Relay quando um novo backup é feito".
IT Un oggetto in abbonamento rappresenta una richiesta continua di dati, ad esempio "recupera nuove chiamate CallKit ogni 24 ore" o "recupera gli ultimi messaggi iOS da una sorgente Reincubate Relay quando viene effettuato un nuovo backup".
Portuguese | Italian |
---|---|
objeto | oggetto |
assinatura | abbonamento |
representa | rappresenta |
dados | dati |
recuperar | recupera |
chamadas | chiamate |
ou | o |
últimas | ultimi |
mensagens | messaggi |
ios | ios |
fonte | sorgente |
backup | backup |
feito | effettuato |
PT Para recuperar uma variedade de dados de mensagens de uma fonte de backup ou Reincubate Relay do iCloud, mas apenas a partir de uma certa data:
IT Per recuperare una varietà di dati di messaggistica da una copia di backup iCloud o Reincubate Relay, ma solo da una determinata data:
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperar | recuperare |
mensagens | messaggistica |
backup | backup |
ou | o |
icloud | icloud |
mas | ma |
variedade | varietà |
PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reincubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar
IT Seleziona la casella "condividi" nell'interfaccia Reincubate Relay per i dispositivi che l'utente finale è felice di condividere
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | casella |
interface | interfaccia |
dispositivos | dispositivi |
usuário | utente |
final | finale |
PT Os dispositivos que executam o iOS 11.4.1 ou posterior também devem ter sido desbloqueados na última hora para que o Reincubate Relay sincronize com eles.
IT Anche i dispositivi con iOS 11.4.1 o successivo devono essere stati sbloccati nell'ultima ora per Reincubare Relay per sincronizzarsi con essi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
última | ultima |
hora | ora |
reincubate | reincubare |
PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização
IT Quando vengono eseguiti per la prima volta, Reincubate Relay e le sue etichette bianche si configurano automaticamente per essere eseguite all'avvio sotto macOS utilizzando un daemon di avvio
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automaticamente | automaticamente |
serem | essere |
usando | utilizzando |
macos | macos |
PT Se você deseja confirmar que o Reincubate Relay está configurado com um daemon de inicialização, o seguinte comando pode ser executado em uma janela do Terminal:
IT Se desideri confermare che Reincubate Relay è configurato con un demone di avvio, il seguente comando può essere eseguito in una finestra Terminale:
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
confirmar | confermare |
configurado | configurato |
comando | comando |
executado | eseguito |
janela | finestra |
terminal | terminale |
PT Confirme se o usuário final tem uma assinatura por meio do Reincubate Relay
IT Confermare che l'utente finale ha una sottoscrizione tramite Reincubate Relay
Portuguese | Italian |
---|---|
confirme | confermare |
usuário | utente |
final | finale |
tem | ha |
uma | una |
assinatura | sottoscrizione |
PT O usuário tem o Reincubate Relay em execução? Reincubar o ícone da estação de retransmissão
IT L'utente ha Reincubate Relay in esecuzione? Reincubare l'icona del dock di inoltro
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
tem | ha |
ícone | icona |
Showing 50 of 50 translations