IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
"rigenerazione della forza" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
Italian | Dutch |
---|---|
magneti | magneten |
IT Puoi aggiungere più rigenerazione a Sport o rimuovere la rigenerazione da Eco quando guidi in autostrada, ad esempio, e vuoi solo per inerzia
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
Italian | Dutch |
---|---|
sport | sport |
o | of |
rimuovere | verwijderen |
eco | eco |
autostrada | snelweg |
esempio | bijvoorbeeld |
e | en |
solo | gewoon |
IT Puoi aggiungere più rigenerazione a Sport o rimuovere la rigenerazione da Eco quando guidi in autostrada, ad esempio, e vuoi solo per inerzia
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
Italian | Dutch |
---|---|
sport | sport |
o | of |
rimuovere | verwijderen |
eco | eco |
autostrada | snelweg |
esempio | bijvoorbeeld |
e | en |
solo | gewoon |
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
Italian | Dutch |
---|---|
carattere | karakter |
specialmente | vooral |
relazione | betrekking |
forza | kracht |
piede | voet |
e | en |
ottiene | krijgt |
IT Hyundai offre anche paddle al volante e questi cambiano la forza della rigenerazione
NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie
Italian | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
offre | biedt |
anche | ook |
e | en |
cambiano | veranderen |
forza | kracht |
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
Italian | Dutch |
---|---|
carattere | karakter |
specialmente | vooral |
relazione | betrekking |
forza | kracht |
piede | voet |
e | en |
ottiene | krijgt |
IT Hyundai offre anche paddle al volante e questi cambiano la forza della rigenerazione
NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie
Italian | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
offre | biedt |
anche | ook |
e | en |
cambiano | veranderen |
forza | kracht |
IT Gli aggiornamenti relativi al design della tua app non necessitano una rigenerazione della stessa. Una volta validati, questi saranno automaticamente visibili dagli utenti.
NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornamenti | updates |
app | app |
saranno | worden |
automaticamente | automatisch |
visibili | zichtbaar |
utenti | gebruikers |
IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
Italian | Dutch |
---|---|
stelle | sterren |
ristorante | restaurant |
spa | spa |
yoga | yoga |
e | en |
IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
Italian | Dutch |
---|---|
stelle | sterren |
ristorante | restaurant |
spa | spa |
yoga | yoga |
e | en |
IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
Italian | Dutch |
---|---|
stelle | sterren |
ristorante | restaurant |
spa | spa |
yoga | yoga |
e | en |
IT Le iniziative di Indigo Ag per la rigenerazione del suolo avvicinano l'azienda al suo ambizioso obiettivo: trasformare l'agricoltura da uno dei maggiori fattori del cambiamento climatico a una delle sue principali soluzioni
NL De regeneratieve inspanningen van Indigo Ag vormen een stap in de richting van de ambitieuze doelstelling om landbouw van een van de grootste veroorzakers van de klimaatverandering om te zetten in een van de toonaangevende oplossingen
Italian | Dutch |
---|---|
ag | ag |
ambizioso | ambitieuze |
obiettivo | doelstelling |
agricoltura | landbouw |
soluzioni | oplossingen |
cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Ha il riconoscimento dei segni, il tachimetro digitale è chiaro come il giorno, mentre vari dettagli - come lautonomia, la quantità di rigenerazione applicata alla frenata automatica e così via - sono tutti facili da vedere.
NL Het heeft tekenherkenning, de digitale snelheidsmeter is helder, terwijl verschillende details - zoals bereik, hoeveel regeneratie wordt toegepast bij automatisch remmen, enzovoort - allemaal gemakkelijk te zien zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
chiaro | helder |
vari | verschillende |
dettagli | details |
applicata | toegepast |
frenata | remmen |
automatica | automatisch |
facili | gemakkelijk |
e così via | enzovoort |
IT Non labbiamo mai tolto dalla rigenerazione di livello 3 e mentre i paddle sono belli, ci chiediamo quanti li useranno mai.
NL We hebben het nog nooit uit regen van niveau 3 gehaald en hoewel de paddles mooi zijn, vragen we ons af hoeveel mensen ze ooit daadwerkelijk zullen gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
e | en |
belli | mooi |
quanti | hoeveel |
IT Sebbene non sia possibile modificare al volo il livello di rigenerazione del decollo, la guida con un solo pedale ti consentirà di guidare senza toccare il freno nella maggior parte delle circostanze, qualcosa che Polestar 2 porta a un altro livello .
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | veranderen |
livello | niveau |
pedale | pedaal |
toccare | raken |
volo | vliegen |
IT Quando hai bisogno di un po' di aiuto, che sia per la perdita di peso, l'assunzione di vitamine o la rigenerazione post allenamento, i nostri integratori sono qui per aiutarti.
NL Als je wat hulp nodig hebt, of het nu gaat om afvallen, vitamine-inname of regeneratie na de training, onze supplementen zijn er voor jou.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
allenamento | training |
integratori | supplementen |
qui | er |
Italian | Dutch |
---|---|
speciale | speciale |
formula | formule |
contiene | bevat |
vitamina | vitamine |
aiuta | helpt |
proteggere | beschermen |
pelle | huid |
morbida | zacht |
aspetto | uitziet |
Italian | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
combinazione | combinatie |
blu | blauw |
e | en |
IT Non labbiamo mai tolto dalla rigenerazione di livello 3 e mentre i paddle sono belli, ci chiediamo quanti li useranno mai.
NL We hebben het nog nooit uit regen van niveau 3 gehaald en hoewel de paddles mooi zijn, vragen we ons af hoeveel mensen ze ooit daadwerkelijk zullen gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
e | en |
belli | mooi |
quanti | hoeveel |
IT Sebbene non sia possibile modificare al volo il livello di rigenerazione del decollo, la guida con un solo pedale ti consentirà di guidare senza toccare il freno nella maggior parte delle circostanze, qualcosa che Polestar 2 porta a un altro livello .
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | veranderen |
livello | niveau |
pedale | pedaal |
toccare | raken |
volo | vliegen |
IT Ha il riconoscimento dei segni, il tachimetro digitale è chiaro come il giorno, mentre vari dettagli - come lautonomia, la quantità di rigenerazione applicata alla frenata automatica e così via - sono tutti facili da vedere.
NL Het heeft tekenherkenning, de digitale snelheidsmeter is helder, terwijl verschillende details - zoals bereik, hoeveel regeneratie wordt toegepast bij automatisch remmen, enzovoort - allemaal gemakkelijk te zien zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
chiaro | helder |
vari | verschillende |
dettagli | details |
applicata | toegepast |
frenata | remmen |
automatica | automatisch |
facili | gemakkelijk |
e così via | enzovoort |
IT Ciò significa che non devi solo recuperare energia attraverso la rigenerazione per caricare la batteria o utilizzare il motore come generatore per caricarlo.
NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
energia | energie |
caricare | laden |
batteria | accu |
utilizzare | gebruik |
generatore | generator |
IT La rigenerazione in frenata funziona ancora sull'ibrida plug-in come farebbe in un'ibrida "autoricarica", quindi in sostanza non si perde nulla
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets
Italian | Dutch |
---|---|
frenata | remmen |
funziona | werkt |
ibrida | hybride |
IT Ciò significa ricarica rapida, buona economia, controllo sulla rigenerazione e la sensazione che questa vettura sia molto più costosa di quanto non sia. È solo un'ottima macchina.
NL Dat betekent snel opladen, zuinigheid, controle over regen - en het gevoel dat deze auto veel duurder is dan hij is. Het is gewoon een geweldige auto.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
ricarica | opladen |
rapida | snel |
controllo | controle |
e | en |
sensazione | gevoel |
IT Funziona in modalità e-drive automatica per impostazione predefinita, utilizzando la batteria per potenziare la guida normale, con rigenerazione in frenata per rabboccare la batteria e spegnimento del motore nei tratti a bassa velocità
NL Hij werkt standaard in een automatische e-drive-modus, waarbij de batterij wordt gebruikt om het normale rijgedrag te stimuleren, met regeneratie bij het remmen om de batterij bij te vullen en de motor uit te schakelen op langzaam bewegende delen
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
modalità | modus |
automatica | automatische |
batteria | batterij |
normale | normale |
frenata | remmen |
e | en |
motore | motor |
IT Quando hai bisogno di un po' di aiuto, che sia per la perdita di peso, l'assunzione di vitamine o la rigenerazione post allenamento, i nostri integratori sono qui per aiutarti.
NL Als je wat hulp nodig hebt, of het nu gaat om afvallen, vitamine-inname of regeneratie na de training, onze supplementen zijn er voor jou.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
allenamento | training |
integratori | supplementen |
qui | er |
IT Lautonomia elettrica effettiva di quella batteria da 11,4 kWh è di circa 31 miglia, ma varia leggermente a seconda di come guidi e delle condizioni in cui guidi, inclusa la rigenerazione.
NL Het werkelijke elektrische bereik van die 11,4 kWh-batterij is ongeveer 50 kilometer, maar dat varieert een beetje, afhankelijk van hoe je rijdt en de omstandigheden waarin je rijdt, inclusief regeneratie.
Italian | Dutch |
---|---|
elettrica | elektrische |
batteria | batterij |
miglia | kilometer |
varia | varieert |
e | en |
inclusa | inclusief |
condizioni | omstandigheden |
IT C'è poca rigenerazione automatica a tutti - sollevate il piede dal pedale e l'auto si fermerà
NL Er is weinig automatische regeneratie - haal je voet van het pedaal en de auto rolt uit
Italian | Dutch |
---|---|
poca | weinig |
automatica | automatische |
piede | voet |
pedale | pedaal |
e | en |
IT Invece dovrete usare le leve sul piantone dello sterzo per aumentare o ridurre la rigenerazione del lift-off e Audi non sembra davvero essere andata in città su questo come troverete in alcune altre auto
NL In plaats daarvan moet je de hendels op de stuurkolom gebruiken om de terugwinningsfunctie te verhogen of te verlagen en Audi lijkt hier niet echt aan te hebben gesleuteld, zoals je in sommige andere auto's wel zult zien
Italian | Dutch |
---|---|
invece | in plaats daarvan |
dovrete | moet |
usare | gebruiken |
ridurre | verlagen |
e | en |
audi | audi |
davvero | echt |
alcune | sommige |
IT Se davvero non ti piace la sensazione, puoi approfondire il menu di configurazione e disattivare la modalità di rigenerazione pesante
NL Mocht je de sensatie echt niet leuk vinden, dan kun je je verdiepen in het setup-menu en de zware regeneratiemodus uitschakelen
Italian | Dutch |
---|---|
davvero | echt |
approfondire | verdiepen |
menu | menu |
configurazione | setup |
e | en |
disattivare | uitschakelen |
pesante | zware |
IT Acquistare prodotti già utilizzati. Concentratevi sulla funzionalità e sfruttate le possibilità offerte dalle aziende di ricondizionamento e rigenerazione professionale.
NL Koop producten die al gebruikt zijn. Richt u op functionaliteit en maak gebruik van de mogelijkheden van professionele opknap- en revisiebedrijven.
IT Discutete le opzioni di rivendita con un'azienda di ricondizionamento o di rigenerazione affidabile
NL Bespreek doorverkoopopties met een gerenommeerd opknap- of revisiebedrijf
IT In ogni caso, una cosa è importante ricordare: la forza della crittografia dipende sempre dalla forza della tua password
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
è | is |
importante | belangrijk |
ricordare | onthouden |
crittografia | codering |
dipende | afhankelijk |
sempre | altijd |
tua | uw |
password | wachtwoord |
forza | sterkte |
IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | project |
forza | kracht |
massima | maximaal |
magnete | magneet |
IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.
NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wilt |
determinati | bepaalde |
magneti | magneten |
aiuta | helpt |
pratico | handige |
tool | tool |
IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.
NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wilt |
determinati | bepaalde |
magneti | magneten |
aiuta | helpt |
pratico | handige |
strumento | tool |
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile, i Driver Terminal PRO sono i partner ideali per la tua forza lavoro mobile e sono progettati per ottimizzare le attività dei conducenti
NL De Driver Terminals van PRO zijn de ideale partner voor uw mobiele medewerkers en helpt bestuurders slimmer te werken
Italian | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
e | en |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
forza | kracht |
significativamente | aanzienlijk |
maggiori | grotere |
IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.
NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruikt |
pratico | praktisch |
tool | tool |
magneti | magneten |
neodimio | neodymium |
IT Ordina per: Rilevanza Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
rilevanza | relevantie |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente SCONTI
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Ordina per: Rilevanza Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
rilevanza | relevantie |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
forza | kracht |
significativamente | aanzienlijk |
maggiori | grotere |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
deve | hoeft |
difficile | moeilijk |
Italian | Dutch |
---|---|
metà | helft |
forza lavoro | medewerkers |
IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
Italian | Dutch |
---|---|
forza | kracht |
stile | stijlen |
vintage | vintage |
classica | klassiek |
jeans | jeans |
sempre | altijd |
effetto | effect |
IT Per assicurarti che il coriandolo mantenga la propria forza, non potare più di un terzo della massa della pianta durante il raccolto
NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst
Italian | Dutch |
---|---|
forza | kracht |
più | meer |
massa | massa |
pianta | plant |
raccolto | oogst |
Showing 50 of 50 translations