Hire a translator I am translator

Translate "forza sta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forza sta" from Italian to Dutch

Translations of forza sta

"forza sta" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

forza aan alle alleen als bedrijven bieden biedt bij dan dat de deze die doen echt een eenvoudig elke en force gebruiken goed hebben hebt heeft helpen het is hoe hun in in de is jouw kan kracht krijgen kunnen kunt maak maken manier medewerkers mensen met moet moeten naar niet nodig nog of omdat ons onze op over plaats producten projecten staat sterk sterke punten te tools tot u uit uw van van de voor voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden wordt ze zetten zich zijn zoals
sta - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bent beter bieden biedt bij brengt dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door dus een eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruikt geeft geen geven hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is is het jaar je jouw kan komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over plaats pro probleem scherm site staat steeds te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waarom waarop wanneer wat we we hebben website welke werk weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één

Translation of Italian to Dutch of forza sta

Italian
Dutch

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

Italian Dutch
magneti magneten

IT Potrebbe esserci un servizio esterno che sta scadendo, un plugin o il tema attivo sta causando problemi, oppure potrebbe essere il database del sito che sta faticando a tenere il passo con la velocità delle query

NL Het kan een externe service zijn die een time-out heeft, een plugin of het actieve thema veroorzaakt problemen, of de site-database worstelt om de snelheid van zoekopdrachten bij te houden

Italian Dutch
servizio service
esterno externe
plugin plugin
attivo actieve
database database
sito site
velocità snelheid
query zoekopdrachten

IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

Italian Dutch
molte veel
app apps
ios ios
mail mail
esempio bijvoorbeeld
formattazione opmaak
desktop desktop
safari safari
preferenze voorkeuren
e en

IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile, i Driver Terminal PRO sono i partner ideali per la tua forza lavoro mobile e sono progettati per ottimizzare le attività dei conducenti

NL De Driver Terminals van PRO zijn de ideale partner voor uw mobiele medewerkers en helpt bestuurders slimmer te werken

Italian Dutch
mobile mobiele
e en

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Italian Dutch
ordina sorteren
dimensioni grootte
prezzo prijs
popolarità populariteit

IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.

NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.

Italian Dutch
settimane weken
forza kracht
significativamente aanzienlijk
maggiori grotere

IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.

NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.

Italian Dutch
usare gebruikt
pratico praktisch
tool tool
magneti magneten
neodimio neodymium

IT Ordina per: Rilevanza Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Italian Dutch
ordina sorteren
rilevanza relevantie
dimensioni grootte
prezzo prijs
popolarità populariteit

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente SCONTI

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP

Italian Dutch
ordina sorteren
dimensioni grootte
prezzo prijs
popolarità populariteit

IT Ordina per: Rilevanza Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Italian Dutch
ordina sorteren
rilevanza relevantie
prezzo prijs
popolarità populariteit

IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete

NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt

Italian Dutch
progetto project
forza kracht
massima maximaal
magnete magneet

IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.

NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.

Italian Dutch
settimane weken
forza kracht
significativamente aanzienlijk
maggiori grotere

IT In ogni caso, una cosa è importante ricordare: la forza della crittografia dipende sempre dalla forza della tua password

NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord

Italian Dutch
caso geval
è is
importante belangrijk
ricordare onthouden
crittografia codering
dipende afhankelijk
sempre altijd
tua uw
password wachtwoord
forza sterkte

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

Italian Dutch
volete wilt
determinati bepaalde
magneti magneten
aiuta helpt
pratico handige
tool tool

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Italian Dutch
ordina sorteren
dimensioni grootte
prezzo prijs
popolarità populariteit

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.

NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.

Italian Dutch
volete wilt
determinati bepaalde
magneti magneten
aiuta helpt
pratico handige
strumento tool

IT Punti di forza: i punti di forza della vostra azienda sono le cose che sapete fare bene

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

IT Alcuni CIO condividono le loro esperienze su come la cultura aziendale si sta adattando a una forza lavoro che opera continuamente in remoto.

NL CIO’s vertellen hoe hun bedrijfscultuur zich aanpast aan medewerkers die doorlopend verspreid werken.

Italian Dutch
cio cio
forza lavoro medewerkers

IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

Italian Dutch
generare genereer
rapporti rapporten
punti punten
e en
debolezze zwakke punten
vendite verkoop
conoscere weten
sta is
tuo uw
lavoro bedrijf

IT DaaS sta per “Desktop as a Service”. Le aziende DaaS permettono agli utenti di gestire la loro intera forza lavoro attraverso un browser web sicuro. I dipendenti accedono individualmente a quel browser quando si presentano al lavoro.

NL DaaS staat voor “Desktop as a Service.” DaaS bedrijven maakt het gebruikers mogelijk om al hun medewerkers te managen via een beveiligde browser. Medewerkers kunnen zelf inloggen in die browser wanneer ze aan het werk willen gaan.

Italian Dutch
desktop desktop
service service
forza kunnen
browser browser
sicuro beveiligde

IT Con tendenze come il telelavoro, progetti di uffici flessibili, una forza lavoro più giovane che entra nella vita aziendale, ottimizzando la produttività sul posto di lavoro, sta diventando ancora più impegnativa

NL Met trends als werken op afstand, flexibele kantoorontwerpen, een jonger personeelsbestand dat het bedrijfsleven binnenkomt, wordt het optimaliseren van de productiviteit op de werkplek nog uitdagender

Italian Dutch
tendenze trends
flessibili flexibele
lavoro werken
ottimizzando optimaliseren
produttività productiviteit
forza lavoro personeelsbestand
posto di lavoro werkplek

IT Amazon sta spendendo 700 milioni di dollari per riqualificare la propria forza lavoro statunitense

NL Amazon besteedt 700 miljoen dollar aan het bijscholen van zijn Amerikaanse werknemers

Italian Dutch
amazon amazon
milioni miljoen
dollari dollar
statunitense amerikaanse

IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

Italian Dutch
generare genereer
rapporti rapporten
punti punten
e en
debolezze zwakke punten
vendite verkoop
conoscere weten
sta is
tuo uw
lavoro bedrijf

IT SWOT sta per punti di forza, debolezza, opportunità e minacce

NL SWOT staat voor sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

Italian Dutch
tuo je
progetto project
facendo doet
e en

IT "La funzionalità di backup non è disponibile nella posizione corrente": significa che si sta accedendo a Desktop Manager da un computer in cui le funzioni di backup e ripristino sono limitate dall'amministratore del computer che si sta utilizzando.

NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.

Italian Dutch
posizione locatie
significa betekent
manager manager
e en
limitate beperkt
amministratore beheerder
utilizzando gebruikt
funzioni uitvoeren

IT L'IoT sta crescendo rapidamente e sta diventando sempre più importante nelle nostre vite personali e nel mondo degli affari.

NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.

Italian Dutch
iot iot
rapidamente snel
e en
sempre steeds
nostre ons
personali persoonlijke

IT La gola di Schöllenen sta al Gottardo come la gola di Gondo sta al Sempione.

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

Italian Dutch
gola kloof

IT Ora è possibile vedere chi sta utilizzando la rete e quanta larghezza di banda sta occupando, oltre a effettuare modifiche immediate con l'opzione Gestione dispositivi.

NL Nu kunt u zien wie hoeveel van uw bandbreedte gebruikt en direct aanpassingen aanbrengen met de Device Manager.

Italian Dutch
possibile kunt
e en
modifiche aanpassingen
larghezza di banda bandbreedte
dispositivi device
gestione manager

IT Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.

NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.

IT C sta per Cattura, S sta per Stoccaggio

NL C is voor Capture, S is voor Storage

Italian Dutch
c c
sta is
per voor
s s

IT Dopo le recenti interruzioni di alto profilo, Instagram sta cercando di rendere più facile per gli utenti sapere cosa sta succedendo

NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt

Italian Dutch
dopo na
recenti recente
interruzioni storingen
instagram instagram
rendere maken
utenti gebruikers
sapere weten
succedendo gebeurt

IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.

NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.

Italian Dutch
sapere weten
squadra team
preferita favoriete
chiedi vraag
alexa alexa
e en
cattiva slechte
notizia nieuws

IT Il sistema sta ancora crescendo e si sta adattando

NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan

Italian Dutch
e en

IT Call of Duty Modern Warfare sta ottenendo una nuova uscita e sta tornando alle sue radici. Questa volta c'è un'avvincente campagna per giocatore singolo , gameplay cooperativo e, naturalmente, modalità multiplayer.

NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.

Italian Dutch
modern modern
ottenendo krijgt
nuova nieuw
e en
volta keer
campagna campagne
giocatore speler
gameplay gameplay
naturalmente natuurlijk
modalità modus
call call

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

Italian Dutch
dettagli details
nuova nieuwe
mappa kaart
succedendo aan de hand
arrivato aangekomen
ultimo laatste
aggiornamento update
e en

IT In questi giorni uno dei modi migliori per giudicare quanto un laptop sta ottenendo da una scheda come la Nvidia RTX 3060 è verificare quanta energia sta entrando in esso

NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat

Italian Dutch
modi manieren
laptop laptop
scheda kaart
nvidia nvidia
rtx rtx
energia stroom

IT I giocatori assumeranno il ruolo di un agente speciale a cui è stato inviato un oggetto altamente segreto e sta cercando disperatamente di indagare su cosa sta succedendo

NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is

Italian Dutch
giocatori spelers
ruolo rol
agente agent
speciale speciale
oggetto object
altamente zeer
segreto geheim
e en
indagare onderzoeken
succedendo aan de hand

IT Ciò significa che se una creatura rumorosa si sta avvicinando a te, sarai in grado di dire quanto velocemente sta guadagnando su di te e da dove proviene il suono.

NL Dat betekent dat als een lawaaimakend wezen je nadert, je kunt zien hoe snel het op je aankomt en waar het geluid vandaan komt.

Italian Dutch
sarai je
velocemente snel
e en

IT La pandemia di coronavirus sta mettendo a dura prova tutte le nostre vite. Con molti auto-isolamento, la noia sta sicuramente iniziando. Ecco una

NL De pandemie van het coronavirus veroorzaakt grote schade aan ons leven. Met velen die zichzelf isoleren, begint de verveling zeker. Hier is een

Italian Dutch
pandemia pandemie
coronavirus coronavirus
vite leven
molti velen

IT Lascia attivo il PoE anche quando lo switch sta aggiornando il firmware o sta eseguendo un riavvio del software

NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software

Italian Dutch
anche zelfs
quando als
firmware firmware
software software
poe poe

IT C sta per Cattura, S sta per Stoccaggio - Energy Factor

NL C is voor Capture, S is voor Storage - Energy Factor

Italian Dutch
c c
sta is
per voor
s s
factor factor

IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

Italian Dutch
e en
candidato kandidaat
pensando denken
ottimizzare optimaliseren

IT Il podcasting sta diventando rapidamente mainstream. Si stanno facendo un sacco di soldi in questa zona e ora l'unica cosa che sta tra il podcaster e il successo, a parte i grandi contenuti e la presentazione, naturalmente, è il marketing.

NL Podcasting wordt snel mainstream. Er wordt veel geld verdiend in het gebied en nu is het enige wat tussen een podcaster en succes staat, afgezien van de grote inhoud en presentatie, natuurlijk marketing.

Italian Dutch
podcasting podcasting
rapidamente snel
soldi geld
zona gebied
e en
podcaster podcaster
successo succes
grandi grote
contenuti inhoud
marketing marketing

IT In questi giorni uno dei modi migliori per giudicare quanto un laptop sta ottenendo da una scheda come la Nvidia RTX 3060 è verificare quanta energia sta entrando in esso

NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat

Italian Dutch
modi manieren
laptop laptop
scheda kaart
nvidia nvidia
rtx rtx
energia stroom

IT Il sistema sta ancora crescendo e si sta adattando

NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan

Italian Dutch
e en

IT (Pocket-lint) - Una casa connessa sta diventando una prospettiva più desiderabile in questi giorni e lInternet of Things (IoT) lo sta rendendo possibile

NL (Pocket-lint) - Een verbonden huis wordt tegenwoordig een meer gewild perspectief en het Internet of Things (IoT) maakt dat een realiteit

Italian Dutch
casa huis
connessa verbonden
prospettiva perspectief
più meer
e en

IT È stato detto che questo telefono non sta tornando OnePlus a produrre telefoni più convenienti - che è dove è iniziato - ma invece sta facendo una cosa completamente nuova

NL Er is gezegd dat deze telefoon niet OnePlus is die terugkeert naar het maken van meer betaalbare telefoons - en dat is waar het begon - maar in plaats daarvan een geheel nieuw ding maakt

Italian Dutch
detto gezegd
oneplus oneplus
più meer
iniziato begon
completamente geheel
nuova nieuw

IT "Sta diventando sempre più importante poter accedere a tutti questi e ai servizi futuri su ununica piattaforma TV. Qui sta la caratteristica killer, laccesso universale".

NL "Het wordt steeds belangrijker om toegang te hebben tot al deze en toekomstige diensten op één tv-platform. Hier ligt de geweldige functie, universele toegang."

Italian Dutch
sempre steeds
più de
e en
servizi diensten
futuri toekomstige
piattaforma platform
tv tv
caratteristica functie

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

Italian Dutch
tuo je
progetto project
facendo doet
e en

Showing 50 of 50 translations