NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
Translate "bereik" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereik" from Dutch to Italian
Translations of bereik
"bereik" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of bereik
Dutch
Italian
IT Vale la pena notare che la regolazione IPD (distanza interpupillare) comporta uno slider hardware con un intervallo limitato - da 60 a 68 - che alcuni potrebbero trovare problematico se al di fuori di tale intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| misschien | potrebbero |
| problematisch | problematico |
| aanpassing | regolazione |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editie | edizione |
| mijl | miglia |
| lading | carica |
| batterij | batteria |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| mijl | miglia |
| uitgebreid | estesa |
| en | e |
| batterij | batteria |
| model | modello |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
IT Vale la pena notare che la regolazione IPD (distanza interpupillare) comporta uno slider hardware con un intervallo limitato - da 60 a 68 - che alcuni potrebbero trovare problematico se al di fuori di tale intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| misschien | potrebbero |
| problematisch | problematico |
| aanpassing | regolazione |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editie | edizione |
| mijl | miglia |
| lading | carica |
| batterij | batteria |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| mijl | miglia |
| uitgebreid | estesa |
| en | e |
| batterij | batteria |
| model | modello |
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
IT Fino a che punto è arrivata la serie Moto G, da telefoni un tempo solo economici a potenti dispositivi di fascia media come questo G200, è una nuova era per la portata e quindi il significato di questa gamma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potenti |
| apparaten | dispositivi |
| nieuw | nuova |
| en | e |
| betekenis | significato |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
IT C'è una Leaf e+ per coloro che desiderano più potenza e autonomia, ma la nuova Leaf e+ N-Tec a £ 33.445 con 240 miglia di autonomia è molto interessante. È un po' più grande di quei modelli compatti, quindi un'ottima auto da famiglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potenza |
| willen | desiderano |
| nieuwe | nuova |
| mijl | miglia |
| aantrekkelijk | interessante |
| compacte | compatti |
| modellen | modelli |
| is | è |
NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.
IT Lautonomia dipenderà dalle condizioni e dal tipo di guida che stai facendo (è meglio per stop-start dove cè molta frenata), ma quellautonomia limitata rivela fino a un certo punto la mano della Mini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omstandigheden | condizioni |
| en | e |
| type | tipo |
| doet | facendo |
| beter | meglio |
| beperkte | limitata |
| onthult | rivela |
| hand | mano |
| mini | mini |
| je | stai |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
IT Lautonomia indicata è di 500 km in base agli standard di test coreani, sebbene lautonomia per carica sia di 400 km o 250 miglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lading | carica |
| mijl | miglia |
| km | km |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
IT Collega il router a un ripetitore per aumentare la copertura. Ottieni il Wi-Fi dove vuoi, anche nei luoghi difficili da raggiungere, e di' addio alle zone morte e alle connessioni interrotte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| router | router |
| vergroten | aumentare |
| wifi | wi-fi |
| moeilijk | difficili |
| en | e |
| afscheid | addio |
| verbindingen | connessioni |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD (interpupillary distance) aanpassing een hardware schuif met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - inhoudt, wat sommigen problematisch zouden kunnen vinden als het buiten dat bereik valt
IT Vale la pena notare che la regolazione IPD (distanza interpupillare) coinvolge un cursore hardware con una gamma limitata - da 60 a 68 - che alcuni potrebbero trovare problematico se al di fuori di quella gamma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpassing | regolazione |
| hardware | hardware |
| beperkt | limitata |
| problematisch | problematico |
NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
IT Sony ritiene che questo converta le sorgenti di gamma dinamica standard in alta gamma dinamica (HDR) così bene che sulla maggior parte delle preimpostazioni delle immagini della TV è impossibile disattivare la funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| bronnen | sorgenti |
| standaard | standard |
| dynamisch | dinamica |
| bereik | gamma |
| hoog | alta |
| hdr | hdr |
| onmogelijk | impossibile |
| tv | tv |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
IT Il nuovo modello avrà una batteria da 73kWh che offre 273 miglia di autonomia o una batteria da 51kWh per 198 miglia di autonomia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| model | modello |
| batterij | batteria |
| bereik | offre |
| mijl | miglia |
| zal | avrà |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
IT Eseguite le ricerche solo nell'ambito del programma di divulgazione delle vulnerabilità di Bugcrowd, indicato di seguito, e rispettate i sistemi e le attività che non rientrano nell'ambito di applicazione.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| organisatie | organizzazione |
| bereik | raggiungi |
| je | tuoi |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| internationale | internazionali |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
| worden | vengono |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
IT Permette di regolare il campo di prelievo da 90 gradi a 120 gradi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | permette |
| passen | regolare |
| graden | gradi |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterijen | batterie |
| nodig | necessarie |
| snoer | cavo |
| dynamisch | dinamica |
| en | e |
| echt | davvero |
| optie | opzione |
| eerlijke | equo |
| prijs | prezzo |
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
IT I segmenti del braccio del braccio sono entrambi lunghi 20″, il che vi dà quel po' di portata in più che vi serve per il giusto posizionamento. Nascondono anche le molle per un look pulito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beetje | po |
| bereik | portata |
| plaatsing | posizionamento |
| verbergen | nascondono |
| schone | pulito |
NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.
IT Si ottiene una rotazione a 360 gradi, due opzioni di montaggio (morsetto e montaggio a filo), e ha una portata verticale di 33″. L'attacco del microfono è da 3/8″, ma include un adattatore da 5/8″ in modo che possa funzionare con qualsiasi cosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| graden | gradi |
| en | e |
| verticaal | verticale |
| bereik | portata |
| bevatten | include |
| adapter | adattatore |
| werkt | funzionare |
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
IT Ha una gestione nascosta dei cavi, cerniere silenziose, un adattatore per il montaggio (per filettature da 3/8″ e 5/8″), e uno sbraccio orizzontale da 32″.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| verborgen | nascosta |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| horizontaal | orizzontale |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| stappen | passi |
| bereik | portata |
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
IT Uso Auphonic per regolare automaticamente i livelli e la gamma dinamica dei miei spettacoli, ma hanno integrazioni per YouTube, Facebook e Soundcloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | uso |
| automatisch | automaticamente |
| niveaus | livelli |
| en | e |
| dynamisch | dinamica |
| bereik | gamma |
| shows | spettacoli |
| integraties | integrazioni |
| youtube | youtube |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
IT Puoi espandere la tua portata caricando il tuo podcast su YouTube
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | portata |
| vergroten | espandere |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.
IT Raggiungi nuovi clienti con il commercio omnicanale, ovunque nel mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | raggiungi |
| nieuwe | nuovi |
| wereld | mondo |
| omnichannel | omnicanale |
| commerce | commercio |
NL Bereik meer, met wat extra hulp. Profiteer van de voordelen van selfservice en andere automatiseringen.
IT Raggiungi più facilmente i tuoi obiettivi con un piccolo aiuto.Sfrutta il potenziale del self-service e dell'automazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | raggiungi |
| selfservice | self-service |
| en | e |
| automatiseringen | automazione |
NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen
IT Pertanto basta mettere a loro disposizione le risposte che cercano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| antwoorden | risposte |
| zoeken | cercano |
| plaatsen | mettere |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
IT Invio da Sell di email multiple personalizzate usando modelli su misura per accelerare le attività di outreach e per raggiungere un maggior numero di prospect e clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verstuur | invio |
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| meer | maggior |
| klanten | clienti |
| met behulp van | usando |
NL Wereldwijd bereik met 28 datacenters wereldwijd.
IT Copertura globale del pubblico con 28 data center in tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | copertura |
| datacenters | data center |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
| worden | vengono |
NL US$ 64.324 - US$ 300.462 Bereik
IT 64.324 USD - 300.462 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 69.126 - US$ 174.610 Bereik
IT 69.126 USD - 174.610 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 25.787 - US$ 453.774 Bereik
IT 25.787 USD - 453.774 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 76.833 - US$ 228.857 Bereik
IT 76.833 USD - 228.857 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 127.366 - US$ 307.967 Bereik
IT 127.366 USD - 307.967 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 50.439 - US$ 84.557 Bereik
IT 50.439 USD - 84.557 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 102.429 - US$ 244.607 Bereik
IT 102.429 USD - 244.607 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 82.597 - US$ 148.870 Bereik
IT 82.597 USD - 148.870 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 145.972 - US$ 313.394 Bereik
IT 145.972 USD - 313.394 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 100.223 - US$ 199.666 Bereik
IT 100.223 USD - 199.666 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 152.793 - US$ 199.666 Bereik
IT 152.793 USD - 199.666 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 92.374 - US$ 122.404 Bereik
IT 92.374 USD - 122.404 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 110.382 - US$ 219.549 Bereik
IT 110.382 USD - 219.549 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 121.615 - US$ 211.464 Bereik
IT 121.615 USD - 211.464 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 82.965 - US$ 279.600 Bereik
IT 82.965 USD - 279.600 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 63.681 - US$ 190.197 Bereik
IT 63.681 USD - 190.197 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 105.800 - US$ 256.609 Bereik
IT 105.800 USD - 256.609 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
NL US$ 105.089 - US$ 238.478 Bereik
IT 105.089 USD - 238.478 USD Intervallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | intervallo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
facebook bereik bereik wereldwijd bereik bereik bevindt draadloos bereik dynamisch bereik bereik potentiële klanten social media bereik groot bereik beste bereik bereik klanten vergroot bereik shopify bereik zo’n uiteenlopend bereik bereik miljoenen klanten ip bereik bereik connectiviteit wereldwijde bereik hoog dynamisch bereik groot dynamisch bereik bereik vergroten bereik kopers groter bereik bereik tussen bedrijven bereik beetje buiten bereik bereik lezers bereik verder semi statisch bereik bereik varieert elk bereik model bereik volledige bereik sociale bereik bereik lokale bereik alles seo taggingfuncties bereik extra bereik dynamische bereik bereik buiten bereik hebt bereik meer vergroot het bereik bereik nieuwe klanten bereik en omzet enorm bereik bereik van 250 bereik voor thuisbeveiliging vergroot je bereik extra bereik hebt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish