IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
"forza" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
Italian | Dutch |
---|---|
magneti | magneten |
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile, i Driver Terminal PRO sono i partner ideali per la tua forza lavoro mobile e sono progettati per ottimizzare le attività dei conducenti
NL De Driver Terminals van PRO zijn de ideale partner voor uw mobiele medewerkers en helpt bestuurders slimmer te werken
Italian | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
e | en |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
forza | kracht |
significativamente | aanzienlijk |
maggiori | grotere |
IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.
NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruikt |
pratico | praktisch |
tool | tool |
magneti | magneten |
neodimio | neodymium |
IT Ordina per: Rilevanza Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
rilevanza | relevantie |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente SCONTI
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Ordina per: Rilevanza Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
rilevanza | relevantie |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | project |
forza | kracht |
massima | maximaal |
magnete | magneet |
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
forza | kracht |
significativamente | aanzienlijk |
maggiori | grotere |
IT In ogni caso, una cosa è importante ricordare: la forza della crittografia dipende sempre dalla forza della tua password
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
è | is |
importante | belangrijk |
ricordare | onthouden |
crittografia | codering |
dipende | afhankelijk |
sempre | altijd |
tua | uw |
password | wachtwoord |
forza | sterkte |
IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.
NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wilt |
determinati | bepaalde |
magneti | magneten |
aiuta | helpt |
pratico | handige |
tool | tool |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteren |
dimensioni | grootte |
prezzo | prijs |
popolarità | populariteit |
IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.
NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wilt |
determinati | bepaalde |
magneti | magneten |
aiuta | helpt |
pratico | handige |
strumento | tool |
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
Italian | Dutch |
---|---|
attacchi | aanvallen |
password | wachtwoord |
e | en |
altri | andere |
tipi | vormen |
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
soluzione | oplossing |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
offre | bieden |
connettività | connectiviteit |
sicura | veilige |
ottimizzata | geoptimaliseerde |
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
Italian | Dutch |
---|---|
steve | steve |
straordinario | geweldig |
app | app |
innovativa | innovatieve |
realtà | realiteit |
IT Fagli vedere di che pasta sei fatto con un'illustrazione che esalti i tuoi punti di forza.
NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.
Italian | Dutch |
---|---|
fatto | doet |
illustrazione | illustratie |
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
Italian | Dutch |
---|---|
storia | verhaal |
illustrazioni | illustraties |
IT A TUTTA POTENZA: scopri come l'unione fa la forza nel team IT
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
team | team |
IT Controlla la forza di Git e Mercurial sui due sistemi operativi più popolari.
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
Italian | Dutch |
---|---|
forza | kracht |
git | git |
e | en |
sui | op |
più | de |
sistemi operativi | besturingssystemen |
IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
Italian | Dutch |
---|---|
test | testen |
automatizzati | geautomatiseerde |
forza | kracht |
sviluppo | ontwikkeling |
agile | agile |
e | en |
bug | bugs |
IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
e | en |
informazioni | inzicht |
IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
deve | hoeft |
difficile | moeilijk |
IT Controlla il Domain Rating (DR) di qualsiasi sito web per vedere la forza del suo profilo di backlink.
NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.
Italian | Dutch |
---|---|
domain | domain |
forza | sterkte |
IT Scopri chi ti linka e perché. Ottieni informazioni dettagliate sulla forza di ogni sito web e pagina che linka, con metriche SEO come Domain Rating (DR), URL Rating (UR) e traffico organico stimato.
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ottieni | krijg |
domain | domain |
url | url |
traffico | verkeer |
organico | organisch |
forza | sterkte |
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
scheda | tabblad |
meno | minder |
sensibile | gevoelig |
chiaro | duidelijk |
guardare | bekijken |
forza | sterkte |
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
Italian | Dutch |
---|---|
opportunità | mogelijkheden |
quiz | quiz |
suggerimenti | tips |
consigliati | aanbevolen |
rapido | korte |
Italian | Dutch |
---|---|
cio | cio |
forza lavoro | medewerkers |
Italian | Dutch |
---|---|
continuità | continuïteit |
Italian | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
forza | kunt |
produttiva | productief |
e | en |
forza lavoro | medewerkers |
Italian | Dutch |
---|---|
wika | wika |
pressione | druk |
temperatura | temperatuur |
e | en |
componenti | componenten |
integrati | geïntegreerd |
clienti | klanten |
IT La Global Veterans Network celebra i veterani dentro e fuori Zendesk. La rete guida i veterani durante la loro transizione nella forza lavoro offrendo formazione professionale e opportunità di coaching.
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
zendesk | zendesk |
formazione | trainingen |
professionale | professionele |
global | global |
IT La forza di vendita ora si può dedicare a progetti più promettenti, mentre l'accuratezza delle previsioni di fatturato mensile è migliorata, riducendo l'errore dal 30% al 10%."
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensile | maandelijkse |
è | is |
IT Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.
NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
dati | gegevens |
analizzando | analyseren |
tendenze | trends |
e | en |
individuare | ontdekken |
IT BAUHAUS + Zendesk: la forza di WhatsApp
NL BAUHAUS + Zendesk: de kracht van WhatsApp
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
forza | kracht |
IT Serie di sondaggi tra consumatori e forza lavoro
NL Enquêteserie voor consumenten en medewerkers
Italian | Dutch |
---|---|
consumatori | consumenten |
e | en |
forza lavoro | medewerkers |
IT La nostra diversità è anche la nostra forza. Proveniamo tutti da diversi ceti sociali, e questo amplia la nostra prospettiva unificata. Ci offre una comprensione che su cui possiamo contare tutti i giorni quando interagiamo tra di noi o con i clienti.
NL Onze diversiteit is ook onze kracht. We komen van verschillende achtergronden en dit verbreedt ons verenigde perspectief. Het geeft ons een begrip waarvan we dagelijks profiteren wanneer we met elkaar, of onze klanten, communiceren.
Italian | Dutch |
---|---|
diversità | diversiteit |
anche | ook |
forza | kracht |
e | en |
prospettiva | perspectief |
offre | geeft |
comprensione | begrip |
IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
generare | genereer |
rapporti | rapporten |
punti | punten |
e | en |
debolezze | zwakke punten |
vendite | verkoop |
conoscere | weten |
sta | is |
tuo | uw |
lavoro | bedrijf |
IT Libera la forza dei dati e delle persone per migliorare le metriche e orientarle nella direzione migliore.
NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.
Italian | Dutch |
---|---|
forza | kracht |
e | en |
IT E creare un senso di unione con un obiettivo condiviso: migliorare la propria organizzazione e sé stessi con la forza dei dati.
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
obiettivo | missie |
migliorare | verbeteren |
forza | kracht |
dati | data |
IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
community | community |
tableau | tableau |
straordinaria | geweldig |
parte | deel |
dati | data |
modi | manieren |
IT Identifica i punti di forza dei siti
NL Bepaal wat de sterke kanten van de site zijn
Italian | Dutch |
---|---|
identifica | bepaal |
siti | site |
Italian | Dutch |
---|---|
tua | uw |
qualsiasi | elke |
luogo | plaats |
app | apps |
desktop | desktop |
e | en |
mobile | mobiele |
forza lavoro | personeel |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
efficienza | efficiëntie |
ibrido | hybride |
dinamicamente | dynamisch |
connettersi | verbinding |
qualsiasi | maken |
migliore | hogere |
posto di lavoro | werkplek |
forza lavoro | medewerkers |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sicuro | veilige |
continuità | continuïteit |
industriale | industrieel |
forza lavoro | personeel |
Italian | Dutch |
---|---|
candidati | kandidaten |
forza lavoro | personeelsbestand |
Italian | Dutch |
---|---|
ibrido | hybride |
inclusivo | inclusieve |
supportare | ondersteuning |
e | en |
forza lavoro | medewerkers |
IT 4. Forza bruta la password di backup
NL 4. Brute-forceer het back-upwachtwoord
Italian | Dutch |
---|---|
password | upwachtwoord |
Showing 50 of 50 translations