IT Quindi la visione del futuro full frame di Canon è un cambiamento in meglio o un passo troppo lontano? Con Nikon , Panasonic e altri ora nello spazio full-frame, è un gioco difficile da sostenere.
Translate "full frame" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "full frame" from Italian to Dutch
Translations of full frame
"full frame" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| full | aan alles bij dat de deze die door een en full hebben hebt het het is in in de je kosten met naar of om op samen te tot totale twee uit van van de veel volledig volledige voor voor de wat we ze zijn |
| frame | frame zien |
Translation of Italian to Dutch of full frame
Italian
Dutch
NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| visione | visie |
| futuro | toekomst |
| full | full |
| frame | frame |
| cambiamento | verandering |
| passo | stap |
| nikon | nikon |
| panasonic | panasonic |
| e | en |
| altri | anderen |
| ora | nu |
| spazio | ruimte |
| gioco | spel |
| difficile | moeilijk |
IT Fix: quando si esporta una selezione di frame, l'inserimento di un valore per il frame finale cancella il valore per il frame iniziale
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esporta | exporteren |
| selezione | selectie |
| inserimento | invoeren |
IT Per contrastare ciò, linserimento di frame neri e/o frame prodotti dal contenuto può dare limpressione di una riproduzione più fluida
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
| Italian | Dutch |
|---|---|
| neri | zwarte |
| e | en |
| contenuto | inhoud |
| prodotti | geproduceerd |
IT Le fotocamere mirrorless full frame della generazione "Z II" arriveranno alla fine del 2020. Ma cosa porta laggiornamento di seconda generazione? Ecco
NL De Z II-generatie full-frame spiegelloze cameras komen eind 2020. Maar wat brengt de update van de tweede generatie precies? Hier is een uitsplitsing
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamere | cameras |
| full | full |
| frame | frame |
| generazione | generatie |
| z | z |
| fine | eind |
| porta | brengt |
| seconda | tweede |
IT Sony ha annunciato ufficialmente la sua ultima fotocamera mirrorless full frame di punta, la Sony Alpha A7 IV.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
IT La EOS R3, una fotocamera mirrorless full frame con specifiche professionali, sarà svelata per intero il 14 settembre 2021. Ecco come guardarla e le
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| ecco | er |
IT Alcune fotocamere professionali hanno sensori full frame che, poiché sono fisicamente più grandi, richiedono obiettivi specifici (in genere più costosi e più avanzati) in grado di coprire queste dimensioni maggiori.
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamere | cameras |
| professionali | professionele |
| sensori | sensoren |
| full | full |
| frame | frame |
| fisicamente | fysiek |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| coprire | dekken |
| in genere | meestal |
| in grado di | kunnen |
IT Una fotocamera full frame raccoglie più luce e questo ti darà migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e una minore profondità di campo nei tuoi scatti
NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| raccoglie | verzamelt |
| più | meer |
| e | en |
| migliori | betere |
| prestazioni | prestaties |
| tuoi | uw |
IT Il telemetro Leica M11 da $ 8.995 vanta un sensore full frame da 60 megapixel
NL Leica's $ 8.995 M11-afstandsmeter prijst een 60-megapixel full-frame sensor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
IT Una delle fotocamere mirrorless full frame più capaci sul mercato
NL Een van de meest capabele full-frame systeemcameras op de markt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| mercato | markt |
IT (Pocket-lint) - Durante la primavera del 2019 abbiamo trascorso settimane a girare con la Nikon Z6 nella regione vinicola del Sud Africa e ci siamo praticamente innamorati di quella superba fotocamera full frame.
NL (Pocket-lint) - In het voorjaar van 2019 hebben we wekenlang met de Nikon Z6 gefotografeerd in de wijnstreek van Zuid-Afrika en vielen halsoverkop voor die fantastische full-frame camera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| primavera | voorjaar |
| nikon | nikon |
| sud | zuid |
| africa | afrika |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
IT Ma con una forte concorrenza, è la fotocamera mirrorless full frame che dovresti considerare di acquistare?
NL Maar met zware concurrentie, is dit de full-frame systeemcamera die u zou moeten overwegen te kopen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
| è | is |
| full | full |
| frame | frame |
| considerare | overwegen |
| acquistare | kopen |
| ma | maar |
IT Oltre alla nitidezza, cè la pura profondità offerta da questo sensore full frame
NL Naast de scherpte is er de enorme diepte die deze volformaat sensor biedt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nitidezza | scherpte |
| profondità | diepte |
| offerta | biedt |
| sensore | sensor |
IT Questo perché questa mirrorless full frame offre il vantaggio di un incredibile innesto dellobiettivo, offrendo una qualità dellimmagine eccezionale dagli obiettivi giusti.
NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| vantaggio | voordeel |
| incredibile | ongelooflijke |
| giusti | juiste |
IT Nel complesso, la Z6 II è una delle fotocamere mirrorless full frame più capaci sul mercato
NL Over het algemeen is de Z6 II een van de meest capabele full-frame systeemcameras op de markt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| mercato | markt |
| nel complesso | algemeen |
| ii | ii |
IT In sostanza, sta prendendo alcuni spunti di design dal suo cugino full frame, la Lumix S5
NL In wezen neemt het een aantal ontwerpelementen over van zijn full-frame neef, de Lumix S5
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendendo | neemt |
| full | full |
| frame | frame |
IT Non è affatto scadente, ma quando lo si confronta con fotocamere full-frame o APS-C incentrate sui video di Sony , come la (ok, molto più costosa) A1 , sembra un po più lento e meno preciso
NL Het is op geen enkele manier slecht, maar als je het vergelijkt met Sonys videogerichte full-frame of APS-C-cameras - zoals de (ok, veel duurdere) A1 - lijkt het een beetje langzamer en minder nauwkeurig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamere | cameras |
| sembra | lijkt |
| e | en |
| preciso | nauwkeurig |
IT Sensore full frame ad alta risoluzione
NL Full-frame sensor met hoge resolutie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| ad | met |
IT La serie A di fotocamere full frame di Sony ha guadagnato molti fan negli ultimi anni e ha aperto la strada quando si tratta di fornire una potenza seria in un corpo compatto e mirrorless
NL De Sony A-serie full-frame cameras heeft de afgelopen jaren veel fans gekregen en is toonaangevend als het gaat om het leveren van serieuze kracht in een compacte, spiegelloze body
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| fotocamere | cameras |
| full | full |
| frame | frame |
| sony | sony |
| ha | heeft |
| molti | veel |
| fan | fans |
| e | en |
| fornire | leveren |
| potenza | kracht |
| corpo | body |
| compatto | compacte |
| ultimi | afgelopen |
| seria | serieuze |
IT Ha un sensore CMOS 3:2 Exmor RS full frame da 50 megapixel
NL Het heeft een 50-megapixel, full-frame Exmor RS CMOS 3:2-sensor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
IT Per la bontà del full frame senza una spesa così grande, la Lumix S1 rappresenta un ottimo rapporto qualità-prezzo
NL Voor full-frame goedheid zonder al te grote uitgaven, vertegenwoordigt de Lumix S1 veel waar voor uw geld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| senza | zonder |
| spesa | uitgaven |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è una potenza assoluta, offrendo la massima qualità dellimmagine, autofocus e prestazioni di stabilizzazione nel corpo
NL Deze full-frame spiegelloze camera is een absolute krachtpatser en levert topkwaliteit, autofocus en in-body stabilisatieprestaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| è | is |
| e | en |
| corpo | body |
IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.
NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| scala | schaal |
| e | en |
| risoluzione | resolutie |
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| alte | hoog |
IT Il primo vantaggio dellR5 è il sensore full frame
NL Het eerste voordeel van de R5 is die volformaat sensor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| sensore | sensor |
IT Tutto sommato, tuttavia, Canon EOS R5 è un enorme passo avanti per la serie R, consolidando la fotocamera full frame con attacco RF come acquisto di riferimento in questa gamma
NL Alles bij elkaar genomen is de Canon EOS R5 echter een enorme stap voorwaarts voor de R-serie, waardoor de full-frame camera met RF-montage de beste aankoop in deze line-up wordt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| è | is |
| enorme | enorme |
| passo | stap |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| acquisto | aankoop |
| r | r |
IT Recensione iniziale della Panasonic Lumix S1: una festa full frame per i sensi
NL Eerste test Panasonic Lumix S1: Een full-frame feest voor de zintuigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| festa | feest |
| full | full |
| frame | frame |
| sensi | zintuigen |
IT Solo i fotografi sportivi e naturalistici più esigenti avranno bisogno della A9, mentre i fotografi di paesaggi e in studio avranno difficoltà a trovare una fotocamera full frame migliore.Leggi il verdetto completo
NL Alleen de meer veeleisende sport- en natuurfotografen hebben de A9 nodig, terwijl landschaps- en studiofotografen moeite zullen hebben om een betere full-frame camera te vinden.Lees de volledige conclusie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| in | te |
| difficoltà | moeite |
| trovare | vinden |
| fotocamera | camera |
| frame | frame |
| leggi | lees |
IT (Pocket-lint) - Nella A7R III, Sony ha costruito sul già impressionante modello Mark II full frame, creando una fotocamera ad alta risoluzione e ad alta velocità. Pensa a questa Sony come una parte A7R II e una parte A9 , tutto in uno.
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| ha | heeft |
| impressionante | indrukwekkende |
| full | full |
| frame | frame |
| fotocamera | camera |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| velocità | speed |
| parte | deel |
| ii | ii |
IT Fa per mirrorless ciò che la Nikon D850 fa per il mondo DSLR: sembra essere la fotocamera mirrorless full frame più competente per tutti i tipi di fotografia.
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fa | doet |
| nikon | nikon |
| mondo | wereld |
| dslr | dslr |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| tipi | soorten |
| fotografia | fotografie |
| sembra | lijken |
IT Non è una cosa negativa dato che faresti fatica a trovare un sensore full frame più competente
NL Dat is geen slechte zaak, want het zou moeilijk zijn om een meer bekwame full-frame sensor te vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| più | meer |
IT In termini di competenza a tutto tondo, la Sony A7R III si scontra con la Nikon D850 come la migliore fotocamera full frame che si possa comprare
NL In termen van allround competentie, neemt de Sony A7R III het op tegen de Nikon D850 als de beste full-frame camera die er te koop is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| nikon | nikon |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| comprare | koop |
IT Solo i fotografi sportivi e naturalistici più esigenti avranno bisogno della A9, mentre i fotografi di paesaggi e in studio avranno difficoltà a trovare una fotocamera full frame migliore.
NL Alleen de meer veeleisende sport- en natuurfotografen hebben de A9 nodig, terwijl landschaps- en studiofotografen moeite zullen hebben om een betere full-frame camera te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| in | te |
| difficoltà | moeite |
| trovare | vinden |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
IT Recensione Canon EOS R: nuova era per le mirrorless full frame?
NL Canon EOS R review: nieuw tijdperk voor full-frame systeemcamer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nuova | nieuw |
| era | tijdperk |
| per | voor |
| full | full |
| frame | frame |
| r | r |
IT Recensione Canon EOS R: una nuova era per le mirrorless full frame
NL Canon EOS R review: een nieuw tijdperk voor full-frame systeemcameras
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nuova | nieuw |
| era | tijdperk |
| full | full |
| frame | frame |
| r | r |
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto valido ed encomiabile.Leggi il verdetto completo
NL Deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.Lees de volledige conclusie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frame | frame |
| importante | belangrijk |
| canon | canon |
| rischio | risico |
| ricompensa | beloning |
| prodotto | product |
| molto | zeer |
| ed | en |
IT Il sensore full frame e la nuova linea di obiettivi offrono un potenziale di qualità eccezionale
NL Full-frame sensor en nieuwe lenslijn bieden uitstekende kwaliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| offrono | bieden |
| qualità | kwaliteit |
| eccezionale | uitstekende |
IT Canon EOS R è incentrata sul cambiamento: la prima fotocamera mirrorless full frame dellazienda incorpora un nuovo innesto dellobiettivo (chiamato RF), un nuovo layout e metodi di lavoro, ma ha più di un cenno alla tradizione Canon al suo interno.
NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| cambiamento | verandering |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| chiamato | genaamd |
| layout | lay-out |
| e | en |
| lavoro | bedrijf |
| ha | heeft |
| tradizione | traditie |
| r | r |
IT Quindi non acquistare EOS R se stai cercando un sistema ultra ordinato e portatile; è una configurazione full frame e sembra davvero che sia così.
NL Dus koop de EOS R niet als je op zoek bent naar een ultrastrak en draagbaar systeem; het is een full-frame opstelling en het voelt echt zo aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | koop |
| eos | eos |
| stai | je |
| e | en |
| portatile | draagbaar |
| full | full |
| frame | frame |
| davvero | echt |
| r | r |
IT Un sensore full frame con questa risoluzione di 30 milioni di pixel è ovviamente a rischio di sfocatura a causa della stretta di mano e del movimento del soggetto, quindi assicurati che le velocità dellotturatore siano aumentate oltre la norma
NL Een full-frame sensor met deze resolutie van 30 miljoen pixels loopt duidelijk het risico op onscherpte door handbewegingen en beweging van het onderwerp, dus zorg ervoor dat die sluitertijden hoger zijn dan de norm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| risoluzione | resolutie |
| milioni | miljoen |
| pixel | pixels |
| rischio | risico |
| e | en |
| movimento | beweging |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| norma | norm |
IT Canon EOS R non è solo una versione mirrorless della reflex digitale 5D Mark IV. No, questa mirrorless full-frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto capace ed encomiabile.
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| versione | versie |
| iv | iv |
| importante | belangrijk |
| rischio | risico |
| ricompensa | beloning |
| prodotto | product |
| molto | zeer |
| ed | en |
| r | r |
IT Avendo strappato il proprio libro di regole su cosa significasse mirrorless, il modello full frame di Nikon è straordinariamente buono
NL Na zijn eigen regelboek over wat spiegelloos betekende te hebben verscheurd, is het full-frame model van Nikon buitengewoon goed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| full | full |
| frame | frame |
| nikon | nikon |
| buono | goed |
IT Recensione iniziale della Nikon Z7: riscrivere il regolamento delle mirrorless full frame
NL Eerste beoordeling Nikon Z7: het regelboek voor full-frame systeemcameras herschrijven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | beoordeling |
| iniziale | eerste |
| nikon | nikon |
| full | full |
| frame | frame |
IT La nuovissima fotocamera mirrorless full frame di Nikon, con il nuovissimo innesto dellobiettivo della serie Z
NL Nikons gloednieuwe full-frame systeemcamera, met geheel nieuwe lensvatting uit de Z-serie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| nuovissimo | nieuwe |
| serie | serie |
| z | z |
IT La Z7 ospita un sensore full frame - le stesse dimensioni che troverai nelle fotocamere DSLR di fascia alta dellazienda, come la D850 o la D5 - che è considerata lapice della qualità per una fotocamera portatile
NL De Z7 herbergt een full-frame sensor - dezelfde grootte die je aantreft in de eersteklas DSLR-cameras van het bedrijf, zoals de D850 of D5 - die wordt gezien als het toppunt van kwaliteit voor een camera die je in de hand kunt houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| dimensioni | grootte |
| dslr | dslr |
| qualità | kwaliteit |
IT La Nikon Z7 pone lasticella in alto per la nuova impresa mirrorless full frame dellazienda giapponese
NL De Nikon Z7 legt de lat hoog voor de nieuwe full-frame spiegelloze onderneming van het Japanse bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nikon | nikon |
| nuova | nieuwe |
| full | full |
| frame | frame |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| look | look |
| formato | formaat |
| fotocamere | camera |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| sviluppato | gemaakt |
| offre | levert |
IT Una delle fotocamere mirrorless full frame più capaci sul mercato
NL Een van de meest capabele full-frame systeemcameras op de markt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| mercato | markt |
IT (Pocket-lint) - Durante la primavera del 2019 abbiamo trascorso settimane a girare con la Nikon Z6 nella regione vinicola del Sud Africa e ci siamo praticamente innamorati di quella superba fotocamera full frame.
NL (Pocket-lint) - In het voorjaar van 2019 hebben we wekenlang met de Nikon Z6 gefotografeerd in de wijnstreek van Zuid-Afrika en vielen halsoverkop voor die fantastische full-frame camera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| primavera | voorjaar |
| nikon | nikon |
| sud | zuid |
| africa | afrika |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
IT Ma con una forte concorrenza, è la fotocamera mirrorless full frame che dovresti considerare di acquistare?
NL Maar met zware concurrentie, is dit de full-frame systeemcamera die u zou moeten overwegen te kopen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
| è | is |
| full | full |
| frame | frame |
| considerare | overwegen |
| acquistare | kopen |
| ma | maar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sensore full frame full frame frame frame rate raggiungere 60 frame full full hd full service restaurant x full cto full wrap design televisione full hd full stack risoluzione full hd sviluppatori di full è full hd camera full allenamento full body risoluzione full full range of full color full site editing risoluzioni full fotocamere mirrorless full display full porno full vr full vip full stack developer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese