NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
"invoegen van zwarte" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
IT Per contrastare ciò, linserimento di frame neri e/o frame prodotti dal contenuto può dare limpressione di una riproduzione più fluida
Dutch | Italian |
---|---|
zwarte | neri |
en | e |
inhoud | contenuto |
geproduceerd | prodotti |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
IT Disabilita le app non necessarie tramite una black/whitelist. Ricevi avvisi quando viene effettuata l'installazione di app presenti nella blacklist.
Dutch | Italian |
---|---|
applicaties | app |
zwarte | black |
ontvang | ricevi |
meldingen | avvisi |
installatie | installazione |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
IT Disabilita le app non necessarie tramite una black/whitelist. Ricevi avvisi quando viene effettuata l'installazione di app presenti nella blacklist.
Dutch | Italian |
---|---|
applicaties | app |
zwarte | black |
ontvang | ricevi |
meldingen | avvisi |
installatie | installazione |
NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl
IT Oppure lunità - denominata Julianna - ha una cassa nera da 44 mm con una lunetta color oro attorno al quadrante e un cinturino in acciaio nero in stile milanese
Dutch | Italian |
---|---|
rond | attorno |
en | e |
stalen | acciaio |
stijl | stile |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT carte nere realistiche su sfondo nero 2617159 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
kaarten | carte |
achtergrond | sfondo |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL porndiscountslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op porndiscountslive.com.
IT porndiscountslive.com - Webcam gay neri – Uomini neri fanno sesso dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.
Dutch | Italian |
---|---|
zwarte | neri |
man | uomini |
seks | sesso |
webcam | webcam |
NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
IT itslive.com - Webcam gay neri – Uomini neri fanno sesso dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive
Dutch | Italian |
---|---|
zwarte | neri |
man | uomini |
seks | sesso |
webcam | webcam |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
IT Il pannello nero si fonde con la cornice nera che lo circonda per formare una superficie scura senza soluzione di continuità.
Dutch | Italian |
---|---|
paneel | pannello |
oppervlak | superficie |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
IT Il telaio stesso è disponibile in nero o bianco - abbiamo avuto lopzione nera per la nostra recensione, come puoi vedere dalle nostre immagini - ed entrambi sono dotati di un cavo di alimentazione bianco
Dutch | Italian |
---|---|
frame | telaio |
witte | bianco |
beoordeling | recensione |
fotos | immagini |
en | ed |
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
IT È un cilindro arrotondato nero (e solo nero) ricoperto di materiale attraverso il terzo inferiore, i due terzi superiori che rivelano una finitura lucida con lati aperti per far uscire il suono a 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
zwarte | nero |
en | e |
materiaal | materiale |
afwerking | finitura |
zijkanten | lati |
graden | gradi |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
IT Il pannello nero si fonde con la cornice nera che lo circonda per formare una superficie scura senza soluzione di continuità.
Dutch | Italian |
---|---|
paneel | pannello |
oppervlak | superficie |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
IT L'inserimento di file audio è molto utile per creare audio-libri oppure per aggiungere interviste e podcast alla tua rivista.
Dutch | Italian |
---|---|
erg | molto |
handig | utile |
maken | creare |
of | oppure |
toevoegen | aggiungere |
interviews | interviste |
en | e |
tijdschrift | rivista |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
IT L'inserimento di pulsanti non richiede capacità da programmatori. Potrai inserire il codice del pulsante, generato da Survio stesso, sul tuo sito ed è fatta.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
gegenereerd | generato |
webpagina | sito |
hoeft | richiede |
NL die van de reCaptcha uitgezonderd zijn en hier de naam van de betreffende werknemer invoegen en automatisch het IP-adres zoeken in de configuratie en deze aan de whitelist toevoege.
IT esonerati dal reCaptcha, aggiungervi il nome del dipendente corrispondente, cercare automaticamente l?indirizzo IP individuato durante la configurazione e aggiungerlo alla whitelis.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
naam | nome |
werknemer | dipendente |
automatisch | automaticamente |
zoeken | cercare |
configuratie | configurazione |
recaptcha | recaptcha |
adres | indirizzo |
NL Het is nu ook mogelijk om de afmetingen van socialmedia-iconen aan te passen bij het invoegen van een Social Icons block.
IT Ora è anche possibile ridimensionare le icone dei social media quando si inserisce il blocco Icone social.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
mogelijk | possibile |
social | social |
block | blocco |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
IT Nota dell'editore: Molte delle piattaforme di hosting podcast hanno uno spazio dove è possibile inserire il proprio link Patreon (o qualsiasi altro) in una sezione "support this show":
Dutch | Italian |
---|---|
noot | nota |
plek | spazio |
link | link |
kunt | possibile |
invoegen | inserire |
podcast | podcast |
patreon | patreon |
sectie | sezione |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
IT A partire da questo scritto, i produttori addebitano ai produttori un canone mensile che può variare da circa 100 dollari per un piano di base fino a 700 dollari per l'inserimento di annunci full-stack a seconda dei servizi di cui si ha bisogno
Dutch | Italian |
---|---|
schrijven | scritto |
producenten | produttori |
maandelijkse | mensile |
variëren | variare |
advertentie | annunci |
diensten | servizi |
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
Dutch | Italian |
---|---|
blok | blocco |
pagina | pagina |
invoegen | inserire |
lezers | lettori |
nieuwe | nuovi |
gepubliceerd | pubblicati |
volledige | complete |
instructies | istruzioni |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
Dutch | Italian |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
vermijd | evitare |
invoegen | inserire |
nieuwe | nuovi |
boven | sopra |
bestaande | esistenti |
NL Invoegen van individuele adressen in briefhoofden
IT Inserimento dell’indirizzo personalizzato nelle intestazioni delle lettere.
Dutch | Italian |
---|---|
adressen | indirizzo |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
IT Lintelligenza artificiale di Microsoft separerà persino gli oratori e organizzerà la conversazione in sezioni che puoi facilmente modificare e inserire in un documento di Word.
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zelfs | persino |
en | e |
gesprek | conversazione |
secties | sezioni |
bewerken | modificare |
invoegen | inserire |
document | documento |
word | word |
NL De andere functie is het invoegen van frames
IT Laltra caratteristica è linserimento del frame
Dutch | Italian |
---|---|
functie | caratteristica |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
IT Una pagina 404 personalizzata è anche ideale per promuovere e inserire elementi di call-to-action. Questo significa che può fondamentalmente svolgere le stesse funzioni di una landing page e di una pagina di atterraggio funzionante.
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
ideaal | ideale |
promoten | promuovere |
en | e |
elementen | elementi |
NL Deze kunnen nu ook worden weergegeven als een selectie bij het invoegen van een blok
IT Questi possono ora essere visualizzati anche come selezione quando si inserisce un blocco
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
ook | anche |
worden | essere |
weergegeven | visualizzati |
selectie | selezione |
blok | blocco |
NL Daarnaast wordt bepaalde informatie op de Site en andere VF Digitale Platforms verzameld door middel van cookies en andere traceertechnieken zoals beschreven in ons Cookiebeleid, dat beschikbaar is op Cookiebeleid invoegen
IT Inoltre, alcune informazioni vengono raccolte sul Sito o su altre Piattaforme Digitali VF per mezzo di cookie e altre tecnologie di tracciamento, come descritto nella nostra Policy sui cookie disponibile al link Cookie Policy
Dutch | Italian |
---|---|
bepaalde | alcune |
informatie | informazioni |
site | sito |
en | e |
verzameld | raccolte |
cookies | cookie |
beschreven | descritto |
ons | nostra |
beschikbaar | disponibile |
wordt | vengono |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
IT Fix: l'inserimento di fotogrammi in un filmato MPEG, quando la traccia MPEG ha un FPS diverso dall'FBR, può causare problemi
Dutch | Italian |
---|---|
fps | fps |
had | ha |
veroorzaken | causare |
film | filmato |
mpeg | mpeg |
track | traccia |
kunnen | può |
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
IT Fix: l'inserimento di un filmato in un altro che contiene effetti zoomompan potrebbe causare una violazione dell'accesso.
Dutch | Italian |
---|---|
film | filmato |
kan | potrebbe |
veroorzaken | causare |
effecten | effetti |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
IT Fix: un problema con l'inserimento di fotogrammi nei film in mpeg, causato dai timestamp
Dutch | Italian |
---|---|
probleem | problema |
veroorzaakt | causato |
films | film |
mpeg | mpeg |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
Showing 50 of 50 translations