IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito
Translate "fonti audio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonti audio" from Italian to Dutch
Translations of fonti audio
"fonti audio" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of fonti audio
Italian
Dutch
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| dipende | hangt af van |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| utilizzare | gebruikt |
| software | softwareprogramma |
IT Google ora include le fonti audio nei risultati di ricerca e sta iniziando a dare priorità ai formati audio nei risultati di ricerca sui dispositivi che utilizzano Android, le sue applicazioni e la sua homepage.
NL Google neemt nu zelfs audiobronnen op in de zoekresultaten en geeft prioriteit aan audiobestanden binnen de zoekresultaten op Android-apparaten, Google-apps en hun eigen startpagina.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| e | en |
| priorità | prioriteit |
| dispositivi | apparaten |
| android | android |
| applicazioni | apps |
| homepage | startpagina |
IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrata | ingebouwde |
| ottiene | krijgt |
| quasi | bijna |
| utilizza | gebruikt |
| interfaccia | interface |
| esterna | externe |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| youtube | youtube |
| migliorato | beter |
| posso | kan |
| studio | studio |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| abbonamento | abonnement |
| tutte | alle |
| funzioni | functies |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| veloce | sneller |
| mai | ooit |
| lab | lab |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
| registrazioni | opnamen |
IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrata | ingebouwde |
| ottiene | krijgt |
| quasi | bijna |
| utilizza | gebruikt |
| interfaccia | interface |
| esterna | externe |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| youtube | youtube |
| migliorato | beter |
| posso | kan |
| studio | studio |
IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht. U kunt hier ontdekken hoe u het kunt inschakelen en laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| lunedì | maandag |
| giugno | juni |
| risoluzione | res |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| cd | cd |
| dispositivi | apparaten |
| compatibili | compatibele |
| scoprire | ontdekken |
| funzionare | werken |
| qui | hier |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consentono | mogelijk maken |
| conversione | omzetten |
| e | en |
| riproduzione | afspelen |
| ottimizzazione | optimaliseren |
| converter | converter |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| lab | lab |
| premium | premium |
| combina | combineert |
| funzioni | functies |
| convertitore | converter |
| e | en |
| software | software |
IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione dell'audio, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| audio | audio |
| buona | goed |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| trascrizione | transcript |
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| vecchi | oude |
| audio | audio |
| windows | windows |
| media | media |
| opzione | optie |
| stato | werd |
| e | en |
| sostituito | vervangen |
| aac | aac |
IT Gli auricolari Cambridge Audio Melomania 1+ offrono un audio pulito e chiaro in un formato piccolo e leggero. E per la prima volta, Cambridge Audio of...
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| audio | audio |
| pulito | schone |
| e | en |
| chiaro | heldere |
| piccolo | klein |
| leggero | lichtgewicht |
IT Affettamento dell'audio e quantizzazione dell'audio: corregge il tempo delle tue registrazioni audio
NL Audio slicing en audio quantize-corrigeren de timing van je audio-opnames
IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.
NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| individualmente | individueel |
IT Il CCPA richiede di rivelare da quali fonti si raccolgono le informazioni personali. Esempi di fonti possono essere:
NL De CCPA vereist dat je bekend maakt uit welke bronnen je persoonlijke informatie verzamelt. Voorbeelden van bronnen zijn:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| richiede | vereist |
| fonti | bronnen |
| informazioni | informatie |
| personali | persoonlijke |
IT In termini di data di uscita, il 19 ottobre è apparso di nuovo sulla base delle fonti di Lee, con una data di vendita del 28 ottobre. Nulla di ufficiale è ancora confermato, sebbene questa data sia stata ormai citata più volte da più fonti.
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| apparso | verscheen |
| fonti | bronnen |
| confermato | bevestigd |
| ormai | nu |
| volte | keren |
IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.
NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| individualmente | individueel |
IT Voglio anche sottolineare che molti di questi microfoni funzionano benissimo per registrare strumenti e altre fonti di audio, ma eccellono per la registrazione vocale e il podcasting.
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voglio | wil |
| molti | veel |
| microfoni | microfoons |
| funzionano | werken |
| benissimo | geweldig |
| strumenti | instrumenten |
| e | en |
| podcasting | podcasting |
IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| bisogno | nodig |
| diretta | live |
| selezione | kiezen |
| e | en |
| grafica | graphics |
| streaming | streaming |
IT Voglio anche sottolineare che molti di questi microfoni funzionano benissimo per registrare strumenti e altre fonti di audio, ma eccellono per la registrazione vocale e il podcasting.
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voglio | wil |
| molti | veel |
| microfoni | microfoons |
| funzionano | werken |
| benissimo | geweldig |
| strumenti | instrumenten |
| e | en |
| podcasting | podcasting |
IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| bisogno | nodig |
| diretta | live |
| selezione | kiezen |
| e | en |
| grafica | graphics |
| streaming | streaming |
IT In effetti, praticamente l'unico cambiamento esterno è che la nuova versione non ha un jack audio da 3,5 mm, quindi non è possibile collegare fonti esterne.
NL Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| cambiamento | verandering |
| nuova | nieuwe |
| versione | versie |
| ha | heeft |
| audio | audio |
| possibile | kunt |
| collegare | aansluiten |
| fonti | bronnen |
| in effetti | inderdaad |
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | aantal |
| nomi | namen |
| registratore | recorder |
| portatile | draagbare |
| e | en |
| probabilmente | waarschijnlijk |
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| locale | lokaal |
| persona | persoon |
| significa | betekent |
| problemi | problemen |
| rimane | blijft |
| alta | hoog |
| chiamata | gesprek |
| connessione internet | internetverbinding |
IT La qualità audio è importante ma non deve costare una tonnellata per ottenere un microfono di buona qualità per il podcasting. Uno dei microfoni per podcasting più popolari è l'Audio-Technica ATR2100x-USB (nuova versione per il 2020).
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| importante | belangrijk |
| deve | hoeft |
| tonnellata | ton |
| buona | goede |
| popolari | populaire |
| versione | versie |
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wilt |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| consentire | toestaan |
| modo | manier |
| persone | personen |
| servizi | diensten |
| eccellenti | uitstekend |
| progettati | ontworpen |
| e | en |
| interviste | interviews |
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | begint |
| sono | is |
| e | en |
| risparmiare | besparen |
| pagando | betalen |
IT Il prezzo per la registrazione solo audio è di $15 al mese (si può ancora vedere il video), la registrazione audio e video HD è di $29 al mese, e l'aggiunta del supporto livestreaming è di $39/mese - il tutto quando viene pagato annualmente.
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| e | en |
| hd | hd |
| aggiunta | toevoegen |
| supporto | ondersteuning |
| pagato | betaald |
| annualmente | jaarlijks |
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| piccola | kleine |
| caricare | uploaden |
| pubblicità | advertenties |
| utilizza | gebruikt |
| regolarmente | regelmatig |
| negli | in |
| episodi | afleveringen |
IT Il primo blocco audio su un post del blog sarà l'audio che verrà utilizzato per il feed del podcast.
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzato | gebruikt |
| podcast | podcast |
| blocco | block |
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prende | neemt |
| aac | aac |
| chiave | sleutel |
| sistema | systeem |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| e | en |
| scrive | schrijft |
| nuova | nieuwe |
| disco | schijf |
| normale | gewoon |
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aac | aac |
| preferito | favoriete |
| portatile | draagbare |
| ipod | ipod |
IT I 10 Migliori Lettori Audio per WordPress per Condividere Clip Audio da Professionisti (e Raggiungere Più Ascoltatori)
NL De 10 beste WordPress audiospelers om professioneel audioclips te delen (en meer luisteraars te bereiken)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| wordpress | wordpress |
| condividere | delen |
| e | en |
| raggiungere | bereiken |
| ascoltatori | luisteraars |
IT I lettori audio per WordPress offrono agli utenti opzioni istantanee per ascoltare musica o podcast. Ecco i migliori lettori audio per il tuo sito.
NL WordPress audiospelers laten jouw gebruikers muziek of podcasts luisteren. Dit zijn de beste audiospelers om uit te kiezen voor jouw website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utenti | gebruikers |
| opzioni | kiezen |
| podcast | podcasts |
| ecco | dit |
| sito | website |
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
| studio | studio |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| vegas | vegas |
IT Automatizza i mix audio con il pieno controllo su volume, panning, bussing, effetti audio e altro.
NL Automatiseer audiomixen met volledige controle over volume, panning, bussing, geluidseffecten en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatizza | automatiseer |
| pieno | volledige |
| controllo | controle |
| e | en |
| altro | meer |
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modificare | bewerken |
| facilmente | eenvoudig |
| studio | studio |
| rimuovere | verwijderen |
| o | of |
| aggiungere | voegen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| il | het |
| nell | voor |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| settore | gebied |
| digitale | digitale |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tue | je |
| vecchie | oude |
| registrazioni | opnamen |
| digitali | digitale |
| e | en |
| streaming | streaming |
| cd | cd |
| effetti | effecten |
| mastering | mastering |
| integrati | ingebouwde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| potente | krachtige |
| strumento | tool |
| editing | bewerken |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimuovi | verwijder |
| e | en |
| digitalizza | digitaliseer |
| vecchie | oude |
| perfetto | perfect |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | nu |
| panorama | panorama |
| aggiungere | voegen |
| e | en |
| animati | geanimeerde |
IT Risparmia il tuo tempo prezioso per qualcosa di più importante che aspettare che la conversione dal video all'audio si concluda. Trasforma i tuoi video in tracce audio con una velocità fulminea.
NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| prezioso | kostbare |
IT Ottieni prestazioni elevate, multi-monitor, streaming audio e video per computer di laboratorio Windows e Mac(anche audio desktop remoto da Mac).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| e | en |
| windows | windows |
| mac | mac |
| remoto | extern |
IT Trasferimento di file drag-and-drop, chat, riattivazione remota, audio (incluso audio per connessioni remote Mac), stampa remota e altro ancora
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chat | chatten |
| audio | audio |
| incluso | inclusief |
| connessioni | verbindingen |
| mac | mac |
| stampa | afdrukken |
| e | en |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
IT L'inserimento di file audio è molto utile per creare audio-libri oppure per aggiungere interviste e podcast alla tua rivista.
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | erg |
| utile | handig |
| creare | maken |
| oppure | of |
| aggiungere | toevoegen |
| interviste | interviews |
| e | en |
| rivista | tijdschrift |
IT carica file audio .mp3 nel tuo PDF. Soluzione ideale per interviste audio, libri per bambini e tanto altro ancora.
NL upload audiobestanden als .mp3 in uw PDF. Dit is perfect voor audio-interviews, kinderboeken en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| tuo | uw |
| ideale | perfect |
| interviste | interviews |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fonti audio fonti altre fonti diverse fonti differenti fonti fonti responsabili fonti maligne tue fonti fonti interne fonti cloud contempo fonti fonti diverse fonti online fonti di lee fonti esterne nuove fonti fonti si raccolgono fonti di ispirazione fonti di invio ottenere nuove fonti fonti sono cambiate analizzare le fonti fonti di notizie utenti fonti sessioni fonti di valore fonti di luce fonti puoi usare audio audio multicanale ottimo audio file audio mixer audio tag audio mixer audio è tuoi file audio traccia audio tuo lettore audio memoria audio registrare tracce audio registrazione audio qualità audio audio – richiede contenuti audio audio professionale tuoi progetti audio materiale audio editing audio audio dettagliato audio vengono riprodotti esperienza audio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese