Translate "fonti puoi usare" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonti puoi usare" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of fonti puoi usare

Italian
Dutch

IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.

NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.

Italian Dutch
individualmente individueel

IT Il CCPA richiede di rivelare da quali fonti si raccolgono le informazioni personali. Esempi di fonti possono essere:

NL De CCPA vereist dat je bekend maakt uit welke bronnen je persoonlijke informatie verzamelt. Voorbeelden van bronnen zijn:

Italian Dutch
ccpa ccpa
richiede vereist
fonti bronnen
informazioni informatie
personali persoonlijke

IT In termini di data di uscita, il 19 ottobre è apparso di nuovo sulla base delle fonti di Lee, con una data di vendita del 28 ottobre. Nulla di ufficiale è ancora confermato, sebbene questa data sia stata ormai citata più volte da più fonti.

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

Italian Dutch
ottobre oktober
apparso verscheen
fonti bronnen
confermato bevestigd
ormai nu
volte keren

IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.

NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.

Italian Dutch
individualmente individueel

IT Vedrai un pannello sulla parte sinistra dello schermo. Clicca su ?Audience sources? per vedere quali fonti puoi usare per creare le liste di remarketing.

NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnenom te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.

Italian Dutch
clicca klik
audience publiek
fonti bronnen
usare gebruiken
liste lijsten
remarketing remarketing

IT Troverai cinque fonti differenti che puoi usare per creare le campagne di remarketing:

NL Je zult nu vijf verschillende bronnen zien die je kunt gebruiken voor het opzetten van je remarketing campagne:

Italian Dutch
fonti bronnen
usare gebruiken
campagne campagne
remarketing remarketing

IT Vedrai un pannello sulla parte sinistra dello schermo. Clicca su ?Audience sources? per vedere quali fonti puoi usare per creare le liste di remarketing.

NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnenom te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.

IT Troverai cinque fonti differenti che puoi usare per creare le campagne di remarketing:

NL Je zult nu vijf verschillende bronnen zien die je kunt gebruiken voor het opzetten van je remarketing campagne:

IT SAFE include anche Controllo genitori, da usare per controllare quando e per quanto tempo i figli possono usare il dispositivo. Su smart­phone e tablet, puoi usare Controllo genitori per bloccare i siti Web con contenuti inappropriati.

NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smart­phones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht web­sites met ongepaste inhoud beperken.

Italian Dutch
controllo toezicht
e en
dispositivo apparaat
smart smart
contenuti inhoud

IT Come ti aspetteresti, puoi anche utilizzare lo schermo per guardare video da YouTube o guardare le notizie o utilizzarlo come Chromecast, inviandogli contenuti da una varietà di fonti. E sì, puoi guardare Netflix su di loro.

NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.

Italian Dutch
schermo scherm
youtube youtube
notizie nieuws
chromecast chromecast
contenuti inhoud
fonti bronnen
e en
netflix netflix

IT Con un microfono e un'interfaccia audio, puoi davvero trasformare i tuoi pezzi strumentali in canzoni complete. Cantare da solo non fa per te? Basta usare i sample vocali inclusi, che puoi usare senza liberamente per le tue tracce.

NL Met een microfoon en audio-interface kun je echt aan de slag en van je instrumentals complete nummers maken. Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.

Italian Dutch
microfono microfoon
e en
interfaccia interface
audio audio
davvero echt
complete complete
cantare zingen

IT Con un microfono e un'interfaccia audio, puoi davvero trasformare i tuoi pezzi strumentali in canzoni complete. Cantare da solo non fa per te? Basta usare i sample vocali inclusi, che puoi usare senza liberamente per le tue tracce.

NL Met een microfoon en audio-interface kun je echt aan de slag en van je instrumentals complete nummers maken. Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.

Italian Dutch
microfono microfoon
e en
interfaccia interface
audio audio
davvero echt
complete complete
cantare zingen

IT Se necessario, le aziende valutate hanno accesso a uno strumento facile da usare per calcolare le loro emissioni attraverso la loro attività, le fonti di energia e i dati di consumo

NL Indien nodig hebben beoordeelde bedrijven toegang tot een gemakkelijk te gebruiken instrument om hun emissies te berekenen aan de hand van hun activiteit, energiebronnen en verbruiksgegevens

Italian Dutch
necessario nodig
accesso toegang
strumento instrument
facile gemakkelijk
calcolare berekenen
emissioni emissies
energia energiebronnen
e en
se indien

IT Utilizzando il nostro motore Threat Intelligence basato sull'AI, puoi tenere traccia delle fonti maligne che spoofano il tuo dominio, ovunque si trovino nel mondo.

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

Italian Dutch
utilizzando met behulp van
motore engine
intelligence intelligence
basato gebaseerde
tenere houden
fonti bronnen
mondo wereld

IT Qui puoi scoprire chi produce contenuti simili e chi riceve visite dalle tue stesse fonti

NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u

Italian Dutch
qui hier
produce maakt
contenuti inhoud
simili vergelijkbare
e en
riceve krijgt
visite bezoeken
dalle van
tue u
fonti bronnen

IT Sì, puoi vedere come il numero di visite e le sue fonti sono cambiate di mese in mese.

NL Ja, u kunt zien hoe het aantal bezoeken en de bronnen van maand tot maand veranderden.

Italian Dutch
e en
fonti bronnen

IT Elencando tutte le fonti di invio autorizzate a inviare e-mail dal tuo dominio, puoi bloccare i tentativi di spoofing delle e-mail da parte di estranei

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

Italian Dutch
dominio domein
bloccare blokkeren
tentativi pogingen

IT Puoi utilizzare questo strumento per raccogliere e aggregare informazioni da fonti di feed RSS in syndication da visualizzare sui tuoi siti web.

NL U kunt deze tool gebruiken om informatie van gesyndiceerde RSS-feedbronnen te verzamelen en samen te voegen voor weergave op uw websites.

Italian Dutch
utilizzare gebruiken
strumento tool
raccogliere verzamelen
e en
informazioni informatie
rss rss
visualizzare weergave
tuoi uw

IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare lo stick a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di fonti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.

NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.

Italian Dutch
amazon amazon
tv tv
supporta ondersteunt
hdr hdr
dolby dolby
quindi zodat
puoi kunt
collegare aansluiten
compatibile compatibele
e en
contenuti content
fonti bronnen
netflix netflix
video video

IT Qui puoi scoprire chi produce contenuti simili e chi riceve visite dalle tue stesse fonti

NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u

Italian Dutch
qui hier
produce maakt
contenuti inhoud
simili vergelijkbare
e en
riceve krijgt
visite bezoeken
dalle van
tue u
fonti bronnen

IT Sì, puoi vedere come il numero di visite e le sue fonti sono cambiate di mese in mese.

NL Ja, u kunt zien hoe het aantal bezoeken en de bronnen van maand tot maand veranderden.

Italian Dutch
e en
fonti bronnen

IT Utilizzando il nostro motore Threat Intelligence basato sull'AI, puoi tenere traccia delle fonti maligne che spoofano il tuo dominio, ovunque si trovino nel mondo.

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

Italian Dutch
utilizzando met behulp van
motore engine
intelligence intelligence
basato gebaseerde
tenere houden
fonti bronnen
mondo wereld

IT Elencando tutte le fonti di invio autorizzate a inviare e-mail dal tuo dominio, puoi bloccare i tentativi di spoofing delle e-mail da parte di estranei

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

Italian Dutch
dominio domein
bloccare blokkeren
tentativi pogingen

IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare

NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken

Italian Dutch
usare gebruiken
supponiamo stel dat
scegliere kiest
popolare populaire

IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

Italian Dutch
usare gebruiken
colonne kolommen
parlare praten
servizi diensten
presentare laten zien
testimonianze testimonials

IT Qui scoprirai quali domini puoi usare, come usare i domini esterni e come collegare i server di posta.

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

Italian Dutch
qui hier
domini domeinen
esterni externe
e en

IT Quale ciclo di lavaggio si deve usare per i capi GORE-TEX®? Puoi usare un ciclo delicato con una centrifuga non troppo veloce. Una centrifuga più lenta minimizza la formazione di pieghe o i danni causati dall'azione di stropicciamento.

NL Hoe vaak moet ik mijn GORE-TEX®-kledingstuk wassen?

Italian Dutch
non -

IT Quale ciclo di lavaggio si deve usare per i capi Dryvent®? Puoi usare un ciclo delicato con una centrifuga non troppo veloce. Una centrifuga più lenta minimizza la formazione di pieghe o i danni causati dall'azione di stropicciamento.

NL Hoe vaak moet ik mijn DryVent®-kledingstuk wassen?

IT Puoi anche usare Cappy per conquistare molti nemici e, in alcuni casi, oggetti, al fine di usare le loro abilità per progredire

NL Je kunt Cappy ook gebruiken om veel vijanden en in sommige gevallen objecten over te nemen om hun vaardigheden te gebruiken om vooruitgang te boeken

Italian Dutch
usare gebruiken
nemici vijanden
e en
casi gevallen
oggetti objecten

IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

Italian Dutch
voglia wilt
premere drukken
predefinito standaardinstelling

IT Puoi creare il file utilizzando il Support Tool sul tuo computer oppure, se non è installato, puoi scaricare e usare lo strumento indipendente dal nostro sito web

NL U kunt het bestand maken met het ondersteuningsprogramma dat al op uw computer staat

Italian Dutch
creare maken
file bestand
computer computer

IT Puoi usare iPhone Backup Extractor per trasferire quelle foto direttamente sul tuo computer. Puoi scegliere di recuperare solo i tuoi video, foto o altri dati dal tuo backup iCloud.

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om die foto's rechtstreeks naar uw computer over te brengen. U kunt ervoor kiezen om alleen uw video's, foto's of andere gegevens van uw iCloud-back-up te herstellen.

Italian Dutch
usare gebruiken
iphone iphone
direttamente rechtstreeks
computer computer
scegliere kiezen
solo alleen
o of
altri andere
dati gegevens
extractor extractor

IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.

NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.

Italian Dutch
funzioni functies
serp serp
utenti gebruiker
usare gebruiken
contenuto inhoud

IT Se hai una docking station per il tuo iPhone, puoi usarla o puoi usare un iPad se hai una custodia che funziona come supporto

NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert

Italian Dutch
iphone iphone
usare gebruiken
ipad ipad
custodia hoes

IT 1Porta USB Type-C Puoi usare il cavo USB incluso nella confezione per sincronizzare il controller alla console o caricarlo. Puoi anche collegarlo direttamente a un blocco alimentatore.

NL 1USB Type-C-poort Met de USB-oplaadkabel die in de verpakking zit, kun je de controller met het systeem verbinden of opladen. Je kunt hem ook verbinden met een voeding.

Italian Dutch
porta poort
usb usb
confezione verpakking

IT Non solo puoi usarlo per fare deliziosi muffin senza zucchero per le feste di compleanno dei bambini, ma puoi anche usare le banane schiacciate per legare il muesli croccante senza zucchero

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

Italian Dutch
fare maken
deliziosi heerlijke
bambini kinderen
usare gebruiken
muesli muesli

IT b) In alternativa al nostro servizio di trasferimento puoi anche facilmente trasferire il tuo sito da solo. Devi solo copiare i dati del tuo sito manualmente via FTP e tramite la gestione del database o puoi usare un plugin come Migrate Guru.

NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.

Italian Dutch
b b
sito site
copiare kopiëren
dati gegevens
manualmente handmatig
ftp ftp
e en
plugin plugin

IT Puoi anche usare la voce per i servizi musicali; le stazioni radio suoneranno attraverso artisti del calibro di TuneIn; e con unapp Spotify puoi chiedere playlist, anche se per farlo devi aver effettuato laccesso allapp sul Chromecast.

NL U kunt ook spraak gebruiken voor muziekdiensten; radiostations spelen via TuneIn; en met een Spotify-app kun je om afspeellijsten vragen - hoewel je hiervoor moet zijn aangemeld bij de app op de Chromecast.

Italian Dutch
e en
spotify spotify
playlist afspeellijsten
chromecast chromecast

IT Qualunque sia il sistema che scegli, una volta installato e funzionante puoi utilizzare unapp sul tuo telefono o tablet per controllarlo, oppure puoi anche ora usare la tua voce grazie ad Amazon Alexa , Google Assistant e Siri .

NL Welk systeem je ook kiest, als het eenmaal draait, kun je het met een app op je telefoon of tablet bedienen, of je kunt nu zelfs je stem gebruiken dankzij Amazon Alexa , Google Assistant en Siri .

Italian Dutch
scegli kiest
e en
telefono telefoon
tablet tablet
ora nu
voce stem
amazon amazon
alexa alexa
google google
siri siri

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

NL Met Oberlo kun je merken van mobieltjes vinden, maar je kunt ook zelf op zoek gaan naar leveranciers zodat je de populairste modellen kunt aanbieden

Italian Dutch
marche merken
cellulari mobieltjes
fornitori leveranciers
modelli modellen

IT In alternativa, puoi anche usare uno strumento online gratuito dove puoi creare un codice QR nel secondo passo

NL Als alternatief kun je ook een gratis online tool gebruiken waarmee je in de tweede stap een QR code kunt maken

Italian Dutch
anche ook
usare gebruiken
online online
gratuito gratis
dove als
creare maken
codice code
passo stap

IT Puoi anche usare la voce per i servizi musicali; le stazioni radio suoneranno attraverso artisti del calibro di TuneIn; e con unapp Spotify puoi chiedere playlist, anche se per farlo devi aver effettuato laccesso allapp sul Chromecast.

NL U kunt ook spraak gebruiken voor muziekdiensten; radiostations spelen via TuneIn; en met een Spotify-app kun je om afspeellijsten vragen - hoewel je hiervoor moet zijn aangemeld bij de app op de Chromecast.

Italian Dutch
e en
spotify spotify
playlist afspeellijsten
chromecast chromecast

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

IT Puoi vendere scarpe personalizzate online e di persona. Puoi usare il tuo negozio online, i marketplace di terze parti e i social media, così come il tuo negozio fisico o la vendita all’ingrosso ad altri rivenditori.

NL Je kunt aangepaste schoenen online of persoonlijk verkopen. Dat kan in je eigen onlinewinkel, op externe marktplaatsen en via social media. Je kunt ze ook verkopen in je eigen fysieke winkel of als groothandel aan andere winkels.

Italian Dutch
scarpe schoenen
online online
e en
social social
media media
fisico fysieke
ingrosso groothandel
altri andere

Showing 50 of 50 translations