Translate "inderdaad" to Italian

NL Als je de Yoast-site door de structured data testtool haalt zul je zien dat zij inderdaad Schema markup gebruiken om deze informatie door te geven aan Google (zoals je ook mag verwachten van Yoast).

• data testtool haalt
• zien dat zij
• Schema markup gebruiken
• geven aan Google

NL Ervoor zorgen dat je website snel laadt, meteen weergegeven wordt, en sneller responsive is, maakt een hoop uit. Maar voelt het ook inderdaad snel aan voor je bezoekers?

• snel laadt
• maakt een hoop
• bezoekers

NL Als je het op deze manier doet, hoef je die site niet te bezoeken, maar krijg je er wel meer te weten over. Als de site inderdaad een bron van Google Analytics spam is, dan heeft iemand er waarschijnlijk al over geschreven.

• manier doet
• bezoeken
• Google Analytics spam
• iemand er waarschijnlijk

NL We geven meestal de nieuwste versie van PHP vrij binnen enkele weken na de officiële release! Inderdaad, in tegenstelling bij onze concurrenten, wacht je niet maanden of zelfs jaren

• versie van PHP
• officiële release
• Inderdaad
• zelfs jaren

NL Zie je de foutmelding niet meer als je mobiele data gebruikt, dan weet je dat het netwerk inderdaad het probleem was

• mobiele data gebruikt
• was

NL Door het certificaat hier te verwijderen, zou je je SSL state moeten wissen en de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID oplossen (als een beschadigde cache inderdaad de oorzaak was).

• state moeten wissen
• oplossen
• beschadigde cache inderdaad
• oorzaak was

NL Voordat je PHP installeert moet je controleren dat je server dit inderdaad aankan. Gelukkig zijn de vereisten niet zo spannend, en de meeste software heb je waarschijnlijk al op je computer staan.

• Voordat je PHP
• inderdaad aankan
• spannend
• computer

NL Je kan altijd de PHP versie controleren via  php –v om te checken dat PHP inderdaad goed geïnstalleerd is.

• PHP versie controleren
• php
• checken dat PHP
• geïnstalleerd

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.

• Inderdaad
• zeer nuttige tips
• zal u zeker
• bedrijfsplan toesturen
• Voordat we afronden
• bespreken
• Laten we drie
• succesvolle onderneming

NL indien uw persoonsgegevens inderdaad zijn verwerkt, mag u om informatie vragen over die verwerking - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

• indien uw persoonsgegevens
• verwerkt
• verwerking
• stemt gedeeltelijk overeen

NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

• vernemen met welk
• persoonsgegevens worden verwerkt
• stemt gedeeltelijk overeen

NL Daarna ga je naar het tabblad Users binnen het Edit Site scherm van één van je sites om te zien of de nieuwe rol van Plugin Manager nu inderdaad beschikbaar is.

• Edit Site scherm
• rol van Plugin
• inderdaad beschikbaar

NL Als de gebruiker alleen het wachtwoord vergeten is, kun je ze natuurlijk ook gewoon vertellen dat ze zelf de link “wachtwoord vergeten” kunnen gebruiken. Je krijgt er een melding van als ze dat inderdaad doen.

• link
• wachtwoord
• gebruiken
• inderdaad

NL Wil je bijvoorbeeld het wachtwoord van de admin wijzigen, zoek dan de gebruikersnaam in de lijst en klik op Edit. Heb je meerdere gebruikers op je WordPress website, dubbelcheck dan of je inderdaad de juiste gebruiker bewerkt.

• bijvoorbeeld het wachtwoord
• admin wijzigen
• lijst en klik
• Edit
• inderdaad de juiste

NL Je adminwachtwoord is nu het wachtwoord dat je gebruikt hebt in het functions bestand. Log in op je website en check dat je inderdaad toegang hebt.

• bestand
• toegang

NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.

• datum
• tijd en groepsgrootte
• OpenTable te kiezen
• Vanwege lokale maatregelen

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

• vertrouwen op responsive
• plaats van twee
• hosten
• hoop moeite

NL Daarom stellen we dat de snelheid van de pagina's inderdaad een rangschikkingsfactor is.

• inderdaad een rangschikkingsfactor

NL Dit kan een kleine moeite zijn, maar biedt een hoop plezier als je vervolgens inderdaad een goede keuze maakt.

• biedt een hoop
• keuze

NL Alhoewel de meeste websites die op blocklists wordt geplaatst inderdaad gevaarlijk zijn, gebeurt het ook vaak genoeg dat volledig onschuldige websites opeens op een blocklist terecht komen.

• Alhoewel de meeste
• blocklists wordt geplaatst
• genoeg dat volledig
• blocklist terecht

NL Om te bevestigen dat een domeinnaam beschikbaar is, dus niet geparkeerd, kan je een WHOIS Lookup doen. Zo kan je controleren of het domein inderdaad vrij is of niet.

• dus niet geparkeerd

NL Het tweede type geparkeerde domeinen laat alleen wat eenvoudige tekst zien, dat een domein inderdaad geparkeerd is. Zo heeft het vaak bijvoorbeeld alleen een titel met “This domain is parked” zoals hieronder te zien.

• tweede type geparkeerde
• tekst zien
• domein inderdaad geparkeerd

NL Typ de gezochte domeinnaam in en druk op enter. Je krijgt een resultatenpagina te zien die aangeeft of de domeinnaam inderdaad beschikbaar is of niet.

• Typ de gezochte
• druk op enter
• krijgt een resultatenpagina
• zien die aangeeft
• domeinnaam inderdaad beschikbaar

NL Vreemd genoeg gebruikt de eigenaar WHOIS bescherming om hun identiteit te verbergen, en staan er geen contactgegevens bij, en wordt er een neppe naamserver gebruikt om aan te geven dat het domein inderdaad te koop is.

• Vreemd genoeg gebruikt
• eigenaar WHOIS bescherming
• identiteit te verbergen
• neppe naamserver gebruikt
• inderdaad te koop

NL Als je zien dat je gewenste domeinnaam inderdaad geparkeerd is, heb je twee mogelijkheden: je gaat door naar een volgende domeinnaam en hoopt dat die wel beschikbaar is, of je gaat proberen de domeinnaam te kopen.

• domeinnaam inderdaad geparkeerd
• twee mogelijkheden
• proberen de domeinnaam

NL Wanneer je inderdaad een feature, integratie, of plugin ontdekt die je nodig hebt, of wanneer je technische ondersteuning nodig hebt, dan kan een premium PHP editor zeker een goede oplossing zijn.

• Wanneer je inderdaad
• feature
• integratie
• hebt
• wanneer je technische
• premium PHP editor
• goede oplossing

NL Op de homepage claimt Rapid PHP Editor de snelste PHP editor te zijn die verkrijgbaar is, en het laadt inderdaad erg snel

• homepage claimt Rapid
• Editor de snelste
• laadt inderdaad erg

NL JetBrains PHPStorm wordt verkocht als de “lightning-smart PHP IDE” en biedt inderdaad een andere user experience dan de meeste andere PHP IDE’s

• lightning-smart PHP
• meeste andere PHP

NL Een wat? Het klinkt inderdaad als een lastig priegelwerkje. Maar onze technische expert Valerie kreeg het voor elkaar.

• lastig priegelwerkje
• technische expert Valerie

NL En bij volgende aankopen is het verstandig om goed naar alle productpagina’s van een thema te kijken om te controleren dat ze inderdaad voor WordPress bedoeld zijn

• thema te kijken

NL De meeste verkopers van thema’s hebben ook een gedeelte speciaal over de software eisen of versies voor het thema. Ook daarbij kan je controleren of WordPress inderdaad als primair platform genoemd wordt.

• thema
• platform genoemd

NL Alhoewel elke WordPress thema-map een eigen structuur en bestanden heeft, krijg je meestal wel een idee of het inderdaad een WordPress thema is door naar enkele specifieke bestanden te zoeken.

• Alhoewel elke WordPress
• structuur en bestanden
• krijg je meestal
• enkele specifieke bestanden

NL Het kleine vierkant is inderdaad vrij klein en minder aantrekkelijk dan de anderen, doordat tekst en afbeeldingen vaak snel rommelig worden

• vaak snel rommelig

NL inderdaad wordt afgeleverd. Aangezien elektronisch geleverde brevetten meer

• inderdaad wordt afgeleverd
• Aangezien elektronisch geleverde

NL We begrijpen echter dat het er misschien niet een is die elke gebruiker leuk vindt om eruit te zien - of, inderdaad, het bijbehorende prijskaartje

• elke gebruiker leuk
• eruit te zien
• inderdaad
• bijbehorende prijskaartje

NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.

• gebruikt
• voelt de Pixel

NL Inderdaad, 60x is mogelijk als je door blijft gaan - maar de kwaliteit zal afnemen tot absurde niveaus en we denken niet dat dit een functie zou moeten zijn ( net als de onnodige 100x-optie van de Samsung Galaxy S20 Ultra ).

• Inderdaad
• kwaliteit zal afnemen
• functie zou moeten
• Samsung Galaxy Ultra

NL Maar serieus kan inderdaad heel goed zijn

• serieus kan inderdaad

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

• duikvaardigheden willen verbeteren
• minder dan doet
• inderdaad
• gevraag worden waarom

NL Op 18 juli 2013 verklaarde het hof van Triëst in haar uitspraak dat de producten inderdaad een imitatie van het merk Opinel waren en verordonneerde de vernietiging van alle producten

• Triëst in haar
• merk Opinel waren
• verordonneerde de vernietiging
• producten

NL OnePlus heeft bevestigd dat de vroege lekken - inderdaad - accuraat zijn. Bekijk hier de officiële renders.

• OnePlus heeft bevestigd
• vroege lekken
• inderdaad

NL We begrijpen u! Het is inderdaad moeilijk om hier uit te komen. Om u te helpen hebben wij een korte gids voorbereid die de mogelijke opties van kinderopvang behandelt. U zal daarna alles over deze opties weten, inclusief de kostenverschillen en de hulp !

• komen
• korte gids voorbereid
• behandelt
• zal daarna alles
• opties weten
• inclusief de kostenverschillen
• hulp

NL Ze ontwikkelt zich als een kerstboom en er valt na de korte bloei van 60-70 dagen inderdaad genoeg te vieren

NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid

• soorten waarmee SSSC
• bekendheid verwierf
• waren inderdaad sativa
• deskundige telers Karel
• Kees hebben inmiddels
• assortiment met indica
• autoflowers uitgebreid

NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

• Noemt zichzelf 'werelds
• vaporizing pipe
• VaporGenie is inderdaad
• ingenieus simpel vape
• verstopt wat interessante

NL Er is inderdaad een verbinding tussen het gezegde: "stalen zenuwen hebben" en het daadwerkelijke menselijke zenuwstelsel

• inderdaad een verbinding
• gezegde
• zenuwen
• daadwerkelijke menselijke zenuwstelsel

NL Als je jouw pakket afhaalt, moet je wel een ID meenemen, zo kan worden vastgesteld dat jij inderdaad de ontvanger bent. Eenvoudig toch!

• pakket afhaalt
• ID meenemen
• vastgesteld dat jij
• ontvanger bent
• Eenvoudig toch

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).

• controller is inderdaad
• compatibel met Xbox
• terwijl oudere versies
• console
• Xbox Series S

NL Inderdaad, de Pixel 3 XL zal je vrijwel een dag van gebruik helpen, maar het is niet de beste speler die er is in deze inzet en ervaren gebruikers zullen er misschien beter uitzien elders.

• Inderdaad
• Pixel XL zal
• vrijwel een dag
• helpen
• inzet en ervaren
• zullen er misschien
• uitzien