Hire a translator I am translator

Translate "dice dario" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dice dario" from Italian to French

Translations of dice dario

"dice dario" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

dice a affirme ainsi alors au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose combien comme comment dans de de la depuis des deux dire disent dit donc dont du elle en encore entre est et et de faire fait fois il il dit ils jour la le les leur leurs lorsque lui mais même ne non notre nous nous avons on ont ou où par pas peu peut pour pourrait pouvoir produit qu quand que quelle quelque quelque chose qui sa sans savoir se sera ses si soit sur tous tout toutes très un une vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment à également équipe être

Translation of Italian to French of dice dario

Italian
French

IT “La natura è generosa, ci dona così tanto, dai paesaggi straordinari ai momenti di pace” dice Dario

FR des paysages éblouissants comme des moments de paix », constate Dario

Italian French
pace paix

IT “La natura è generosa, ci dona così tanto, dai paesaggi straordinari ai momenti di pace” dice Dario

FR des paysages éblouissants comme des moments de paix », constate Dario

Italian French
pace paix

IT “La natura è generosa, ci dona così tanto, dai paesaggi straordinari ai momenti di pace” dice Dario

FR des paysages éblouissants comme des moments de paix », constate Dario

Italian French
pace paix

IT Hago ADV, Italia Dario Dazzin, fondatore

FR Interpaul, FranceGrégory Dumoulin, co-fondateur

Italian French
fondatore fondateur

IT Sci di fondo in casa del campione olimpico Dario Cologna

FR Faire du ski de fond dans le pays du champion olympique Dario Cologna

Italian French
fondo fond
campione champion
olimpico olympique

IT Dario Cologna lascia le gare alla fine della stagione

FR Tout ce qu’il faut savoir sur le Grand Prix de patinage artistique de Turin

IT Iglif Barabani e Dario Notargiacomo di Gooodbuy: Il collegamento tra negozio ed e-commerce

FR Entreprendre au plus jeune âge ? Le pari réussi d’Angelo !

Italian French
il le

IT Prima di tutto, come state, voi e le vostre famiglie in questa fase 3 dell’emergenza COVID-19? Iglif Barabani e Dario Notargiacomo: Bene noi e le nostre...

FR Trop jeune pour vous lancer dans l’entrepreneuriat ? Ce n’est pas ce que pourrait vous répondre Angelo, jeune entrepreneur de 19 ans et fondateur de EcomAngelo,...

Italian French
fase pas

IT La famiglia è composta da Dario, un climatologo, e Sabine, un’infermiera, insieme ai loro sei figli

FR Nous sommes l’un des sponsors officiels de cette famille hors du commun alors qu’elle parcourt la planète pour sensibiliser les personnes qu’elle rencontre au changement climatique

Italian French
famiglia famille
insieme commun

IT Come raccontano Dario e Sabine: “Abbiamo scoperto che il nostro messaggio è molto più efficace quando i nostri figli parlano con i loro coetanei”

FR Avec leur sœur ainée, Salina, une oratrice accomplie, les enfants sont les ambassadeurs d’un mode de vie durable dont la voix porte autant que leurs parents

Italian French
figli enfants

IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace

FR « La nature est si généreuse, elle nous offre tant..

IT Dopo aver vinto il titolo freestyle sui 15 km, Dario Cologna si è congratulato con il tedesco Madrazo, l'ultimo a tagliare il traguardo.

FR Après avoir conservé son titre sur 15km, Cologna a félicité Madrazo, dernier à avoir franchi la ligne d'arrivée, avec d'autres Olympiens.

Italian French
titolo titre

IT La famiglia è composta da Dario, un climatologo, e Sabine, un’infermiera, insieme ai loro sei figli

FR Nous sommes l’un des sponsors officiels de cette famille hors du commun alors qu’elle parcourt la planète pour sensibiliser les personnes qu’elle rencontre au changement climatique

Italian French
famiglia famille
insieme commun

IT Come raccontano Dario e Sabine: “Abbiamo scoperto che il nostro messaggio è molto più efficace quando i nostri figli parlano con i loro coetanei”

FR Avec leur sœur ainée, Salina, une oratrice accomplie, les enfants sont les ambassadeurs d’un mode de vie durable dont la voix porte autant que leurs parents

Italian French
figli enfants

IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace

FR « La nature est si généreuse, elle nous offre tant..

IT La famiglia è composta da Dario, un climatologo, e Sabine, un’infermiera, insieme ai loro sei figli

FR Nous sommes l’un des sponsors officiels de cette famille hors du commun alors qu’elle parcourt la planète pour sensibiliser les personnes qu’elle rencontre au changement climatique

Italian French
famiglia famille
insieme commun

IT Come raccontano Dario e Sabine: “Abbiamo scoperto che il nostro messaggio è molto più efficace quando i nostri figli parlano con i loro coetanei”

FR Avec leur sœur ainée, Salina, une oratrice accomplie, les enfants sont les ambassadeurs d’un mode de vie durable dont la voix porte autant que leurs parents

Italian French
figli enfants

IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace

FR « La nature est si généreuse, elle nous offre tant..

IT Nome o titolo del funzionario responsabile della privacy: Dario Treves

FR Nom ou titre du responsable de la protection de la vie privée : Dario Treves

IT Quasi uno in cinque adulti più anziani dice la loro salute mentale ha peggiorato da quando la pandemia ha cominciato nel marzo 2020 e una percentuale uguale dice che il loro sonno ha sofferto in quel tempo anche

FR Presque un dans cinq adultes plus âgés indiquent leur santé mentale est devenue plus mauvaise depuis que la pandémie a commencé en mars 2020, et un pourcentage égal indiquent que leur sommeil a souffert dans ce temps aussi

Italian French
adulti adultes
mentale mentale
pandemia pandémie
marzo mars
e et
percentuale pourcentage
sonno sommeil
salute santé
cominciato commencé
uguale égal

IT Chi dice skateboarding, dice Santa Cruz! Da decenni, la Santa Cruz produce tavole dalla qualità eccelsa, che si distinguono per le fantastiche grafiche, e capi streewear autentici e super comodi.

FR Depuis des décennies, Santa Cruz est synonyme de planches de haute qualité, de superbes designs et d’une streetwear mythique.

Italian French
decenni décennies
tavole planches
che est
santa santa

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

Italian French
purtroppo malheureusement
q q
dynamic dynamique
range plage
respiro souffle
sky sky
high élevée

IT Si dice che la fotocamera frontale sia da 12 megapixel e si dice che potrebbe essere un obiettivo ultra grandangolare con un campo visivo di 94 gradi.

FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.

Italian French
frontale frontale
e et
campo champ
visivo vision

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

Italian French
purtroppo malheureusement
q q
dynamic dynamique
range plage
respiro souffle
sky sky
high élevée

IT Si dice che la fotocamera frontale sia da 12 megapixel e si dice che potrebbe essere un obiettivo ultra grandangolare con un campo visivo di 94 gradi.

FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.

Italian French
frontale frontale
e et
campo champ
visivo vision

IT Si dice che OnePlus stia lavorando su uno smartphone pieghevole, che si dice sia identico all'Oppo Find N.

FR Selon les rumeurs, OnePlus travaillerait sur un smartphone pliable, qui serait identique à l'Oppo Find N.

Italian French
oneplus oneplus
smartphone smartphone
pieghevole pliable
identico identique
sia serait

IT che ti dice che il tuo messaggio è stato inviato o l'antivirus che dice che va tutto bene sul tuo computer.

FR vous disant que votre message a été envoyé ou votre antivirus vous dit que tout va bien sur votre ordinateur.

IT I loghi DICE e The Fan sono marchi registrati di DICE FM Holdings, Ltd.

FR DICE et le logo The Fan sont des marques déposées de DICE FM Holdings, Ltd.

IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"

FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »

Italian French
mia ma
è est
strumento outil
analisi analyse
ppc ppc
annunci annonces
dominio domaine
specifico spécifique
fantastico bien
ottimizzare optimiser
strategia stratégie

IT Il tuo logo dice molto sul tuo brand

FR Votre logo en dit long sur votre marque

Italian French
dice dit

IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

Italian French
settore secteur
pubblico public
poter pouvoir
sfruttare exploiter

IT Il nome dice tutto: riceverai un logo e le immagini di copertina di social media come Facebook, Twitter e YouTube.

FR Comme son nom l'indique, vous recevrez un logo personnalisé, ainsi que des designs de réseaux sociaux professionnels pour Facebook, Twitter et YouTube.

Italian French
riceverai recevrez
logo logo
youtube youtube

IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.

FR Sans VPN, le pare-feu chinois voit que vous essayez d’accéder à un site bloqué. Vous verrez un message disant que le site que vous essayez de visiter n’est pas accessible.

Italian French
vpn vpn
firewall pare-feu
cinese chinois
vede voit
messaggio message
visitare visiter
bloccato bloqué

IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

Italian French
unito uni
australia australie
e et
quest ci
messaggio message
tv tv

IT Una “VPN no log” è esattamente quello che dice la sua descrizione: una VPN senza log, quindi al 100% anonima

FR C’est exactement ce qu’un VPN sans journaux fait

Italian French
una un
vpn vpn
log journaux

IT Quindi ricorda, se qualcuno ti dice di avere un nuovo numero e la ricezione di questa informazione coincide con una richiesta di denaro, molto probabilmente si tratta di una truffa

FR Donc, souvenez-vous que si quelqu’un vous dit qu’il a un nouveau numéro et que la réception de cette information coïncide avec une demande d’argent, c’est probablement une arnaque

Italian French
ricorda souvenez
dice dit
nuovo nouveau
e et
ricezione réception
informazione information
coincide coïncide
richiesta demande
denaro argent
probabilmente probablement
truffa arnaque

IT Dove la finestra dice "Cerchiamo sempre i backup nella cartella predefinita", fai clic sul link "cartella predefinita". Facile!

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

Italian French
i le
predefinita défaut
link lien
facile facile
la votre

IT "Era lo scenario perfetto per iniziare il mio portfolio", dice

FR « C'était le scénario parfait pour démarrer mon portefeuille », dit-il

Italian French
scenario scénario
perfetto parfait
iniziare démarrer
portfolio portefeuille
dice dit
era était

IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:

FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :

Italian French
dice dit
toccare toucher
colori couleurs

IT «Avevamo bisogno di qualcosa che fosse incredibilmente flessibile, perché nel mondo del COVID le cose cambiano ogni giorno, se non ogni ora», dice Lisa Glavan, marketing product manager di Roche

FR « Nous avions besoin de quelque chose d’extrêmement flexible, car à l’ère de la COVID, la situation change d’un jour à l’autre, voire toutes les heures », explique Lisa Glavan, chef de produit marketing chez Roche

Italian French
flessibile flexible
perché car
covid covid
marketing marketing
manager chef
lisa lisa

IT «È una prova che non esisteva», dice Fullerton

FR « C’est un test qui n’existait pas », affirme M. Fullerton

Italian French
prova test
dice affirme

IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?

FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?

Italian French
risultati résultat
dire signifie
google google
mostra indique
selezionato sélectionné

IT Instagram non dice assolutamente che ai video viene assegnata priorità rispetto alle foto.

FR Instagram ne dit pas explicitement que les vidéos ont la priorité par rapport aux photos.

Italian French
instagram instagram
dice dit
rispetto par rapport

IT Passaggio 4: Fai clic sul pulsante che dice Gestire gli indirizzi IPv4. sul lato destro della pagina.

FR Étape 4: Cliquez sur le bouton indiquant Gérer les adresses IPv4 sur le côté droit de la page.

Italian French
pulsante bouton
gestire gérer
indirizzi adresses

IT Entra in contatto con altri utenti, impara nuovi trucchi e ricevi feedback utili per migliorare le tue competenze nell'uso di Tableau e nell'analisi dei dati… o semplicemente segui quello che si dice.

FR Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

Italian French
altri autres
trucchi astuces
migliorare améliorer
tableau tableau

IT Creare campagne di downvoto o upvoto di massa. Questo include attaccare la storia del profilo di un utente quando dice qualcosa di brutto e partecipare a thread di karma party.

FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.

Italian French
creare créer
campagne campagnes
include inclut
storia historique
profilo profil
utente utilisateur
e et
partecipare participation
thread fils
party fête

IT Siamo tutti indignati per le cose ignoranti che la gente dice e fa online, ma la caccia alle streghe e il vigilantismo feriscono troppo spesso persone innocenti, e tali post o commenti saranno rimossi

FR Nous sommes tous furieux face aux actes et aux propos ignorants de certaines personnes en ligne, mais les chasses au sorcière et l'autodéfense blessent trop souvent des personnes innocentes et ces publications ou commentaires seront supprimés

Italian French
online en ligne
ma mais
spesso souvent
post publications
commenti commentaires
saranno seront
rimossi supprimés

IT "Ci ha aiutato a ottenere clienti in molti modi," dice Penna. "Da quando abbiamo iniziato a usare Marketplace abbiamo ottenuto più prospect grazie agli articoli creati per noi e alle keyword."

FR « Cela nous a aidé à gagner des clients de différentes manières », explique Mr Penna. « Depuis que nous utilisons Marketplace, nous avons généré plus de leads à partir des mots clés et des articles créés pour nous. »

Italian French
modi manières
marketplace marketplace
aiutato aidé

IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice

FR « Semrush nous permet de tirer le meilleur parti du travail de créateurs de contenu qualifiés et d'ainsi accroître notre production de contenu

Italian French
semrush semrush
permette permet
di de
creatori créateurs
contenuti contenu
qualificati qualifiés
e et
generazione production

IT "Abbiamo ordinato due articoli del blog a settimana per ottimizzare ulteriormente il sito," dice Hasanov, "e di recente abbiamo ordinato una mail per l'invio di massa e un comunicato stampa

FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse

Italian French
blog blog
settimana semaine
ottimizzare optimiser
ulteriormente davantage
stampa presse

Showing 50 of 50 translations