Translate "destinati" to French

FR Le Site Web et les Produits sont destinés à un usage professionnel et ne sont pas destinés à des enfants de moins de 16 ans (les « Enfants »)

• Web
• Produits sont destinés
• usage professionnel
• Enfants

FR Outils locaux de référencement des entreprises par Semrush | Semrush Français

• entreprises par SemrushxSemrush

FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur

• équiper ses serveurs
• professionnel
• constructeur

FR Nos Services aux consommateurs s’adressent à un public général et ne s’adressent pas aux enfants

• consommateurs
• public général
• enfants

FR Idéal pour les ressources des équipes et des services, l’alignement de l’ensemble de l’entreprise, les portails auxquels les clients ont accès et bien plus encore.  

• équipes
• accès

FR Accédez aux budgets publicitaires natifs les plus importants. Les formats Smartads maximisent l’engagement et le RPM à chaque étape du parcours consommateur.

• Accédez aux budgets
• formats Smartads maximisent
• parcours

FR Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais

• Web
• lus en anglais

FR Générez des rapports de conformité pour les responsables, les équipes de sécurité, etc.

• Générez des rapports
• équipes de sécurité

FR Compucad propose des solutions numériques qui incluent l’intégration de matériel et de logiciels ainsi que des services destinés à l’automatisation des workflows pour améliorer la productivité...

• numériques qui incluent
• matériel
• workflows pour améliorer

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

• composants qui font
• mécanisme de pliage
• susceptibles de s'user
• bain de poussière
• nécessitera un remplacement

FR Vous pouvez par ailleurs suivre régulièrement des webinars techniques spécifiquement conçus pour les clients qui utilisent le service de gestion de compte technique.

• pouvez par ailleurs
• régulièrement des webinars
• clients qui utilisent
• gestion de compte

FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.

• Contrôleurs pour déploiement
• taille
• connectivité Wi-Fi via
• petite à grande
• succursales

FR Facile à imprimer, il vous permet de fabriquer des prototypes fonctionnels et des pièces à usage final conçues pour des environnements difficiles

• Facile à imprimer
• permet de fabriquer
• prototypes fonctionnels
• pièces à usage
• difficiles

FR Nos Sites web sont des sites grand public et ne sont pas spécifiquement destinés ou conçus pour être utilisés par des enfants

• sites grand public
• spécifiquement destinés
• enfants

FR Nos Services sont destinés à être utilisés par les entreprises

• entreprises

FR Les produits et services CityPASS ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et ne sont pas destinés à les attirer

• produits
• destinés aux enfants

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans.

• destinés aux enfants
• recueillons pas sciemment
• données personnelles auprès

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

• destinés aux mineurs
• résidence
• privées du droit
• loi

FR À ce jour, nous avons reversé plus de 89 millions de dollars en espèces et en nature à des associations environnementales américaines et internationales menant des actions militantes sur le terrain

• millions de dollars
• espèces
• environnementales américaines

FR Il y a deux types de test COVID-19 conçus pour trouver une infection active, et ceux-ci peuvent être divisés en tests moléculaires et tests rapides d'antigène

• a deux types
• infection active
• tests moléculaires
• tests rapides d'antigène

FR Les kits de développement Jetson sont destinés au développement logiciel et au prototypage système.En savoir plus.

• kits de développement
• destinés au développement
• prototypage
• savoir

FR Les kits de développement Jetson sont destinés au développement logiciel et au prototypage système. En savoir plus.

• kits de développement
• destinés au développement
• prototypage système
• savoir

FR Le LOGICIEL fournit des pilotes, ainsi que d'autres logiciels et matériaux utilisés avec le LOGICIEL et, dans certains cas, avec d'autres applications au sein d'un système qui inclut le LOGICIEL

• d'autres logiciels
• LOGICIEL

FR Mais celui qui se trouve à l'autre bout est-il vraiment un ami ? Ou s'agit-il d'une personne mal intentionnée ? Découvrez-le grâce aux fonctionnalités de surveillance de Spyic des SMS, iMessages et des résaux sociaux.

• l'autre bout est-il
• ami
• s'agit-il d'une personne
• intentionnée
• surveillance de Spyic
• SMS
• iMessages
• résaux

FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.

• nombreux prix Qlik
• Prix du partenaire
• Qlik
• Partenaire System Integrator
• l'année

FR Votre nom d’utilisateur et Votre mot de passe sont réservés à Votre usage personnel et non commercial et ne peuvent être utilisés par une autre personne

• nom
• mot de passe
• réservés à Votre
• personnel
• commercial
• personne

FR Comment la DSI peut se positionner en créateur de valeur pour les métiers

• Comment la DSI
• positionner en créateur

FR Le leader industriel en broyeurs de déchets continue à innover avec des programmes qui convertissent les déchets en énergie à l'échelle des villes.

• programmes qui convertissent
• déchets en énergie

FR Pour les bateaux opérant sous les régles du Traité International Pour la Sauvegarde de la Vie Humaine en Mer (SOLAS) de 1974, nous vous recommendons de rechercher des informations auprès de produits et services spécifiques aux marées.

• régles du Traité
• Humaine en Mer
• SOLAS
• recommendons de rechercher

FR Ils sont destinés tout particulièrement aux personnes à peau sensible et aux enfants

• destinés tout particulièrement
• peau sensible
• enfants

FR Mettez votre inventaire premium en valeur auprès de vos acheteurs les plus stratégiques.

• Mettez votre inventaire

FR Organisation de formations sur la façon de travailler avec les outils de protection de l'information utilisés par les employés ;

• Organisation de formations
• façon de travailler
• outils de protection
• employés

FR Du site vitrine aux sites e-commerce, la diversité des contenus du Web est infinie. Alors que certains sites sont voués à servir un nombre considérable d?utilisateurs, d?autres reçoivent une quantité plus modeste de visiteurs.

• vitrine aux sites
• diversité des contenus
• Web est infinie
• Alors que certains
• voués à servir
• utilisateurs
• reçoivent une quantité

FR Il encadre l?activité de traitement des données personnelles de toute entreprise offrant des services à destination de clients basés dans l?Union européenne

• activité de traitement
• destination de clients
• Union européenne

FR Les macrophages alvéolaires sont l'une des cellules immunitaires les plus importantes dans des nos poumons ; ils sont conçus pour mettre à jour l'homéostasie du fuselage

• poumons
• conçus pour mettre
• l'homéostasie du fuselage

FR Les services ne sont pas destinés aux moins de 16 ans et ne devraient pas être utilisés par ceux-ci

• destinés aux moins
• ceux-ci

FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.

• offre des récompenses
• hackeurs éthiques allant
• problèmes

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, les adresses IP changent constamment et à dessein, pour la simple raison qu'elles offrent aux utilisateurs sécurité et confidentialité

• l'avons mentionné précédemment
• adresses IP changent
• dessein
• simple raison qu'elles
• utilisateurs sécurité
• confidentialité

FR Résider dans un pavillon de chasse du XVIIIe siècle avec des hectares de terrain où pratiquer des sports champêtres

• chasse du XVIIIe
• hectares de terrain
• pratiquer des sports

FR Ces éléments sont destinés à dénoter des sections, vous ne devez donc en ajouter qu'un ou deux (ou trois selon la longueur) pour que votre page reste concise

• éléments sont destinés
• dénoter des sections
• qu'un
• page reste concise

FR Les murs d’images à rétroprojection utilisent la projection au lieu de la technologie LCD ou LED à vision directe et ciblent d’autres applications

• murs
• LCD
• LED à vision
• ciblent
• applications

FR des diamants de qualité du monde répondent aux critères de sélection de Tiffany

• diamants de qualité
• répondent aux critères
• sélection de Tiffany

FR Gérer des prêts pour des projets ou des infrastructures

• Gérer des prêts
• projets
• infrastructures

FR Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect de dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué et continueront à représenter pour les générations futures l’essence même de sa vocation.

• Cet esprit Patek
• respect de dix
• constitué
• continueront à représenter
• générations futures

FR Pays non membres de l'UE uniquement : pensez à prendre votre facture avec vous, pour déclarer la valeur du ou des Article(s) que vous retournez. Patagonia décline toute responsabilité pour inexactitude dans l'envoi ou pour surplus de frais.

• Pays non membres
• l'UE uniquement
• pensez à prendre
• déclarer la valeur
• Article
• retournez
• inexactitude dans l'envoi

FR Toutefois, nous vendons également des produits et services aux consommateurs, par vente directe ou par le biais de nos réseaux de distribution (vous trouverez davantage d'informations sur les produits grand public ici).

• Toutefois
• consommateurs
• vente directe
• distribution
• trouverez davantage d'informations
• produits grand public

FR Nos Services ne sont pas destinés aux enfants âgés de moins de 16 ans

• destinés aux enfants

FR Gunnar : La norme d’homologation des produits industriels éoliens est stricte. Différents organismes ont définisdes essais très spécialifiquesafin de tenir compte des problèmes prévisibles sur les turbines.

• Gunnar
• norme
• produits industriels éoliens
• stricte
• essais très spécialifiquesafin

FR Nos licences et formules d’abonnement en libre-service ne peuvent pas être revendues

• licences
• formules
• revendues

FR Le Groupe PCC propose une large gamme de produits destinés à l?industrie du bronzage. Il comprend des produits spécialisés ainsi que des produits chimiques simples utilisés à différentes étapes de la transformation du cuir.

• Groupe PCC propose
• industrie du bronzage
• comprend des produits
• produits chimiques simples