Hire a translator I am translator

Translate "bain de poussière" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bain de poussière" from French to Italian

Translations of bain de poussière

"bain de poussière" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

bain ambiente appartamento bagni bagno camera camera da letto camere camere da letto casa cucina di doccia grande piano sala servizio soggiorno spazio stanza stanze zona
poussière polvere sabbia sporco

Translation of French to Italian of bain de poussière

French
Italian

FR Quel appareil pour quel aspirateur de poussière ? Est-ce que je travaille avec un capot à poussière, une mèche creuse ou un aspirateur de poussière enfichable ? Et les aspirateurs de poussière s'adaptent-ils aussi à mes appareils de chantier ? 

IT Quale attrezzo è adatto a un determinato tipo di aspiratore? Si lavora con una cappa antipolvere, una punta cava o un dispositivo di aspirazione polveri collegabile? E gli aspirapolvere sono adatti poi ai miei attrezzi edili? 

French Italian
travaille lavora
un un
à a
et e
aspirateur aspirapolvere
ou o
est è
appareil dispositivo
de di
mes miei

FR Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse. Petit enfant dans une baignoire. Enfant souriant dans la salle de bain avec canard jouet coloré. Lavage et bain des nourrissons. Hygiène et soins aux jeunes enfants.

IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.

French Italian
heureux felice
jouant giocando
bulles bolle
mousse schiuma
souriant sorridente
canard anatra
jouet giocattolo
coloré colorato
lavage lavaggio
hygiène igiene
soins cura
et e
en in
petit piccolo
bain bagno
baignoire vasca
la il
enfants bambini
bébé bambino
de di
jeunes piccoli

FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain

IT Non mancano alcune soluzioni molto interessanti nell’arredo bagno per bambini, per integrare il bagno di casa o per attrezzare un eventuale secondo bagno

French Italian
solutions soluzioni
intéressantes interessanti
enfants bambini
intégrer integrare
très molto
ou o
la il
de di
bain bagno
maison casa
des alcune

FR de poussière ou des rayures sur un matériau de base n’aura jamais été aussi simple : il vous suffit de sélectionner l’objet vMaterials de votre choix et de lui ajouter un calque de poussière ou de rayures

IT Con MDL, per aggiungere polvere e graffi a un materiale basta selezionare uno dei materiali base e applicare uno strato di polvere sopra uno strato di graffi

French Italian
poussière polvere
ajouter aggiungere
un un
matériau materiale
sélectionner selezionare
et e
de di
suffit basta
vous a

FR Nettoyez votre salle de jeu. Faites bien attention de nettoyer la poussière régulièrement autour de votre console pour éviter qu’elle n'y rentre. Nettoyez ce qui se trouve autour pour réduire la quantité de poussière dans l'air.

IT Mantieni pulita la tua area di gioco. Assicurati di spolverare per bene la stanza per evitare che si accumulino nel sistema particelle di polvere. Passa l’aspirapolvere per tutta la stanza per ridurre la quantità di polvere nell’aria.

French Italian
poussière polvere
éviter evitare
réduire ridurre
salle stanza
jeu gioco
de di

FR Poussière : assurez une pollution minimale à la poussière

IT Polvere: assicuratevi di generare la minor quantità di polvere possibile

French Italian
poussière polvere
une di

FR Recourez à des systèmes assortis, avec appareil de travail et récupération de poussière. Hilti vous propose des systèmes efficaces et combinables pour la prévention et l'aspiration de la poussière.

IT Utilizzate combinazioni ben assortite di attrezzo di lavoro e sistema aspirapolvere. Hilti vi offre sistemi efficaci e combinabili di prevenzione e di aspirazione della polvere.

French Italian
travail lavoro
poussière polvere
hilti hilti
propose offre
efficaces efficaci
systèmes sistemi
appareil sistema
et e
prévention prevenzione
de di
la della

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

IT Con il grado di protezione IP54 contro lacqua e la polvere, non abbiamo mai dovuto preoccuparci che questi "boccioli" si rovinassero sotto la pioggia o venissero danneggiati da sabbia, polvere o lanugine.

French Italian
protection protezione
pluie pioggia
poussière polvere
ou o
sable sabbia
et e
navons abbiamo
jamais mai
de di
ces questi

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.

French Italian
va va
protection protezione
vis viti
poussière polvere
petites piccole
un un
ou o
de di
du da

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere

French Italian
solides solidi
appareils dispositivi
testés testati
poussière polvere
et e
à a
contre contro
en quando
ont la
les di
été stati
sont sono

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

French Italian
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il
contre contro

FR Masque Anti-poussière 3 Bouchons d'Oreille Anti-buée avec Anti-poussière 10 Pièces

IT Banda di Fissaggio Regolabile Alla Caviglia

French Italian
avec di

FR Les capots à poussière et aspirateurs de poussière Hilti peuvent être raccordés à un grand nombre d'appareils et de modèles Hilti.

IT Le cappe antipolvere e gli aspiratori per la polvere Hilti possono essere collegati a una molteplicità di attrezzi e modelli Hilti.

French Italian
poussière polvere
hilti hilti
peuvent possono
et e
modèles modelli
à a
de di
un una
être essere

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

IT Con il grado di protezione IP54 contro lacqua e la polvere, non abbiamo mai dovuto preoccuparci che questi "boccioli" si rovinassero sotto la pioggia o venissero danneggiati da sabbia, polvere o lanugine.

French Italian
protection protezione
pluie pioggia
poussière polvere
ou o
sable sabbia
et e
navons abbiamo
jamais mai
de di
ces questi

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.

French Italian
va va
protection protezione
vis viti
poussière polvere
petites piccole
un un
ou o
de di
du da

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere

French Italian
solides solidi
appareils dispositivi
testés testati
poussière polvere
et e
à a
contre contro
en quando
ont la
les di
été stati
sont sono

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

French Italian
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il
contre contro

FR Cela va de l'absence de protection du tout, à travers de petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

IT Si va da nessuna protezione, attraverso piccole viti, un po' di polvere o tutta la polvere.

French Italian
va va
protection protezione
vis viti
poussière polvere
petites piccole
un un
ou o
de di
du da

FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione dalla polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

French Italian
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

IT I componenti coinvolti nel processo di piegatura sono probabilmente destinati a usurarsi nel tempo (anche senza che facciano il bagno nella polvere viola), portando alla fine alla loro sostituzione.

French Italian
composants componenti
susceptibles probabilmente
bain bagno
poussière polvere
remplacement sostituzione
de di
le il
temps tempo
violette viola
du nella
font facciano
sont sono
même anche

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

IT I componenti coinvolti nel processo di piegatura sono probabilmente destinati a usurarsi nel tempo (anche senza che facciano il bagno nella polvere viola), portando alla fine alla loro sostituzione.

French Italian
composants componenti
susceptibles probabilmente
bain bagno
poussière polvere
remplacement sostituzione
de di
le il
temps tempo
violette viola
du nella
font facciano
sont sono
même anche

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.

French Italian
bain bagno
blanc bianco
peignoirs accappatoi
produits prodotti
au al
chacune ogni
de di
luxueux lusso
nos nostri
vos i
e e

FR Salle de bain Articles d'hygiène, de toilette et de bain

IT Bagno Articoli per l'igiene, la toilette e il bagno

French Italian
toilette toilette
et e
bain bagno

FR 50 des employés de chez Bain & Company ont examiné Bain & Company dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 50 dipendenti di Bain & Company hanno esaminato Bain & Company attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

French Italian
amp amp
company company
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
bain bain
employés dipendenti
travail lavoro
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à Bain & Company sont satisfaits de leur rémunération totale à Bain & Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di Bain & Company sono soddisfatti con il loro compenso totale in Bain & Company, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

French Italian
employés dipendenti
amp amp
company company
satisfaits soddisfatti
comprend include
combinaison combinazione
bain bain
et e
à in
de di
rémunération retribuzione
totale totale
sont sono

FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.

IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.

French Italian
bain bagno
naturelle naturale
fromage formaggio
litres litri
effet effetto
réactions reazioni
lait siero
c c
un un
et e
à a
de di
a ha

FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale

IT Con una vasca idromassaggio, una doccia a pioggia, un bagno di vapore, una sauna e una sala relax con TV al plasma distribuiti su 70 m2, offre la massima tranquillità

French Italian
vapeur vapore
sauna sauna
télévision tv
plasma plasma
un un
douche doccia
pluie pioggia
à a
et e
bain bagno
détente relax
de di
salon sala
l m

FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.

IT Direttamente all’interno dell’hotel, il bagno salino di 130 m2 con getti massaggianti, sauna, bagno di vapore e trattamenti benessere offrono un’esperienza wellness corroborante.

French Italian
bain bagno
sauna sauna
vapeur vapore
m m
offre offrono
et e
le il
de di
avec direttamente
bien-être benessere

FR Jiang et collègues ont développé un système simple de fluidique composé de tube capillaire en acier de ‐ inoxydable immergé dans un bain à température contrôlée de pétrole et puis un bain de glace.

IT Jiang ed i colleghi hanno messo a punto un sistema semplice di fluidics composto di tubo capillare d'acciaio del ‐ di acciaio inossidabile immerso in un bagno d'olio a temperatura controllata e poi in un bagno di ghiaccio.

FR Ameublement pour salle de bain | Salle de bain | Archiproducts

IT Arredo bagno | Bagno | Archiproducts

French Italian
ameublement arredo
bain bagno

FR Les meubles de salle de bain suspendus sont, eux, l’idéal pour une salle de bain que l’on souhaite contemporaine : ils n’encombrent pas au sol et ont des formes arrondies ou des lignes géométriques nettes qui marquent l’espace

IT I mobili per il bagno sospesi sono invece l’ideale per un bagno che si desidera arredare in stile contemporaneo: non ingombrano a pavimento e hanno forme arrotondate oppure linee geometriche nette che connotano lo spazio

French Italian
meubles mobili
souhaite desidera
contemporaine contemporaneo
sol pavimento
formes forme
lespace spazio
et e
ont hanno
lignes linee
bain bagno
sont sono
ou oppure
une un
pas non
eux a
au invece

FR La salle de bain est aussi une pièce qui peut se parer de lumières tamisées, en particulier dans les projets qui prévoient une baignoire, pour créer le scénario parfait pour un bain relaxant

IT La stanza da bagno è però un ambiente che può prevedere anche luci soffuse, in particolare nei progetti che prevedono la vasca, per creare l’ambientazione perfetta per un bagno rilassante

French Italian
lumières luci
parfait perfetta
relaxant rilassante
est è
projets progetti
un un
peut può
en in
créer creare
le la
bain bagno
pièce stanza
baignoire vasca
particulier particolare
qui che

FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire

IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato

French Italian
spacieuse spaziosa
marbre marmo
à in
vue vista
bain bagno
de e
la una

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.

French Italian
fille ragazza
bain bagno
reçoit riceve
trou buco
hd hd
complètement completamente
gratuit gratuito
bdsm bdsm
école scuola
un un
vidéo video
porno porno
xxx xxx
mais ma
description descrizione
la andare

FR MADISON offre de nombreuses options pour la baignoire, à l'image du mitigeur bain à quatre trous pour montage sur gorge et mélangeur bain à deux trous positionnemnet libre.

IT Per l'area di applicazione della vasca, MADISON offre numerose opzioni, miscelatore quattro fori per l'installazione a bordo vasca e gruppo vasca due fori per montaggio indipendente.

French Italian
madison madison
offre offre
nombreuses numerose
options opzioni
baignoire vasca
trous fori
montage montaggio
mélangeur miscelatore
et e
quatre quattro
de di
à a
la della
pour per

FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.

IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.

French Italian
océan mare
sécurité sicurezza
nommé nominato
dame signora
internet internet
bain bagno
de di
y compris incluso
privé privato

FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.

IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.

French Italian
océan mare
sécurité sicurezza
nommé nominato
dame signora
internet internet
bain bagno
de di
y compris incluso
privé privato

FR Avec une serviette de bain câline, le nouveau-né se sentira à l'aise et en sécurité immédiatement après son bain

IT Con un morbido asciugamano il bebè si sentirà subito a suo agio dopo il bagnetto

French Italian
serviette asciugamano
le il
à a
une un

FR Articles de toilette (bonnet de bain, lime à ongles, cotons-tiges), miroir de maquillage, grand espace de rangement dans la salle de bain

IT Prodotti per la cosmesi (ad es. cuffia da doccia, limetta per le unghie, cotton fioc), specchietto, ampia superficie di appoggio in bagno

French Italian
ongles unghie
la le
de di
bain bagno
grand ampia
à per

FR Salle de bain Articles d'hygiène, de toilette et de bain

IT Bagno Articoli per l'igiene, la toilette e il bagno

French Italian
toilette toilette
et e
bain bagno

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.

French Italian
bain bagno
blanc bianco
peignoirs accappatoi
produits prodotti
au al
chacune ogni
de di
luxueux lusso
nos nostri
vos i
e e

FR lumière peau noir usé homme eau tronc personnage Humain mâle adulte vêtements nu nu athlète américain dans modèle maillot-de-bain costume plate-forme la-natation les-mecs nageur habits Maillots-de-bain en-forme

IT luce pelle nero logoro uomo acqua tronco personaggio umano maschio adulto Abiti nudo nudo atleta americano nel modello costume-da-bagno completo-da-uomo impianto nuoto ragazzi nuotatore internazionale V-Ray indumenti Costumi-da-bagno in-forma

French Italian
lumière luce
peau pelle
noir nero
eau acqua
tronc tronco
adulte adulto
nu nudo
athlète atleta
américain americano
plate-forme impianto
natation nuoto
mecs ragazzi
homme uomo
personnage personaggio
mâle maschio
modèle modello
humain umano
vêtements abiti
dans in
costume costume
de nel

FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire

IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato

French Italian
spacieuse spaziosa
marbre marmo
à in
vue vista
bain bagno
de e
la una

FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale

IT Con una vasca idromassaggio, una doccia a pioggia, un bagno di vapore, una sauna e una sala relax con TV al plasma distribuiti su 70 m2, offre la massima tranquillità

French Italian
vapeur vapore
sauna sauna
télévision tv
plasma plasma
un un
douche doccia
pluie pioggia
à a
et e
bain bagno
détente relax
de di
salon sala
l m

FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.

IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.

French Italian
bain bagno
naturelle naturale
fromage formaggio
litres litri
effet effetto
réactions reazioni
lait siero
c c
un un
et e
à a
de di
a ha

FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.

IT Direttamente all’interno dell’hotel, il bagno salino di 130 m2 con getti massaggianti, sauna, bagno di vapore e trattamenti benessere offrono un’esperienza wellness corroborante.

French Italian
bain bagno
sauna sauna
vapeur vapore
m m
offre offrono
et e
le il
de di
avec direttamente
bien-être benessere

FR Le spa comprend un sauna bio, un sauna finlandais, un bain de vapeur aux herbes, douches, bain Kneipp pour chaque relaxation des clients et des loisirs.

IT Il centro termale offre una biosauna, una sauna finlandese, un bagno di vapore alle erbe, docce emozionali, vasca Kneipp per ogni ospite relax e ricreazione.

French Italian
finlandais finlandese
bain bagno
vapeur vapore
herbes erbe
douches docce
un un
le il
sauna sauna
et e
chaque ogni
spa termale
de di
relaxation relax
pour per

FR Les décalcomanies murales de salle de bain permettent de mettre au goût du jour une salle de bain ordinaire

IT Le decalcomanie per pareti per il bagno sono un modo originale di rinnovare un bagno anonimo

French Italian
de di
du modo
bain bagno
jour il

FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes

IT è classificato IP55 per la resistenza all'acqua, alla polvere e alle cadute

French Italian
résistance resistenza
poussière polvere
chutes cadute
est è
et e
la alla

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.

French Italian
intégré integrata
pare-chocs paraurti
protège protegge
poussière polvere
voir vedere
est è
un un
et e
le la
à in
pouvez può
qui che

Showing 50 of 50 translations