Hire a translator I am translator

Translate "zucchero nel sangue" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zucchero nel sangue" from Italian to Spanish

Translations of zucchero nel sangue

"zucchero nel sangue" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

zucchero azúcar ingredientes
nel 1 a a la a las a los además ahora al antes aplicación año años bajo cada casi caso cerca como como una con crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde después después de diseño donde dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fue general gran grandes hacer han hasta hay hemos información la la primera largo las le lo lo que los luego lugar línea manera medio mejor mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o otro otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el posible primer principal productos programa puede pueden página que sea ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tanto tener the tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una usar uso ver vez vida web y ya
sangue sangre sanguíneos

Translation of Italian to Spanish of zucchero nel sangue

Italian
Spanish

IT Mantiene Il Livello Di Zucchero Nel Sangue: Il contenuto di fibre dei cereali riduce la velocità di secrezione di glucosio dagli alimenti, mantenendo così i corretti livelli di zucchero nel sangue.

ES Mantiene el nivel de azúcar en la sangre: El contenido de fibra en los cereales disminuye la velocidad de la secreción de glucosa de los alimentos, así mantiene los niveles de azúcar en la sangre.

Italian Spanish
mantiene mantiene
zucchero azúcar
nel en
sangue sangre
contenuto contenido
cereali cereales
velocità velocidad
glucosio glucosa
alimenti alimentos

IT Mantiene Il Livello Di Zucchero Nel Sangue: Il contenuto di fibre dei cereali riduce la velocità di secrezione di glucosio dagli alimenti, mantenendo così i corretti livelli di zucchero nel sangue.

ES Mantiene el nivel de azúcar en la sangre: El contenido de fibra en los cereales disminuye la velocidad de la secreción de glucosa de los alimentos, así mantiene los niveles de azúcar en la sangre.

Italian Spanish
mantiene mantiene
zucchero azúcar
nel en
sangue sangre
contenuto contenido
cereali cereales
velocità velocidad
glucosio glucosa
alimenti alimentos

IT Riducono I Livelli Di Zucchero E Colesterolo Nel Sangue: Alcune erbe hanno effetti positivi sul pancreas, bilanciando in tal modo i livelli di zucchero nel sangue

ES Reducir Los Niveles De Azúcar En La Sangre Y El Colesterol: Algunas hierbas tienen efectos positivos en el páncreas, así  equilibra los niveles de azúcar en la sangre

Italian Spanish
riducono reducir
livelli niveles
zucchero azúcar
e y
colesterolo colesterol
sangue sangre
alcune algunas
erbe hierbas
effetti efectos
positivi positivos

IT La diagnosi comprende la valutazione dello zucchero di sangue ed i livelli ed il trattamento dell'insulina è puntato su che mantengono lo zucchero di sangue ad un livello intorno normale.

ES La diagnosis implica la evaluación del azúcar de sangre y los niveles y el tratamiento de la insulina se dirige que mantienen el azúcar de sangre en un nivel alrededor normal.

Italian Spanish
zucchero azúcar
sangue sangre
ed y
trattamento tratamiento
insulina insulina
mantengono mantienen
comprende implica
un un

IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi. L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.

ES Diseñada para etiquetado de bolsas de sangre primarias e IV. El adhesivo cumple con la norma DIN ISO 3826 para el etiquetado de bolsas de sangre y cumple las directrices de la FDA para etiquetado uniforme de sangre y de componentes sanguíneos.

Italian Spanish
progettata diseñada
etichettatura etiquetado
sacche bolsas
sangue sangre
adesivo adhesivo
norma norma
iso iso
fda fda
uniforme uniforme
componenti componentes
linee guida directrices

IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi. L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.

ES Diseñada para etiquetado de bolsas de sangre primarias e IV. El adhesivo cumple con la norma DIN ISO 3826 para el etiquetado de bolsas de sangre y cumple las directrices de la FDA para etiquetado uniforme de sangre y de componentes sanguíneos.

Italian Spanish
progettata diseñada
etichettatura etiquetado
sacche bolsas
sangue sangre
adesivo adhesivo
norma norma
iso iso
fda fda
uniforme uniforme
componenti componentes
linee guida directrices

IT Gli ingredienti della Mule Sauce sono peperoncino rosso, aceto di vino, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di canna e melassa), crema di peperoncini rossi…

ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…

IT La nostra Mule Sauce non contiene prodotti animali. Gli ingredienti includono: peperone rosso, aceto distillato, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di ca…

ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…

IT Se vivi con il diabete, sai quanto sia difficile controllare il livello di zucchero nel sangue giorno per giorno. Per molte persone, il compito può sembrare scoraggiante. Da un lato, il consumo di zucchero può do... Leggi di più

ES Los días son más cortos, los jerséis de punto pasan a ser la prenda principal de nuestro armario, y los villancicos navideños se convierten en una continua banda sonora. Es muy comú... Siga leyendo

Italian Spanish
giorno días
leggi leyendo

IT Il medico effettua quindi degli esami del sangue per misurare gli elettroliti e i livelli di zucchero nel sangue e per esaminare la funzione epatica e renale

ES Por lo tanto, suelen realizarse análisis de sangre para determinar los niveles de electrólitos y azúcar en sangre, y para evaluar el funcionamiento del hígado y los riñones

Italian Spanish
sangue sangre
e y
livelli niveles
zucchero azúcar
funzione funcionamiento

IT Gli esperti credono che il sangue del cordone ombelicale sia una fonte importante di cellule staminali del sangue e ritengono che il suo pieno potenziale nel trattamento delle patologie del sangue debba ancora essere compreso

ES Los expertos creen que la sangre del cordón umbilical es una importante fuente de células madre sanguíneas y esperan que su potencial total para el tratamiento de trastornos sanguíneos esté aún por descubrir

IT Progettata per essere applicata sull’etichetta già presente sulla sacca di sangue a scopo identificativo. Conforme alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.

ES Diseñada para colocarla sobre la etiqueta que ya está puesta sobre la bolsa de sangre con fines de identificación. Cumple las directrices de la FDA para etiquetado uniforme de sangre y de componentes sanguíneos.

Italian Spanish
progettata diseñada
etichetta etiqueta
già ya
sacca bolsa
sangue sangre
fda fda
etichettatura etiquetado
uniforme uniforme
componenti componentes
linee guida directrices

IT Progettata per essere applicata sull’etichetta già presente sulla sacca di sangue a scopo identificativo. Conforme alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.

ES Diseñada para colocarla sobre la etiqueta que ya está puesta sobre la bolsa de sangre con fines de identificación. Cumple las directrices de la FDA para etiquetado uniforme de sangre y de componentes sanguíneos.

Italian Spanish
progettata diseñada
etichetta etiqueta
già ya
sacca bolsa
sangue sangre
fda fda
etichettatura etiquetado
uniforme uniforme
componenti componentes
linee guida directrices

IT Il sangue cordonale contiene cellule staminali del sangue (ematopoietiche), che possono generare tutte le altre cellule del sangue, incluse le cellule del sistema immunitario.

ES La sangre del cordón umbilical contiene células madre de la sangre (hematopoyéticas) que pueden producir todas las otras células de la sangre, incluidas las células del sistema inmunitario.

IT Il sangue cordonale viene utilizzato per curare i bambini con tumori del sangue come la leucemia, o con malattie genetiche del sangue come l’anemia di Fanconi

ES La sangre del cordón es usada para tratar enfermedades en niños con trastornos sanguíneos cancerosos como la leucemia, o enfermedades genéticas de la sangre como la anemia de Fanconi

IT Regolando i livelli di insulina e di glucosio nel corpo, e la velocità di digestione, semi e frutta a guscio possono prevenire i picchi e i cali di zucchero nel sangue caratteristici del diabete

ES Por regular los niveles de insulina y glucosa en el cuerpo, por regular la velocidad de digestión, semillas y frutos secos pueden prevenir los saltos y las caídas de azúcar en la sangre que son tan característicos de la diabetes

Italian Spanish
livelli niveles
insulina insulina
glucosio glucosa
corpo cuerpo
velocità velocidad
semi semillas
frutta frutos
prevenire prevenir
zucchero azúcar
sangue sangre
diabete diabetes
caratteristici característicos

IT Regolando i livelli di insulina e di glucosio nel corpo, e la velocità di digestione, semi e frutta a guscio possono prevenire i picchi e i cali di zucchero nel sangue caratteristici del diabete

ES Por regular los niveles de insulina y glucosa en el cuerpo, por regular la velocidad de digestión, semillas y frutos secos pueden prevenir los saltos y las caídas de azúcar en la sangre que son tan característicos de la diabetes

Italian Spanish
livelli niveles
insulina insulina
glucosio glucosa
corpo cuerpo
velocità velocidad
semi semillas
frutta frutos
prevenire prevenir
zucchero azúcar
sangue sangre
diabete diabetes
caratteristici característicos

IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

Italian Spanish
secchi secos
farina harina
lievito levadura
polvere polvo
cannella canela
cacao cacao
e y
mettere colocar
grande grande
ciotola bol
mix mezcla

IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

Italian Spanish
croccante crujiente
ricetta receta
semplice sencilla
pochi pocos
muesli muesli

IT E non c'è zucchero nella salsa di mele? È un peccato che pubblicizzino sempre "senza zucchero" ma poi ne mettono un po'. Questo rende la ricerca di ricette alternative molto difficile.

ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.

Italian Spanish
e y
zucchero azúcar
mele manzana
rende hace
ricerca búsqueda
ricette recetas
alternative alternativas
molto muy
difficile difícil

IT Per creare queste catene, il gruppo del fosfato che è limitato al quinto atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni legherà al terzo atomo di carbonio nello zucchero seguente di 5 carboni

ES Para crear estas cadenas, el grupo del fosfato que está limitado al quinto átomo de carbono en un azúcar de 5 carbonos atará al tercer átomo de carbono en el azúcar siguiente de 5 carbonos

Italian Spanish
creare crear
catene cadenas
limitato limitado
quinto quinto
carbonio carbono
zucchero azúcar
terzo tercer
seguente siguiente

IT Se lo zucchero in questa catena è uno zucchero del ribosio, un filo di RNA sarà creato.

ES Si el azúcar en esta cadena es un azúcar de la ribosa, un cabo del ARN será creado.

Italian Spanish
zucchero azúcar
catena cadena
creato creado

IT Mescolare la farcitura di panna acida, uova, zucchero e zucchero vanillinato

ES Mezclar la crema agria, el huevo, el azúcar y el azúcar de vainilla

Italian Spanish
mescolare mezclar
di de
panna crema
zucchero azúcar
e y

IT Questo dolcificante è fino a 300 volte più dolce dello zucchero, ma ha un effetto pressoché trascurabile sui livelli di glucosio ematico; per questo motivo alcuni lo ritengono una valida alternativa allo zucchero.

ES Este edulcorante posee hasta 300 veces el grado de dulzor del azúcar pero un efecto casi insignificante en el nivel de glucemia; por lo tanto, hay quien lo considera un sustituto atractivo del azúcar.

IT Personalizzato > zucchero nel sangue alto

ES Personalizado > azúcar alta en sangre

Italian Spanish
personalizzato personalizado
zucchero azúcar
nel en
sangue sangre
alto alta

IT Secondo un recente studio, gli alimenti di origine vegetale contengono antiossidanti (polifenoli) che possono migliorare i livelli di zucchero nel sangue nelle persone a rischio di diabete e malattie cardiache.

ES Según un estudio reciente, los alimentos vegetales contienen antioxidantes (polifenoles) que pueden mejorar el azúcar en la sangre en personas con riesgo de diabetes y enfermedades del corazón.

Italian Spanish
recente reciente
studio estudio
alimenti alimentos
contengono contienen
antiossidanti antioxidantes
migliorare mejorar
zucchero azúcar
sangue sangre
persone personas
rischio riesgo
diabete diabetes
e y
malattie enfermedades
un un

IT Secondo un recente studio, gli alimenti di origine vegetale contengono antiossidanti (polifenoli) che possono migliorare i livelli di zucchero nel sangue nelle persone a rischio di diabete e malattie cardiache.

ES Según un estudio reciente, los alimentos vegetales contienen antioxidantes (polifenoles) que pueden mejorar el azúcar en la sangre en personas con riesgo de diabetes y enfermedades del corazón.

Italian Spanish
recente reciente
studio estudio
alimenti alimentos
contengono contienen
antiossidanti antioxidantes
migliorare mejorar
zucchero azúcar
sangue sangre
persone personas
rischio riesgo
diabete diabetes
e y
malattie enfermedades
un un

IT Per esempio, gli estratti di fieno greco, mirtillo e pepe di cayenna sono considerati buoni stabilizzatori dello zucchero nel sangue

ES Por ejemplo, los extractos de alholva, arándano y pimienta de Cayena son las hierbas que son buenas para establecer el nivel de azúcar en cuerpo

Italian Spanish
estratti extractos
pepe pimienta
zucchero azúcar

IT L’assunzione di fieno greco bilancia i livelli di colesterolo, tratta il diabete e abbassa lo zucchero nel sangue

ES Ingerir la alholva equilibra los niveles de colesterol, cura la diabetes y disminuye el nivel de azúcar en la sangre

Italian Spanish
colesterolo colesterol
diabete diabetes
e y
zucchero azúcar
nel en
sangue sangre

IT Apple sta lavorando su un HealthTag per tenere traccia di funzionalità come i livelli di zucchero nel sangue?

ES ¿Apple está trabajando en un HealthTag para rastrear características como los niveles de azúcar en la sangre?

Italian Spanish
apple apple
traccia rastrear
funzionalità características
come como
livelli niveles
zucchero azúcar
sangue sangre
sta está
un un

IT Una domanda di brevetto di Apple parla di un sensore indossabile per il monitoraggio di vari fattori di salute, come i livelli di zucchero nel sangue

ES Una solicitud de patente de Apple habla de un sensor portátil para monitorear varios factores de salud, como los niveles de azúcar en la sangre y la

Italian Spanish
brevetto patente
apple apple
sensore sensor
indossabile portátil
monitoraggio monitorear
vari varios
fattori factores
salute salud
livelli niveles
zucchero azúcar
sangue sangre

IT Il Tribulus terrestris può incrementare il tuo vigore riducendo i livelli di zucchero e di colesterolo nel sangue che alterano gli ormoni. Con questo ingrediente, potrai intensificare il desiderio e aumentare i livelli di energia.

ES Tribulus Terrestris tiene la capacidad de mejorar tu impulso al reducir tus niveles de azúcar y colesterol en la sangre y trabajar sobre tus hormonas. Esto puede ayudar a aumentar tu deseo y niveles de energía.

Italian Spanish
riducendo reducir
livelli niveles
zucchero azúcar
e y
colesterolo colesterol
sangue sangre
ormoni hormonas
desiderio deseo

IT Ad esempio, le anomalie negli elettroliti e nei livelli di zucchero nel sangue, nonché i disturbi epatici e renali, sono cause comuni di delirio

ES Por ejemplo, algunas causas de delirio pueden ser alteraciones en los niveles de electrólitos y de azúcar en sangre, así como los trastornos hepáticos y renales

Italian Spanish
esempio ejemplo
e y
livelli niveles
zucchero azúcar
sangue sangre
disturbi trastornos
sono ser
cause causas

IT Personalizzato > zucchero nel sangue alto

ES Personalizado > azúcar alta en sangre

Italian Spanish
personalizzato personalizado
zucchero azúcar
nel en
sangue sangre
alto alta

IT La resistenza di leptina l'insulina aumentare quindi e nel sangue di glucosio il livello elevato tenente, mangiare hanno continuato i mouse che ha significato nel sangue.„

ES La resistencia del Leptin la insulina significó que los ratones guardaron la consumición, manteniendo el nivel de glucosa la sangre alto, y por lo tanto del aumento en la sangre.”

Italian Spanish
resistenza resistencia
insulina insulina
aumentare aumento
e y
sangue sangre
glucosio glucosa
mouse ratones

IT Il monitoraggio dellossigeno nel sangue ti dirà, come suggerisce il nome, quanto ossigeno hai nel sangue

ES El control del oxígeno en sangre le dirá, como su nombre indica, cuánto oxígeno tiene en la sangre

Italian Spanish
monitoraggio control
sangue sangre
come como
nome nombre
ossigeno oxígeno

IT Oltre a queste aggiunte, le Serie 6 e 7 aggiungono anche un sensore di ossigeno nel sangue e un sensore di frequenza cardiaca elettrica per l'ECG. I modelli Series 4 e 5 hanno la funzione ECG ma non il sensore di ossigeno nel sangue.

ES Además de estas adiciones, las Series 6 y 7 también añaden un sensor de oxígeno en sangre y un sensor de frecuencia cardíaca eléctrica para ECG. Los Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.

Italian Spanish
aggiunte adiciones
aggiungono añaden
sensore sensor
ossigeno oxígeno
sangue sangre
frequenza frecuencia
cardiaca cardíaca
elettrica eléctrica
ecg ecg
funzione función

IT Ormai dal 1989 il sangue del cordone ombelicale viene usato nel trattamento di alcuni tipi di malattie pediatriche del sangue, e la ricerca di suoi possibili utilizzi nel trattamento degli adulti sta facendo progressi

ES La sangre del cordón ha sido usadas para tratar niños con ciertas enfermedades sanguíneas desde 1989 y la investigación sobre su uso para tratar adultos está haciendo muchos progresos

IT In alcuni dei nostri studi umani, abbiamo reclutato i pazienti con la sindrome metabolica che sono sul farmaco per gestire il loro zucchero di sangue, pressione sanguigna, o colesterolo

ES En algunos de nuestros estudios humanos, hemos reclutado a los pacientes con síndrome metabólico que están en la medicación para controlar su azúcar de sangre, presión arterial, o colesterol

Italian Spanish
alcuni algunos
studi estudios
umani humanos
pazienti pacientes
sindrome síndrome
gestire controlar
zucchero azúcar
sangue sangre
pressione presión
colesterolo colesterol

IT Anche questi pazienti che stanno catturando il farmaco per gestire le loro malattie metaboliche possono adottare TRE di dieci ore e vedere ulteriore miglioramento in loro pressione sanguigna, zucchero di sangue e colesterolo

ES Incluso estos pacientes que están tomando la medicación para manejar sus enfermedades metabólicas pueden adoptar TRE de diez horas y ver la mejoría adicional en su presión arterial, azúcar de sangre, y colesterol

Italian Spanish
pazienti pacientes
gestire manejar
malattie enfermedades
metaboliche metabólicas
adottare adoptar
ore horas
e y
ulteriore adicional
miglioramento mejoría
pressione presión
zucchero azúcar
sangue sangre
colesterolo colesterol

IT Il diabete mellito di tipo 1 descrive una circostanza dove l'organismo non può produrre l'insulina che piombo molto ad un ad alto livello dello zucchero di sangue e delle complicazioni associate

ES La diabetes del tipo 1 mellitus describe una condición donde la carrocería no puede producir la insulina que lleva a un muy de alto nivel del azúcar de sangre y de las complicaciones asociadas

Italian Spanish
diabete diabetes
tipo tipo
descrive describe
circostanza condición
organismo carrocería
produrre producir
insulina insulina
molto muy
zucchero azúcar
sangue sangre
complicazioni complicaciones
associate asociadas

IT Le persone con il diabete di tipo 1 dipendono quindi dalle iniezioni dell'insulina affinchè il loro zucchero di sangue siano regolamentate.

ES Los individuos con diabetes del tipo 1 son por lo tanto dependiente en las inyecciones de la insulina para que su azúcar de sangre sea regulado.

Italian Spanish
diabete diabetes
tipo tipo
insulina insulina
zucchero azúcar
sangue sangre

IT Per la prova, i campioni di sangue raccolti sono incubati con gli antigeni virali su una piattaforma di analisi. Se l'anticorpo contro il coronavirus è presente nel sangue, legherà all'antigene virale e un risultato positivo sarà ottenuto.

ES Para la prueba, las muestras de sangre cerco se incuban con los antígenos virales en una plataforma del análisis. Si el anticuerpo contra coronavirus está presente en la sangre, atará al antígeno viral, y un resultado positivo será obtenido.

Italian Spanish
sangue sangre
anticorpo anticuerpo
coronavirus coronavirus
presente presente
positivo positivo
ottenuto obtenido

IT La diagnosi di M. perstans viene prodotta identificando microfilarie non rivestite in uno striscio di sangue. Le microfilarie possono essere identificate nel sangue sia di giorno che di notte. Un eosinofilia

ES El diagnóstico de M. perstans se basa en la identificación de microfilarias desenvainadas en un frotis de sangre. Las microfilarias se pueden identificar en la sangre tanto de día como de noche. A menudo se encuentra una leve eosinofilia

Italian Spanish
diagnosi diagnóstico
identificando identificar
sangue sangre
possono pueden
sia se
m m

IT La diagnosi di M. ozzardi è confermata identificando le microfilarie nel sangue o nei campioni di pelle. Il sangue può essere prelevato in qualsiasi momento. L'eosinofilia

ES El diagnóstico de M. ozzardi se confirma identificando microfilarias en muestras de sangre o piel. Se puede extraer sangre en cualquier momento. La eosinofilia

Italian Spanish
diagnosi diagnóstico
di de
identificando identificando
sangue sangre
campioni muestras
pelle piel
momento momento
m m

IT Il sangue del cordone di un bambino può essere conservato nel caso in cui lui, o un membro della sua famiglia, sviluppi in seguito una patologia che possa essere trattata con un trapianto di sangue da cordone ombelicale

ES La sangre de cordón de un bebé se almacena por si él o algún miembro de su familia desarrollasen un problema que pudiera ser tratado con trasplante de sangre de cordón

IT Appena 1 µL di intero sangue è richiesto per l'analisi diretta ed il sistema egualmente individuerà ed avviserà se il sangue insufficiente è disponibile

ES Apenas 1 µL de sangre entera se requiere para el análisis directo y el sistema también descubrirá y alertará si la sangre escasa está disponible

Italian Spanish
appena apenas
intero entera
sangue sangre
richiesto requiere
l l
analisi análisis
diretta directo
ed y
disponibile disponible

IT Lo studio ha indicato che la glicoproteina della punta da SARS-CoV-2 può legare al fibrinogeno di fattore di coagulazione del sangue ed indurre strutturalmente i coaguli di sangue anormali, più ruvidi e più densi con migliore attività proinflammatory

ES El estudio ha mostrado que la glicoproteína del pico de SARS-CoV-2 puede atar al fibrinógeno del factor de coagulación de sangre e inducir estructural coágulos de sangre anormales, más ásperos, y más densos con una mejor actividad proinflammatory

Italian Spanish
studio estudio
punta pico
fattore factor
sangue sangre
attività actividad

IT Il sangue materno ha avuto un più alto titolo degli anticorpi confrontati a sangue di cavo

ES La sangre maternal tenía un título más alto de los anticuerpos comparados a la sangre del cordón umbilical

Italian Spanish
sangue sangre
titolo título
anticorpi anticuerpos

IT La malaria, un agente patogeno trasmesso in sangue dalle zanzare nei climi tropicali, è pensata tipicamente come a sangue e ad un'infezione del fegato

ES La malaria, un patógeno transmitido en sangre por los mosquitos en climas tropicales, se piensa típicamente en como sangre y una infección del hígado

Italian Spanish
trasmesso transmitido
sangue sangre
climi climas
tropicali tropicales
tipicamente típicamente
e y
infezione infección
fegato hígado

Showing 50 of 50 translations