IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
amp | amp |
IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.
ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
Italian | Spanish |
---|---|
aws | aws |
aggiuntivi | adicionales |
start | start |
IT La modifica chiave del design è il nuovo menu Start che puoi vedere sopra. Le icone della barra delle applicazioni ora sono centralizzate (puoi spostarle indietro se lo desideri). Il menu Start mostra anche i file toccati più di recente.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
Italian | Spanish |
---|---|
modifica | cambio |
design | diseño |
start | inicio |
puoi | puede |
icone | iconos |
barra | barra |
desideri | desea |
mostra | muestra |
file | archivos |
menu | menú |
IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
amp | amp |
IT Per ulteriori informazioni sulle qualifiche degli studenti, e sulle candidature, consulta la sezione How to apply for AWS re/Start (Come candidarsi ad AWS re/Start), per consultare le varie pagine organizzate per paese
ES Para más información sobre cualificaciones y solicitudes de estudiantes, consulte la sección Cómo llevar a cabo mi solicitud para AWS re/Start para desplazarse entre los sitios de aplicaciones para alumnos organizados por país
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
qualifiche | cualificaciones |
e | y |
sezione | sección |
aws | aws |
come | cómo |
pagine | sitios |
paese | país |
start | start |
IT Ascolta le storie dei laureati AWS re/Start e dei lavori di lavoro che hanno assunto laureati AWS re/Start per lavorare nel loro team, fra cui Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e molti altri.
ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.
Italian | Spanish |
---|---|
laureati | graduados |
aws | aws |
e | y |
start | start |
accenture | accenture |
line | line |
IT Contatta l'organizzazione sopra elencata che fornisce il programma AWS re/Start nel tuo Paese per informazioni sulla candidatura e sul programma stesso. Hai ulteriori domande? Chiedi al team AWS re/Start.
ES Para obtener información sobre el programa y las solicitudes, contacte con la organización mencionada arriba que ofrece AWS re/Start en su país. ¿Tiene más preguntas? Pregunte al equipo de AWS re/Start.
Italian | Spanish |
---|---|
contatta | contacte |
organizzazione | organización |
fornisce | ofrece |
aws | aws |
tuo | su |
paese | país |
informazioni | información |
ulteriori | más |
team | equipo |
start | start |
IT La modifica chiave del design è il nuovo menu Start che puoi vedere sopra. Le icone della barra delle applicazioni ora sono centralizzate (puoi spostarle indietro se lo desideri). Il menu Start mostra anche i file toccati più di recente.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
Italian | Spanish |
---|---|
modifica | cambio |
design | diseño |
start | inicio |
puoi | puede |
icone | iconos |
barra | barra |
desideri | desea |
mostra | muestra |
file | archivos |
menu | menú |
Italian | Spanish |
---|---|
gruppo | banda |
new | nueva |
york | york |
e | y |
rock | rock |
come | entonces |
Italian | Spanish |
---|---|
sono | es |
gruppo | banda |
new | nueva |
york | york |
e | y |
informazioni | información |
rock | rock |
come | entonces |
Italian | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
e | y |
informazioni | información |
rock | rock |
come | entonces |
Italian | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
e | y |
informazioni | información |
rock | rock |
come | entonces |
IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte
ES En términos musicales, escuchar mezclas de alta resolución de Prices Purple Rain y The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want transmitidas por Tidal ilustra perfectamente la capacidad del bar con frecuencias medias y altas
Italian | Spanish |
---|---|
termini | términos |
risoluzione | resolución |
e | y |
perfettamente | perfectamente |
frequenze | frecuencias |
le | you |
barra | bar |
IT Nidec ASI lancia la campagna social “I WANT A GREEN FUTURE” per celebrare l’importanza di uno sviluppo sostenibile ed equo
ES Estaremos presentes en la Automotive Testing Expo 2018
Italian | Spanish |
---|---|
gruppo | banda |
new | nueva |
york | york |
e | y |
rock | rock |
come | entonces |
Italian | Spanish |
---|---|
sono | es |
gruppo | banda |
new | nueva |
york | york |
e | y |
informazioni | información |
rock | rock |
come | entonces |
Italian | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
e | y |
informazioni | información |
rock | rock |
come | entonces |
Italian | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
e | y |
informazioni | información |
rock | rock |
come | entonces |
IT Quando ricevi avvisi o richieste, puoi selezionare il link Unsubscribe (Annulla iscrizione) accanto al testo "Don't want to receive this alert?" (Non vuoi ricevere questo avviso?) alla fine del messaggio.
ES Cuando recibe alertas o solicitudes, puede hacer clic en el enlace Cancelar suscripción que se encuentra al lado del texto “¿No desea recibir esta alerta?” en la parte inferior del mensaje.
IT Siamo sempre alla ricerca del prossimo grande progetto da realizzare. È per questo che, da una piccola start-up, siamo diventati una società di ricerca globale in soli 30 anni.
ES Siempre estamos pensando en el próximo gran proyecto para lanzar. Así es como crecimos de una empresa emergente a una compañia de investigación global en sólo 30 años.
Italian | Spanish |
---|---|
sempre | siempre |
ricerca | investigación |
prossimo | próximo |
grande | gran |
globale | global |
anni | años |
IT Il nostro impegno per gli imprenditori, le piccole imprese e le start-up | ActiveCampaign
ES Nuestra dedicación a pequeñas empresas, empresas emergentes y emprendedores | ActiveCampaign
Italian | Spanish |
---|---|
impegno | dedicación |
imprenditori | emprendedores |
piccole | pequeñas |
imprese | empresas |
e | y |
IT La CXA al servizio di imprenditori, start-up e piccole-medie imprese
ES CXA para pymes, emprendedores y empresas emergentes
Italian | Spanish |
---|---|
cxa | cxa |
imprenditori | emprendedores |
e | y |
imprese | empresas |
IT Ecco alcuni degli oltre 100.000 imprenditori, piccole imprese e start-up con cui abbiamo la fortuna di collaborare
ES Algunos de los más de 150.000 emprendedores, empresas emergentes y pequeñas empresas con los que hemos tenido la fortuna de trabajar
Italian | Spanish |
---|---|
imprenditori | emprendedores |
imprese | empresas |
e | y |
fortuna | fortuna |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
ES Escribe un mensaje corto contando que querrías cancelar tu cuenta, y haz clic en el botón «Start Chat» . Te conectarás a un agente de atención al cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
scrivi | escribe |
breve | corto |
messaggio | mensaje |
cancellare | cancelar |
account | cuenta |
e | y |
clicca | clic |
pulsante | botón |
chat | chat |
clienti | cliente |
start | start |
IT Visita questa pagina nella tua scheda in incognito: https://secure.hulu.com/start/gifting.
ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.
Italian | Spanish |
---|---|
visita | visita |
questa | esta |
tua | tu |
https | https |
hulu | hulu |
secure | secure |
start | start |
IT Questo è un gioco free-to-start; saranno disponibili acquisti facoltativi all'interno del gioco. Potrebbero essere applicati costi per il trasferimento dati.
ES Juego de descarga gratuita con elementos de pago opcionales. No se incluye el coste de la tarifa de datos.
Italian | Spanish |
---|---|
gioco | juego |
facoltativi | opcionales |
dati | datos |
free | gratuita |
IT C'è un corso gratuito Start Learning Audacity su Udemy, che è un ottimo punto di partenza.
ES Hay un curso gratuito de Start Learning Audacity en Udemy, que es un gran lugar para empezar.
Italian | Spanish |
---|---|
gratuito | gratuito |
udemy | udemy |
ottimo | gran |
punto | lugar |
un | un |
start | start |
di partenza | empezar |
IT Da una piccola start-up a un team di team, scopri come si è trasformata l'attività di AppDynamic.
ES De empresa emergente aislada a un equipo de equipos, descubre la transformación de AppDynamics.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
Italian | Spanish |
---|---|
banche | bancos |
tradizionali | tradicionales |
tecnologie | tecnología |
finanziarie | financiera |
fintech | fintech |
concorrenza | competencia |
elo | elo |
IT Collaboriamo con agenzie di tutte le dimensioni, dalle start-up alle grandi società.
ES Nos asociamos con agencias de todos los tamaños, desde nuevas empresas hasta organizaciones empresariales.
IT Oltre a compilare report utilizzando i dati di Comscore, Toby fornisce assistenza a un pool di clienti che annovera start-up e brand globalmente riconosciuti, trasformando le informazioni raccolte in strategie capaci di creare risultati tangibili.
ES Utilizando los datos de Comscore para compilar informes, Toby ayuda a los clientes, sean pequeñas startups o multinacionales a convertir los insights en roadmaps para crear un valor real y tangible.
Italian | Spanish |
---|---|
compilare | compilar |
utilizzando | utilizando |
comscore | comscore |
assistenza | ayuda |
start-up | startups |
e | y |
creare | crear |
IT Jay ha contribuito a trasformare SunPower da start-up ad azienda per l'energia solare multimiliardaria.
ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.
Italian | Spanish |
---|---|
energia | energía |
IT Grazie al passaparola e a quasi 9.000 recensioni positive, la start up ha in breve tempo venduto più di 30.000 materassi
ES Decidir no hacer descuentos no es una decisión fácil de tomar, porque va en contra de las prácticas vigentes para generar ventas adicionales
IT Tediber è una start up francese di materassi online che vuole reinventare il materasso in chiave moderna e non convenzionale
ES Somos la primera marca francesa de colchones 100% online
Italian | Spanish |
---|---|
francese | francesa |
materassi | colchones |
online | online |
IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la esquina inferior izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
Italian | Spanish |
---|---|
start | inicio |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
menu | menú |
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la parte inferior de la esquina izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
start | inicio |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
aprire | abrir |
contestuale | contextual |
menu | menú |
IT Start-up internazionali e nightlife ruggente: qui la birra costa meno dell'acqua!
ES ¡Ambiente internacional, startups y vida nocturna con cerveza muy barata!
Italian | Spanish |
---|---|
start-up | startups |
internazionali | internacional |
e | y |
birra | cerveza |
dell | con |
IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore
ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital
Italian | Spanish |
---|---|
creato | creación |
virtuale | virtual |
veicolo | vehículo |
consulenza | consultoría |
e | y |
principalmente | principalmente |
IT Nello spazio dei primi sei mesi, ho lavorato con o aiutato la parte migliore di 90 start-up, a Londra e nei dintorni
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
Italian | Spanish |
---|---|
primi | primeros |
mesi | meses |
londra | londres |
e | y |
dintorni | alrededores |
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
Italian | Spanish |
---|---|
inverno | invierno |
stavo | estaba |
pensando | pensando |
raccogliere | recaudar |
fondi | dinero |
chiamata | llamada |
IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.
ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
recupera | recuperar |
accesso | acceso |
restrizioni | restricciones |
schermo | pantalla |
sul | en |
pulsante | botón |
start | inicio |
e | y |
attendi | espere |
menu | menú |
IT Quindi premere il pulsante "Start" e inizierà il recupero del codice di restrizioni Screen Time.
ES Luego presione el botón "Inicio" y comenzará a recuperar su código de restricciones de tiempo de pantalla.
Italian | Spanish |
---|---|
quindi | luego |
start | inicio |
e | y |
recupero | recuperar |
codice | código |
restrizioni | restricciones |
screen | pantalla |
time | tiempo |
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descargue |
esegui | ejecute |
msi | msi |
processo | proceso |
tua | su |
scelta | elección |
utente | usuario |
menu | menú |
IT Dopo l'arresto del servizio, fare clic su Start , quindi su OK e riavviare il computer.
ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
e | y |
riavviare | reinicie |
computer | computadora |
start | start |
Italian | Spanish |
---|---|
contrattuali | contrato |
jimdo | jimdo |
minimo | mínimo |
mesi | meses |
start | start |
Italian | Spanish |
---|---|
alan | alan |
brevetti | patentes |
e | y |
azienda | empresa |
globale | global |
dollari | dólares |
quasi | casi |
Italian | Spanish |
---|---|
nuova | nueva |
da | por |
venture | riesgo |
Italian | Spanish |
---|---|
open | open |
mondo | mundo |
industriali | industriales |
ricerca | investigación |
start-up | startups |
e | y |
clienti | clientes |
innovation | innovation |
ci | nuestros |
IT Che cos?è una start up aziendale?
ES Entrevista de Carlos Vicente Córdoba de YMANT: Invertimos tiempo y recursos en reducir inconvenientes.
Italian | Spanish |
---|---|
una | de |
Showing 50 of 50 translations