Hire a translator I am translator

Translate "startups" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "startups" from Spanish to Italian

Translations of startups

"startups" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

startups start-up startup

Translation of Spanish to Italian of startups

Spanish
Italian

ES De los que +450 son con startups. Creamos conjuntamente con startups, PYMEs y grandes empresas a través de nuestra comunidad internacional de socios, clientes y datos.

IT Di cui +450 con startup. Creiamo progetti innovativi insieme a startup, PMI e grandi aziende attraverso la nostra community internazionale di partner, risorse, clienti e dati.

Spanish Italian
pymes pmi
grandes grandi
internacional internazionale
socios partner
clientes clienti
y e
comunidad community
datos dati
de di
a a
nuestra nostra

ES De los que +545 son con startups. Creamos conjuntamente con startups, PYMEs y grandes empresas a través de nuestra comunidad internacional de socios, clientes y datos.

IT Di cui +545 con startup. Creiamo progetti innovativi insieme a startup, PMI e grandi aziende attraverso la nostra community internazionale di partner, risorse, clienti e dati.

Spanish Italian
pymes pmi
grandes grandi
internacional internazionale
socios partner
clientes clienti
y e
comunidad community
datos dati
de di
a a
nuestra nostra

ES Nube gratuita para startups. ¿Tu equipo tiene 5 usuarios o menos? Crea tu nube gratuita y obtén todas las herramientas básicas y 2 GB por portal.

IT Cloud gratuito per le startup. Il tuo team ha 5 utenti o meno? Crea il tuo cloud gratuito e ottieni tutti gli strumenti di base e 2Gb per portale.

Spanish Italian
nube cloud
gratuita gratuito
startups startup
usuarios utenti
menos meno
obtén ottieni
portal portale
gb gb
o o
crea crea
y e
básicas di base
equipo team
herramientas strumenti
tiene ha
para per

ES Utilizando los datos de Comscore para compilar informes, Toby ayuda a los clientes, sean pequeñas startups o multinacionales a convertir los insights en roadmaps para crear un valor real y tangible.

IT Oltre a compilare report utilizzando i dati di Comscore, Toby fornisce assistenza a un pool di clienti che annovera start-up e brand globalmente riconosciuti, trasformando le informazioni raccolte in strategie capaci di creare risultati tangibili.

Spanish Italian
utilizando utilizzando
comscore comscore
ayuda assistenza
startups start-up
un un
y e
de di
informes report
datos dati
a a
clientes clienti
en in
crear creare
compilar compilare
insights informazioni

ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos

IT Come per molte altre startup, TrueNxus è stata ostacolata nei suoi primi sforzi nel content marketing da un processo di creazione contenuti inefficiente

Spanish Italian
numerosas molte
startups startup
esfuerzos sforzi
marketing marketing
creación creazione
contenido contenuti
de di
proceso processo
primeros primi
la suoi
como come
contenidos content
el nel

ES ¡Ambiente internacional, startups y vida nocturna con cerveza muy barata!

IT Start-up internazionali e nightlife ruggente: qui la birra costa meno dell'acqua!

Spanish Italian
internacional internazionali
startups start-up
cerveza birra
y e

ES Public Cloud ofrece un ecosistema de servicios integrados para todas las empresas, desde las startups hasta las multinacionales, pasando por las pymes

IT Il Public Cloud propone un ecosistema di servizi integrati per tutte le aziende, dalle startup alle multinazionali, passando per le PMI

Spanish Italian
cloud cloud
ecosistema ecosistema
integrados integrati
multinacionales multinazionali
pasando passando
pymes pmi
un un
servicios servizi
ofrece propone
de di
para per
todas tutte

ES Además, sabemos que cuando se buscan grandes ideas las startups son el mejor lugar hacia dónde dirigir la atención

IT Sappiamo inoltre che quando si è alla ricerca di nuove grandi idee, le startup sono il posto migliore dove guardare

Spanish Italian
sabemos sappiamo
buscan ricerca
ideas idee
startups startup
grandes grandi
mejor migliore
que è
dónde dove
lugar di
cuando quando

ES Por eso hablamos de Open Innovation. Para abrirnos al mundo, a nuevos aliados industriales, universidades, centros de investigación, startups y, por supuesto, a nuestros colegas y clientes.

IT Per questo parliamo di open innovation, perché ci permette di aprirci al mondo esterno, a partner industriali, università, centri di ricerca, start-up, colleghi e clienti.

Spanish Italian
open open
innovation innovation
mundo mondo
industriales industriali
investigación ricerca
startups start-up
clientes clienti
al al
y e
universidades università
colegas colleghi
aliados partner
a a
de di
por perché
centros centri

ES La pandemia ha demostrado la capacidad de adaptación de las pequeñas empresas y Startups.

IT 4 suggerimenti per una gestione efficiente dei dati

Spanish Italian
empresas gestione

ES Se incluyen mentores virtuales, orientación paso a paso y ejemplos de mejores prácticas para ayudar y guiar a las startups a lo largo del proceso

IT Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione

Spanish Italian
de di
lo che

ES Muy apreciado por pymes y startups, el software de chat en vivo te brinda aún más. El chat en vivo incluye una bandeja de entrada compartida que permite a las empresas aumentar la colaboración... Leer más

IT Piattaforma di messaggistica per gli ospiti che aiuta gli hotel a interagire con i propri clienti prima, durante e dopo il loro soggiorno. Scopri di più

Spanish Italian
y e
de di
a a
más più
en durante

ES Freshcaller es el centro de atención telefónica ideal para startups y pequeños equipos

IT Freshcaller è il call center ideale per le start-up e i piccoli team

Spanish Italian
ideal ideale
startups start-up
pequeños piccoli
equipos team
es è
y e
centro de center
el il

ES Startups (alias, empresas emergentes)que no han desarrollado antes un módulo para PrestaShop y buscan un nuevo canal de adquisición para aumentar sus ventas.

IT Startups (ovvero giovani aziende) che non hanno mai sviluppato un modulo per PrestaShop e cercano un nuovo canale di acquisizione per far crescere le proprie vendite.

Spanish Italian
desarrollado sviluppato
módulo modulo
prestashop prestashop
buscan cercano
canal canale
adquisición acquisizione
empresas aziende
y e
ventas vendite
un un
de di
nuevo nuovo
emergentes le
no non
que crescere
para per
sus proprie

ES profesionales y « startups » que quieran usar e integrar datos de Observación de la Tierra en prácticas cotidianas

IT professionisti e start-up che desiderano utilizzare e integrare i dati sull’Osservazione della Terra nella propria pratica quotidiana;

Spanish Italian
profesionales professionisti
startups start-up
quieran desiderano
integrar integrare
datos dati
usar utilizzare
prácticas pratica
e e

ES El plan Solo está limitado a un usuario y, por lo tanto, no se recomienda para startups o empresas.

IT Il piano Solo è limitato a un utente e non è quindi consigliato per startup o imprese.

Spanish Italian
limitado limitato
usuario utente
recomienda consigliato
un un
y e
o o
el il
plan piano
a a
no non
empresas startup
solo solo
para per

ES Empresas y startups: el control del presupuesto para invertir en la creación de valor en lugar de en una infraestructura cara permite obtener ventajas estratégicas

IT Le start-up e le aziende: controllare il proprio budget per investire nella creazione di valore piuttosto che in un?infrastruttura costosa permette di avere un vantaggio strategico

Spanish Italian
presupuesto budget
invertir investire
infraestructura infrastruttura
cara costosa
permite permette
estratégicas strategico
y e
creación creazione
empresas aziende
valor valore
startups start-up
control controllare
en in
de di
obtener vantaggio
en lugar de piuttosto

ES Las startups pueden necesitar recursos muy variables, pero tienen que disponer de toda la potencia en los momentos decisivos

IT Le start-up possono necessitare di risorse molto variabili, ma devono disporre di tutta la potenza nei momenti decisivi

Spanish Italian
startups start-up
recursos risorse
variables variabili
momentos momenti
pueden possono
pero ma
potencia potenza
de di
muy molto
en tutta

ES Muchas startups y empresas propietarias de software confían en la infraestructura de OVHcloud

IT Numerose startup e società editrici di software si basano sull'infrastruttura di OVHcloud

Spanish Italian
y e
de di
software software
ovhcloud ovhcloud
empresas startup
muchas si

ES Desde las startups a las empresas multinacionales, nuestros clientes de todo el mundo están a la vanguardia del cambio

IT Dalle startup alle multinazionali, i nostri clienti di tutto il mondo sono all'avanguardia del cambiamento

Spanish Italian
multinacionales multinazionali
clientes clienti
cambio cambiamento
de di
mundo mondo
empresas startup
nuestros nostri
todo tutto

ES Fomentar proyectos innovadores y ayudar a las startups a revelar sus aspectos más revolucionarios

IT Promuovere progetti innovativi e aiutare le startup a svelare i loro aspetti più disruptive

Spanish Italian
proyectos progetti
innovadores innovativi
startups startup
revelar svelare
aspectos aspetti
y e
fomentar promuovere
a a
más più
ayudar aiutare
sus i

ES consulte los usos de nuestro ecosistema, que reúne a partners, startups y clientes;

IT consulta i casi di utilizzo del nostro ecosistema che riunisce partner, startup e clienti;

Spanish Italian
consulte consulta
usos utilizzo
ecosistema ecosistema
reúne riunisce
partners partner
startups startup
clientes clienti
y e
de di
nuestro nostro

ES Fuerte experiencia en el apoyo de startups

IT Forte esperienza nel supporto delle startup

Spanish Italian
fuerte forte
experiencia esperienza
apoyo supporto
startups startup
de delle
el nel

ES Buscamos emprendedores con proyectos y startups blockchain para acompañarles en su siguiente gran paso.

IT Stiamo cercando imprenditori con progetti blockchain e startup per accompagnarli nel loro prossimo grande passo.

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
proyectos progetti
startups startup
blockchain blockchain
gran grande
paso passo
y e
su loro
con con

ES Nuestra meta es apoyar a los mejores equipos proporcionando capital a través del ciclo de vida de las Startups, conectándolas a nuestra red y utilizando nuestro know how para ayudar a las empresas a crecer y escalar.

IT Il nostro obiettivo è quello di sostenere i migliori team fornendo capitale per tutto il ciclo di vita delle startup, collegandoli alla nostra rete e utilizzando il nostro know-how per aiutare le aziende a crescere e scalare.

Spanish Italian
meta obiettivo
proporcionando fornendo
capital capitale
ciclo ciclo
vida vita
red rete
equipos team
y e
utilizando utilizzando
escalar scalare
es è
crecer crescere
apoyar sostenere
a a
de di
nuestra nostra
mejores migliori
nuestro nostro
para per
ayudar aiutare

ES Bit2Me Capital también invierte en compañías y startups blockchain y fintech, ya sea porque están muy relacionadas con las criptomonedas o porque ofrecen infraestructuras tecnológicas potencialmente adaptables al ecosistema blockchain.

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

Spanish Italian
invierte investe
compañías aziende
startups startup
blockchain blockchain
fintech fintech
criptomonedas criptovalute
infraestructuras infrastrutture
tecnológicas tecnologiche
potencialmente potenzialmente
capital capital
y e
ofrecen offrono
también anche
en in

ES Creemos que nuestro papel como inversores es ayudar a las startups a encontrar su camino, pero en última instancia, los fundadores deben tomar las decisiones clave.

IT Crediamo che il nostro ruolo come investitori sia quello di aiutare le startup a trovare la loro strada, ma alla fine, i fondatori devono prendere le decisioni chiave.

Spanish Italian
creemos crediamo
papel ruolo
inversores investitori
startups startup
fundadores fondatori
decisiones decisioni
deben devono
a a
encontrar trovare
su loro
pero ma
clave chiave
como come
tomar prendere
nuestro nostro
ayudar aiutare
camino di
instancia il

ES Somos expertos en la tecnología blockchain y criptomonedas, y sumar fuerzas juntos con el objetivo de potenciar éxito de las startups.

IT Siamo esperti in tecnologia blockchain e criptovalute, e uniamo le nostre forze con l'obiettivo di promuovere il successo delle startup.

Spanish Italian
expertos esperti
criptomonedas criptovalute
fuerzas forze
éxito successo
startups startup
blockchain blockchain
y e
de di
tecnología tecnologia

ES Trabajamos con clientes increíbles en todos los sectores, desde Uber hasta Spotify. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.

IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start-up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.

Spanish Italian
clientes clienti
socios partner
marcas marche
tradicionales tradizionali
internacionales internazionali
ayudamos aiutiamo
crecer crescere
y e
sectores settori
spotify spotify
de di
empresas aziende
startups start-up
en in
a a
tecnología tecnologia
nuestra nostra
todos tutti
desde da

ES Trabajamos con clientes increíbles de todos los sectores, desde Uber hasta Spotify. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.

IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.

Spanish Italian
clientes clienti
socios partner
marcas marche
tradicionales tradizionali
internacionales internazionali
ayudamos aiutiamo
crecer crescere
y e
empresas aziende
sectores settori
de di
spotify spotify
a a
tecnología tecnologia
nuestra nostra
todos tutti
desde da

ES Trabajamos con clientes increíbles en todos los sectores, desde HelloFresh hasta Zalando. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.

IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da HelloFresh a Zalando. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.

Spanish Italian
clientes clienti
socios partner
marcas marche
tradicionales tradizionali
internacionales internazionali
ayudamos aiutiamo
crecer crescere
y e
empresas aziende
sectores settori
de di
en in
a a
tecnología tecnologia
nuestra nostra
todos tutti
desde da

ES El desarrollo del mercado mexicano ha sido un reto, teniendo en cuenta que vivimos la experiencia de las startups con el apoyo, experiencia y guía de una empresa internacional que sabe ser la primera de su clase

IT Collaborare allo sviluppo per il mercato messicano è una bella esperienza professionale, perché siamo immersi in un ambiente da start up, ma con tutto il supporto, le conoscenze e la guida di un'azienda globale che sa come eccellere nel proprio campo

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
apoyo supporto
internacional globale
mexicano messicano
sabe sa
mercado mercato
experiencia esperienza
y e
que è
guía guida
de di
su proprio
un un

ES A través de nuestro ecosistema de innovación abierta con universidades, startups y centros de innovación, ofrecemos las soluciones más avanzadas y sostenibles, hechas a medida para cada uno de nuestros clientes.

IT Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
innovación innovation
abierta open
startups startup
soluciones soluzioni
avanzadas avanzate
sostenibles sostenibili
clientes clienti
ofrecemos proponiamo
a medida personalizzate
y e
universidades università
de di
nuestro nostro
más più
nuestros nostri
para per

ES Enel Innovation Hub, la red de las ideas con las startups

IT Una piattaforma per il successo

Spanish Italian
red piattaforma
la il
de una

ES En America del Sur también, a través del Lab de São Paulo, junto con las startups, desarrollamos nuevas tecnologías en los sectores de la inteligencia artificial, la realidad aumentada y virtual e Internet de las Cosas (IoT)

IT Anche in Sud America, attraverso il Lab di San Paolo, insieme con le startup sviluppiamo nuove tecnologie nei settori dell’intelligenza artificiale, della realtà aumentata e virtuale e dell’Internet of things (IoT)

Spanish Italian
america america
sur sud
lab lab
paulo paolo
startups startup
desarrollamos sviluppiamo
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
sectores settori
aumentada aumentata
realidad realtà
de of
iot iot
la il
en in
del di
también anche
artificial artificiale
virtual virtuale
e e

ES Este es el caso de las startups, por ejemplo

IT È il caso delle startup, ad esempio

Spanish Italian
startups startup
el il
de delle
caso caso

ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.

IT Crowdfire è un potente strumento di gestione dei social media, creato per social media manager, agenzie, marchi, privati, imprese e startup, che favorisce il coinvolgimento e la crescita sui social media.

Spanish Italian
potente potente
herramienta strumento
creada creato
administradores manager
marcas marchi
compromiso coinvolgimento
crecimiento crescita
agencias agenzie
y e
es è
empresas startup
el il
de di
sociales social
en sui
para per

ES En nuestros campus hay una combinación mágica de empresas, startups, autónomos y estudiantes

IT I nostri campus sono pieni di un magico mix di aziende, startup, liberi professionisti e studenti

Spanish Italian
campus campus
combinación mix
estudiantes studenti
y e
de di
nuestros nostri
hay i

ES EVENTOS ÚNICOS Y EMOCIONANTES Talent Garden es una comunidad de líderes de la industria, emprendedores innovadores y startups

IT EVENTI UNICI E EMOZIONANTI Talent Garden è una community di leader di settore, imprenditori e startup innovativi

Spanish Italian
eventos eventi
y e
emocionantes emozionanti
comunidad community
líderes leader
emprendedores imprenditori
innovadores innovativi
startups startup
es è
de di
industria settore

ES No, Talent Garden no tiene programas de incubación o aceleración. Sin embargo, gracias a la red internacional de emprendedores, startups, compañías y corporaciones, Talent Garden es considerada una aceleradora orgánica.

IT No, Talent Garden non gestisce programmi di incubazione o accelerazione. Ciononostante, grazie al network internazionale di imprenditori, startup, aziende e corporate, Talent Garden può essere considerato un acceleratore “naturale”.

Spanish Italian
programas programmi
incubación incubazione
aceleración accelerazione
red network
internacional internazionale
emprendedores imprenditori
startups startup
considerada considerato
no non
y e
de di
o o
corporaciones aziende

ES Nuestra comunidad cuenta con más de 4500 miembros del sector de la innovación tecnológica y digital, incluyendo emprendedores, startups, inversores, freelancers, agencias, estudiantes y grandes corporaciones.

IT All’interno del nostro network puoi incontrare oltre 4.500 professionisti del digitale e della tecnologia, inclusi freelance, imprenditori, startup, agenzie, investitori, studenti e grandi aziende.

Spanish Italian
incluyendo inclusi
emprendedores imprenditori
startups startup
inversores investitori
estudiantes studenti
grandes grandi
y e
agencias agenzie
corporaciones aziende
tecnológica tecnologia
digital digitale

ES Nuestra comunidad cuenta con más de 4.500 miembros del sector de la innovación tecnológica y digital, incluyendo emprendedores, startups, inversores, freelancers, agencias, estudiantes y grandes corporaciones.

IT All’interno del nostro network puoi incontrare oltre 4.500 professionisti del digitale e della tecnologia, inclusi freelance, imprenditori, startup, agenzie, investitori, studenti e grandi aziende.

Spanish Italian
incluyendo inclusi
emprendedores imprenditori
startups startup
inversores investitori
estudiantes studenti
grandes grandi
y e
agencias agenzie
corporaciones aziende
tecnológica tecnologia
digital digitale

ES Talent Garden nos ha proporcionado el ambiente creativo perfecto para hacer crecer nuestro negocio con grandes oportunidades de conocer y trabajar junto a otras startups y emprendedores

IT Talent Garden ci ha fornito l'ambiente creativo perfetto per far crescere la nostra attività con grandi opportunità di incontrare e lavorare insieme ad altre startup e imprenditori

Spanish Italian
creativo creativo
perfecto perfetto
crecer crescere
grandes grandi
conocer incontrare
otras altre
emprendedores imprenditori
oportunidades opportunità
y e
trabajar lavorare
startups startup
de di
negocio attività
el la
nos ci
para per
con fornito

ES Nuestra comunidad cuenta con más de 4.500 miembros del sector de la innovación tecnológica y digital, incluyendo emprendedores, startups, inversores, freelancers, agencias y grandes corporaciones.

IT All’interno del nostro network puoi incontrare oltre 4.500 professionisti del digitale e della tecnologia, inclusi freelance, imprenditori, startup, agenzie, investitori e grandi aziende.

Spanish Italian
incluyendo inclusi
emprendedores imprenditori
startups startup
inversores investitori
grandes grandi
y e
agencias agenzie
corporaciones aziende
tecnológica tecnologia
digital digitale

ES El deseo de unir profesionales y crear contenido de alta calidad en un espacio de trabajo innovador y creativo, resulta oportunidad perfecta para inversores y startups de formar parte de esta excitante aventura.

IT Il desiderio di unire i professionisti e creare contenuti di alta qualità in uno spazio di lavoro innovativo e moderno è l'occasione perfetta per startup e investitori di far parte di questa nuova ed entusiasmante impresa.

Spanish Italian
deseo desiderio
unir unire
alta alta
innovador innovativo
perfecta perfetta
inversores investitori
startups startup
calidad qualità
y e
contenido contenuti
formar far
de di
crear creare
en in
un uno
espacio spazio
trabajo lavoro
el il
parte parte
esta questa

ES O Tao Startups es un acelerador de empresas emergentes digitales a las cuales impulsa con una alta probabilidad de éxito

IT O Tao Startups è un acceleratore di startup digitale che sfrutta le startup con un'alta prevedibilità del successo

Spanish Italian
acelerador acceleratore
éxito successo
tao tao
o o
un un
es è
de di
emergentes le
empresas startup
a digitale

ES Certified B Corporation: PlyWood, ganadora del primer premio del concurso 'Be a B Corp’ para startups promovido por Ayming

IT DesignCircus: sotto il design c’è molto di più

Spanish Italian
b c
del di
a sotto

ES [Entrevistas] 5 startups regresan de su victoria en la Startup Academy

IT [Interviews] 5 start-up tornano alla vittoria nella Startup Academy

Spanish Italian
victoria vittoria
academy academy
la alla
de nella

ES La iniciativa permitirá invertir y nutrir proyectos externos de interés para el grupo, incluyendo nuevas startups fintech y sistemas de pago, creando así sinergias para el grupo.

IT L’iniziativa permetterà l’investimento e il consolidamento di progetti esterni che sono di interesse del gruppo, incluse nuove startup fintech e sistemi di pagamento, creando così sinergia per il gruppo.

Spanish Italian
proyectos progetti
interés interesse
incluyendo incluse
nuevas nuove
startups startup
fintech fintech
pago pagamento
creando creando
y e
grupo gruppo
sistemas sistemi
de di
externos esterni

ES Seleccionamos y aceleramos las startups B2B para hacer que el modelo de negocio sea escalable y sostenible a través del co-diseño y la creación de prototipos con empresas y universidades.

IT Selezioniamo e acceleriamo startup B2B per rendere scalabile e sostenibile il modello di business attraverso la coprogettazione e prototipazione con corporate e università.

Spanish Italian
seleccionamos selezioniamo
escalable scalabile
sostenible sostenibile
creación de prototipos prototipazione
universidades università
y e
modelo modello
negocio business
de di
empresas startup
a b

Showing 50 of 50 translations