IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
"utenti e condivisi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
dimensione | tamaño |
team | equipo |
utenti | usuarios |
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
dimensione | tamaño |
team | equipo |
utenti | usuarios |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Italian | Spanish |
---|---|
generatore | constructor |
incluso | incluido |
servizi | servicios |
condivisi | compartidos |
e | y |
è | es |
gratuita | gratuita |
IT I fogli di proprietà di altri utenti e condivisi con l'utente precedente saranno condivisi nuovamente con il nuovo utente.
ES Deberán volver a compartirse las hojas de propiedad de otros usuarios y compartidas con el usuario anterior.
Italian | Spanish |
---|---|
fogli | hojas |
proprietà | propiedad |
altri | otros |
condivisi | compartidas |
nuovamente | volver |
IT iii. Assicura che gli utenti di RingCentral non usino account condivisi; dove gli account condivisi sono tecnicamente richiesti, i controlli sono in atto per assicurare la tracciabilità.
ES iii. Se asegura que los usuarios de RingCentral no utilicen cuentas compartidas; en los casos en los que las cuentas compartidas son técnicamente necesarias, existen controles para asegurar la trazabilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
iii | iii |
utenti | usuarios |
account | cuentas |
condivisi | compartidas |
tecnicamente | técnicamente |
controlli | controles |
tracciabilità | trazabilidad |
IT iii. Assicura che gli utenti di RingCentral non usino account condivisi; dove gli account condivisi sono tecnicamente richiesti, i controlli sono in atto per assicurare la tracciabilità.
ES iii. Se asegura que los usuarios de RingCentral no utilicen cuentas compartidas; en los casos en los que las cuentas compartidas son técnicamente necesarias, existen controles para asegurar la trazabilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
iii | iii |
utenti | usuarios |
account | cuentas |
condivisi | compartidas |
tecnicamente | técnicamente |
controlli | controles |
tracciabilità | trazabilidad |
IT Solo la proprietà dell’elemento viene trasferita. I fogli di proprietà di altri utenti e condivisi con l'utente precedente saranno condivisi nuovamente con il nuovo utente.
ES Solo se transfiere la propiedad del elemento. Deberán volver a compartirse las hojas de propiedad de otros usuarios y compartidas con el usuario anterior.
IT I contenuti del brand condivisi dai dipendenti ottengono il 56 % di copertura in più rispetto agli stessi contenuti condivisi dalla marca.
ES El contenido de la marca que comparten los empleados logra un alcance 56 % mayor que el mismo contenido compartido por la propia marca.
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
condivisi | compartido |
dipendenti | empleados |
copertura | alcance |
più | mayor |
IT Con questo tipo di account, sarai in grado di mantenere l'accesso ai fogli che sono attualmente condivisi con te e di avere accesso a tutti i fogli che saranno condivisi con te in futuro.
ES Gracias a este tipo de cuenta, podrá conservar el acceso a las hojas que se le comparten actualmente, así como tener acceso a las hojas que se le compartan en el futuro.
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
account | cuenta |
accesso | acceso |
fogli | hojas |
attualmente | actualmente |
futuro | futuro |
IT Hostwinds offre piani di hosting web condivisi.Tutti i piani di hosting Web condivisi a questo livello condividono le stesse prestazioni.Cioè, hanno tutti la stessa quantità di RAM, limiti della CPU, ecc
ES Hostwinds ofrece planes de alojamiento web compartidos.Todos los planes de alojamiento web compartidos en este nivel comparten el mismo rendimiento.Es decir, todos ellos tienen la misma cantidad de RAM, límites de CPU, etc
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offre | ofrece |
piani | planes |
web | web |
condivisi | compartidos |
livello | nivel |
condividono | comparten |
prestazioni | rendimiento |
quantità | cantidad |
ram | ram |
limiti | límites |
cpu | cpu |
ecc | etc |
IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
privati | privados |
esclusivo | exclusivo |
altri | otros |
passeggeri | viajeros |
IT ...) che non si ottengono piani aziendali condivisi o condivisi.Quindi, ovviamente, ottieni prestazioni migliori, e può gestire più traffico e più processi in esecuzione contemporaneamente.
ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.
Italian | Spanish |
---|---|
piani | plan |
condivisi | compartido |
e | y |
traffico | tráfico |
contemporaneamente | a la vez |
IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
privati | privados |
esclusivo | exclusivo |
altri | otros |
passeggeri | viajeros |
IT I link condivisi su Twitter, inclusi i link condivisi nei Messaggi Diretti, vengono esaminati e abbreviati automaticamente in un link http://t.co
ES Los enlaces que se compartan en Twitter, incluidos los que se comparten en Mensajes Directos, se procesan automáticamente y se acortan a un enlace http://t.co
Italian | Spanish |
---|---|
inclusi | incluidos |
messaggi | mensajes |
diretti | directos |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
http | http |
t | t |
co | co |
IT Hostwinds offre piani di hosting web condivisi.Tutti i piani di hosting Web condivisi a questo livello condividono le stesse prestazioni.Cioè, hanno tutti la stessa quantità di RAM, limiti della CPU, ecc
ES Hostwinds ofrece planes de alojamiento web compartidos.Todos los planes de alojamiento web compartidos en este nivel comparten el mismo rendimiento.Es decir, todos ellos tienen la misma cantidad de RAM, límites de CPU, etc
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offre | ofrece |
piani | planes |
web | web |
condivisi | compartidos |
livello | nivel |
condividono | comparten |
prestazioni | rendimiento |
quantità | cantidad |
ram | ram |
limiti | límites |
cpu | cpu |
ecc | etc |
IT Se desideri saperne di più sui nostri backup condivisi Web, abbiamo una pratica panoramica dei backup condivisi Web.
ES Si desea saber más sobre nuestras copias de seguridad compartidas web, tenemos una resumen útil de las copias de seguridad compartidas web.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | desea |
saperne | saber |
più | más |
condivisi | compartidas |
web | web |
panoramica | resumen |
IT Tutti i contenuti condivisi con te in Messaggi verranno visualizzati in queste app Apple in "Condivisi con te" per un accesso facile e veloce.
ES Cualquier contenido compartido contigo en Mensajes aparecerá en estas aplicaciones de Apple en "Compartido contigo" para un acceso rápido y fácil.
Italian | Spanish |
---|---|
condivisi | compartido |
queste | estas |
apple | apple |
facile | fácil |
e | y |
veloce | rápido |
un | un |
IT Tutti i siti Web condivisi tramite Messaggi verranno visualizzati nella sezione delle schede di Safari, con una piccola riga di testo sopra di essi che mostra chi li ha condivisi con te.
ES Todos los sitios web compartidos a través de Mensajes aparecerán en la sección de pestañas de Safari, con una pequeña línea de texto encima de ellos que muestra quién los compartió contigo.
Italian | Spanish |
---|---|
condivisi | compartidos |
messaggi | mensajes |
sezione | sección |
schede | pestañas |
safari | safari |
piccola | pequeña |
riga | línea |
mostra | muestra |
IT I collaboratori condivisi restano condivisi e mantengono i propri livelli di autorizzazione.
ES Los colaboradores compartidos permanecen compartidos y conservan sus permisos de permiso.
IT Puoi annullare una sottoscrizione a pagamento solo alla scadenza del piano. Quando passi a un account gratuito, potrai mantenere l'accesso ai fogli che sono attualmente condivisi con te e a tutti i fogli che saranno condivisi con te in futuro.
ES Puede cancelar su suscripción paga únicamente al finalizar el período de su plan. Si cambia a una cuenta gratuita, aún tendrá acceso a las hojas que tiene compartidas actualmente y a las hojas que se le compartirán en el futuro.
IT I nuovi report sulla condivisione esterna ti offrono informazioni dettagliate su quali file sono stati condivisi all'esterno dell'azienda, da chi sono stati condivisi e quando.
ES Nuestros nuevos informes de uso compartido externo te dan las estadísticas sobre qué archivos se compartieron fuera de la compañía, quién los compartió y cuándo.
IT I server condivisi hanno solo il 50% della capacità, consentendo la crescita. Questo è meno comune per i server condivisi.
ES Los servidores compartidos ejecutan solo el 50% de la capacidad, lo que permite el crecimiento. Esto es menos común para los servidores compartidos.
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
crea | crea |
gruppi | grupos |
ruoli | roles |
criteri | políticas |
password | contraseña |
visualizza | visualiza |
sessioni | sesiones |
portale | portal |
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
ES Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
utenti | usuarios |
il | el |
sarà | ser |
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
IT Al contrario, i normali indirizzi IP VPN vengono condivisi da molti utenti contemporaneamente
ES Por el contrario, las direcciones IP de VPN normales son compartidas por muchos usuarios al mismo tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
contrario | contrario |
normali | normales |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
vpn | vpn |
condivisi | compartidas |
molti | muchos |
utenti | usuarios |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT Server per indirizzi IP statici: Surfshark dispone di server con indirizzi IP fissi. Purtroppo però, questi server sono condivisi con altri utenti.
ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark tiene servidores con direcciones IP fijas. Desafortunadamente, sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
server | servidores |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
fissi | fijas |
purtroppo | desafortunadamente |
altri | otros |
utenti | usuarios |
IT Dati che possono essere condivisi con altri utenti
ES Datos que pueden compartirse con otros usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
dati | datos |
altri | otros |
utenti | usuarios |
IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.
ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
server | servidores |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
altri | otros |
utenti | usuarios |
dedicati | dedicada |
IT Gli utenti di Mullvad possono usare esclusivamente IP condivisi
ES Los usuarios de Mullvad solo pueden usar IP compartidas
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
mullvad | mullvad |
possono | pueden |
usare | usar |
esclusivamente | solo |
ip | ip |
condivisi | compartidas |
IT La possibilità che i tuoi contenuti vengano visualizzati, condivisi e apprezzati dagli utenti viene influenzata notevolmente dal giorno e dall?ora in cui li condividi
ES El día y la hora en que compartes tienen mucho que ver con si tu publicación se verá, gustará y se compartirá
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
notevolmente | mucho |
condividi | compartir |
IT Durante la modifica in collaborazione, i dati inseriti da ogni utenti vengono criptati individualmente e condivisi usando la crittografia asimmetrica menzionata sopra per il trasferimento.
ES Durante la coedición, la entrada de cada usuario se encripta de manera independiente y se comparte utilizando el cifrado asimétrico mencionado anteriormente en la transferencia.
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuario |
e | y |
usando | utilizando |
crittografia | cifrado |
trasferimento | transferencia |
IT Dato che tutte le retribuzioni e recensioni sono anonime, richiediamo ai nostri utenti di verificare il proprio account tramite email prima che i loro post vengano condivisi con la community
ES Puesto que todos nuestros sueldos y opiniones se comparten de forma anónima, exigimos a todos nuestros usuarios que verifiquen su cuenta por correo electrónico antes de compartir sus publicaciones con la comunidad
Italian | Spanish |
---|---|
tutte | todos |
recensioni | opiniones |
anonime | anónima |
utenti | usuarios |
account | cuenta |
community | comunidad |
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
scoprire | descubrir |
e | y |
condivisi | compartidos |
come | como |
utilizzando | usando |
qlik | qlik |
IT La piattaforma di realtà aumentata di Niantic è progettata per consentire agli utenti di interagire in mondi condivisi perfettamente integrati nel mondo fisico
ES La plataforma de realidad aumentada sobre el mundo real de Niantic se ha diseñado para permitir a los usuarios interactuar en mundos compartidos fusionados a la perfección con el mundo real
Italian | Spanish |
---|---|
aumentata | aumentada |
consentire | permitir |
utenti | usuarios |
interagire | interactuar |
mondi | mundos |
condivisi | compartidos |
perfettamente | a la perfección |
mondo | mundo |
niantic | niantic |
IT Infomaniak Contacts gestisce la creazione dei duplicati tra gli utenti condivisi consentendo quindi di mantenere una sola e stessa versione dei contatti.
ES Infomaniak Contacts gestiona la creación de duplicados entre los usuarios compartidos y, de esta forma, permite guardar una sola y misma versión de un contacto.
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gestisce | gestiona |
creazione | creación |
duplicati | duplicados |
utenti | usuarios |
condivisi | compartidos |
e | y |
versione | versión |
IT Consente connessioni non presidiate e frequentate, il che significa che i PC specifici dell'utente e i PC condivisi del gruppo sono facili da remoto in modo da poter diagnosticare e supportare i nostri utenti
ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
connessioni | conexiones |
e | y |
significa | significa |
specifici | específicos |
condivisi | compartidos |
facili | fácil |
remoto | remota |
diagnosticare | diagnosticar |
supportare | soporte |
IT È anche possibile impostare filtri predefiniti sul tuo foglio in modo che, quando gli utenti condivisi aprono quel foglio, possono ottenere la stessa visualizzazione.
ES Incluso puede configurar filtros predeterminados en su hoja para que cuando los usuarios compartidos abran esa hora, obtengan la misma vista.
Italian | Spanish |
---|---|
impostare | configurar |
filtri | filtros |
foglio | hoja |
utenti | usuarios |
condivisi | compartidos |
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
Italian | Spanish |
---|---|
gestire | administrar |
esempio | ejemplo |
trasferire | transferir |
proprietà | propiedad |
licenza | licencia |
rimuovere | eliminar |
accesso | acceso |
condivisi | compartidas |
Showing 50 of 50 translations