IT Totale referenti uniciIl totale dei referenti unici rappresenta il numero totale di referenti unici per il periodo
Translate "rendono unici" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rendono unici" from Italian to Spanish
Translations of rendono unici
"rendono unici" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of rendono unici
Italian
Spanish
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| periodo | periodo |
| unici | únicos |
IT I cavalieri sono unici in quanto si muovono a forma di "L": due quadrati in una direzione e poi un altro con un angolo di 90 gradi. I cavalieri sono anche gli unici pezzi degli scacchi che possono spostarsi su altri sulla scacchiera.
ES Los caballos son únicos porque se mueven en forma de "L": dos cuadrados en una dirección y luego otro en un ángulo de 90 grados. Los caballos también son las únicas piezas de ajedrez que pueden moverse sobre otras en el tablero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| quadrati | cuadrados |
| gradi | grados |
| pezzi | piezas |
| scacchi | ajedrez |
| spostarsi | moverse |
| angolo | ángulo |
IT Totale referenti uniciIl totale dei referenti unici rappresenta il numero totale di referenti unici per il periodo
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| periodo | periodo |
| unici | únicos |
IT La tua organizzazione o evento sono unici e hanno bisogno di adesivi promozionali personalizzati ugualmente unici
ES Tu organización o evento son únicos y necesitan stickers promocionales personalizados que combinen con ellos
IT NETGEAR ha innovato in molte aree da più di 20 anni e nello specifico nel settore della tecnologia Power over Ethernet. I dispositivi NETGEAR PoE sono intelligenti e dotati di funzioni innovative che li rendono unici.
ES NETGEAR ha estado innovando en muchas áreas durante más de 20 años y específicamente en el área de Power over Ethernet. Los dispositivos NETGEAR PoE son inteligentes y cuentan con funciones innovadoras que los convierten en únicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netgear | netgear |
| anni | años |
| e | y |
| specifico | específicamente |
| ethernet | ethernet |
| dispositivi | dispositivos |
| intelligenti | inteligentes |
| funzioni | funciones |
| innovative | innovadoras |
| poe | poe |
| unici | únicos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | gente |
| e | y |
| talento | talento |
| rendono | hace |
| unici | únicos |
IT La nostra piattaforma e i nostri processi sono importanti, ma sono le nostre persone che ci rendono unici. Conosci il team dirigenziale che guida l’azienda.
ES Nuestra plataforma y procesos son importantes, pero nuestra gente es lo que nos hace tal como somos. Conozca al equipo que lidera el negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| e | y |
| processi | procesos |
| importanti | importantes |
| persone | gente |
| rendono | hace |
| conosci | conozca |
| team | equipo |
| azienda | negocio |
| ma | pero |
IT I suoi controlli unici e l'interazione con le Dee dominanti lo rendono un gioco fantastico. Avrai anche questo con lo stesso -> Abbonamento VRPorn.com, a proposito!
ES Sus controles únicos y la interacción con las Diosas Dominantes lo convierten en un gran juego. Este también lo consigues con la misma -> Suscripción a VRPorn.com¡por cierto!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlli | controles |
| interazione | interacción |
| dee | diosas |
| gioco | juego |
| fantastico | gran |
| abbonamento | suscripción |
IT NETGEAR ha innovato in molte aree da più di 20 anni e nello specifico nel settore della tecnologia Power over Ethernet. I dispositivi NETGEAR PoE sono intelligenti e dotati di funzioni innovative che li rendono unici.
ES NETGEAR ha estado innovando en muchas áreas durante más de 20 años y específicamente en el área de Power over Ethernet. Los dispositivos NETGEAR PoE son inteligentes y cuentan con funciones innovadoras que los convierten en únicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netgear | netgear |
| anni | años |
| e | y |
| specifico | específicamente |
| ethernet | ethernet |
| dispositivi | dispositivos |
| intelligenti | inteligentes |
| funzioni | funciones |
| innovative | innovadoras |
| poe | poe |
| unici | únicos |
IT Tratti unici come danni ridotti, guarigione più veloce e altri rendono la tua scelta rilevante per il gameplay, anche.
ES Los rasgos únicos, como la reducción del daño, la curación más rápida y otros, también hacen que tu elección sea relevante para el juego.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tratti | rasgos |
| danni | daño |
| guarigione | curación |
| veloce | rápida |
| e | y |
| rendono | hacen |
| tua | tu |
| scelta | elección |
| rilevante | relevante |
| gameplay | juego |
| unici | únicos |
| ridotti | reducción |
IT Scopri i tipi di colonna unici in Smartsheet che rendono l'utilizzo del tuo foglio più semplice e potente.
ES Obtenga información sobre los tipos de columnas únicas de Smartsheet que le permiten usar la hoja de manera más sencilla y potente.
IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto
ES (3) No seremos responsables de sucesos de fuerza mayor que imposibiliten los servicios contractuales o que dificulten considerablemente la celebración adecuada del contrato o la obstaculicen temporalmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabili | responsables |
| forza | fuerza |
| prestazioni | servicios |
| notevolmente | considerablemente |
| temporaneamente | temporalmente |
| corretta | adecuada |
IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto
ES (3) No seremos responsables de sucesos de fuerza mayor que imposibiliten los servicios contractuales o que dificulten considerablemente la celebración adecuada del contrato o la obstaculicen temporalmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabili | responsables |
| forza | fuerza |
| prestazioni | servicios |
| notevolmente | considerablemente |
| temporaneamente | temporalmente |
| corretta | adecuada |
IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattive.
ES Amazon también tiene muchos dispositivos protegidos para explorar. Esto hace que la experiencia de Alexa sea más visual y hace que las aplicaciones, los servicios y las interacciones sean mucho más interactivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| esplorare | explorar |
| esperienza | experiencia |
| alexa | alexa |
| visiva | visual |
| interazioni | interacciones |
| interattive | interactivos |
IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattivi.
ES Amazon también tiene un montón de dispositivos con pantalla para explorar. Estos hacen que la experiencia de Alexa sea más visual y hace que las aplicaciones, servicios e interacciones sean mucho más interactivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| esplorare | explorar |
| esperienza | experiencia |
| alexa | alexa |
| visiva | visual |
| interazioni | interacciones |
| interattivi | interactivos |
IT Tuttavia, gli unici dati personali che raccogliamo in questi log sono gli indirizzi IP.
ES Sin embargo, los únicos datos personales que recopilamos en estos registros son las direcciones IP.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| personali | personales |
| raccogliamo | recopilamos |
| indirizzi | direcciones |
| ip | ip |
| unici | únicos |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes, colores y estilo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| font | fuentes |
| colori | colores |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tu |
| unici | un |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| font | fuentes |
| colori | colores |
| manuale | guía |
IT Il numero di siti web unici che rimandano alla pagina.
ES El número de sitios web únicos que enlazan con la página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| unici | únicos |
IT Dati completi e aggiornati alimentano la nostra ricerca. Il database globale è uno dei più grandi a livello mondiale, ma sono gli standard che utilizziamo per assicurare la massima qualità a renderci unici.
ES Los datos complejos y actualizados alimentan nuestra investigación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| aggiornati | actualizados |
| ricerca | investigación |
IT Coltiva i tuoi lead automaticamente. Invia persone attraverso flussi di lavoro automatici a seconda dei loro unici interessi- poi portali a prendere azione.
ES Nutre a tus leads automáticamente. Envía a las personas a través de flujos de trabajos automatizados basados en sus intereses únicos, y luego indúcelos a pasar a la acción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| persone | personas |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajos |
| azione | acción |
| lead | leads |
| interessi | intereses |
| unici | únicos |
IT Scegli tra centinaia di modelli di logo unici, progettati da designer professionisti per il tuo settore di attività.
ES Selecciona entre cientos de plantillas de logos únicas, diseñadas por profesionales pensadas para tu industria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | selecciona |
| centinaia | cientos |
| modelli | plantillas |
| logo | logos |
| progettati | diseñadas |
| settore | industria |
| unici | únicas |
IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.
ES Luego, haz que tu cupón resalte con fuentes, íconos y fotos. En Venngage encuentras miles de opciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coupon | cupón |
| font | fuentes |
| e | y |
| foto | fotos |
| venngage | venngage |
| opzioni | opciones |
| icone | íconos |
IT Configura e gestisci componenti della conversazione unici utilizzando una logica basata su regole per i Messaggi diretti di Twitter e Facebook Messenger.
ES Configura, gestiona y opera componentes conversacionales únicos con ayuda de la lógica basada en reglas para los Mensajes directos de Twitter y Facebook Messenger.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configura | configura |
| e | y |
| gestisci | gestiona |
| componenti | componentes |
| logica | lógica |
| basata | basada |
| regole | reglas |
| messaggi | mensajes |
| diretti | directos |
| unici | únicos |
IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.
ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| edizione | edition |
| index | index |
IT Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.
ES Encuentra tu posición con datos únicos sobre las redes sociales y comparte información orientada a tu estrategia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| condividi | comparte |
| tua | tu |
| strategia | estrategia |
| unici | únicos |
IT Mentre costruisci la tua strategia social, sfrutta gli influencer per creare contenuti unici per il tuo brand e aumentarne la notorietà
ES En el proceso de desarrollo de tu estrategia para redes sociales, recurre a tus influencers para crear contenido único para tu marca y aumentar el conocimiento de la marca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| influencer | influencers |
| brand | marca |
| e | y |
| unici | único |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
ES Hostwinds Cloud Control también le brinda todo lo que necesita para administrar y configurar su servidor como mejor le parezca en función de sus requisitos únicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| e | y |
| configurare | configurar |
| server | servidor |
| meglio | mejor |
| unici | únicos |
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esamineremo | revisaremos |
| migrazione | migración |
| e | y |
| piano | plan |
| gioco | juegos |
| requisiti | requisitos |
| su misura | adaptado |
IT Gli unici svantaggi sono che vengono mantenuti i registri di connessione (quando ci si connette alla VPN) e che non è consentito il P2P (torrenting).
ES Las desventajas son que se conservan los registros de conexión (cuando te conectas a la VPN) y que no permiten P2P (torrenting).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svantaggi | desventajas |
| registri | registros |
| connessione | conexión |
| vpn | vpn |
IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato
ES Pero los gobiernos no son los únicos intentando echar un vistazo a tu tráfico en línea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governi | gobiernos |
| occhiata | vistazo |
| traffico | tráfico |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| etsy | etsy |
| acquista | compra |
| regali | regalos |
| fatti | hechos |
| mano | mano |
| personalizzati | personalizados |
| e | y |
| italia | méxico |
| unici | únicos |
IT Entra nella nostra Community di contributori e aggiungi al Database i tuoi articoli unici
ES Únete a nuestra comunidad de colaboradores y añade tus artículos especiales a la Base de Datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| contributori | colaboradores |
| e | y |
| aggiungi | añade |
| database | base de datos |
IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.
ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| coerenti | consistente |
| e | y |
| ottimizzati | optimizado |
| possibilità | oportunidades |
| generare | generar |
| traffico | tráfico |
| aumentano | aumentar |
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campi | campos |
| dati | datos |
| tempo | tiempo |
| rimbalzo | rebote |
| desktop | escritorio |
| e | y |
| mobile | móvil |
| traffico | traffic |
| unici | únicos |
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| portali | portales |
| url | urls |
| e | y |
| condividere | compartir |
| invia | envía |
| clienti | clientes |
| portare | llevar |
| livello | nivel |
IT Come creare contenuti unici che si distingueranno
ES Cómo crear contenidos únicos que destaquen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| contenuti | contenidos |
| unici | únicos |
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genera | genera |
| volti | caras |
| ed | y |
| reale | real |
| unici | únicas |
IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.
ES Garantiza el nivel de confianza más alto a tus clientes y ofrece ventajas únicas, además de los beneficios de un certificado DV.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuoi | tus |
| clienti | clientes |
| e | y |
| dv | dv |
IT Non abbiamo alcun accesso sul vostro server. Voi siete gli unici autorizzati a gestire la sicurezza e l'accesso del vostro server.
ES No tenemos ningún acceso a su servidor. Sólo está habilitado para gestionar la seguridad y el acceso de su servidor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | tenemos |
| accesso | acceso |
| server | servidor |
| gestire | gestionar |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.
ES Diviértase ideando formas únicas de ofrecer valor adicional a su comunidad por unos pocos dólares al mes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | formas |
| offrire | ofrecer |
| valore | valor |
| aggiunto | adicional |
| vostra | su |
| comunità | comunidad |
| dollari | dólares |
| mese | mes |
| unici | únicas |
IT Hanno anche caratteristiche e dati unici come il Laughable Artist Graph che mostra come il pubblico si sovrappone per i migliori comici e podcaster.
ES También tienen características y datos únicos como el Gráfico del Artista Risueño que muestra cómo las audiencias se superponen para los mejores comediantes y podcasters.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| dati | datos |
| graph | gráfico |
| mostra | muestra |
| pubblico | audiencias |
| podcaster | podcasters |
| unici | únicos |
IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.
ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizza | organiza |
| ricordi | recuerdos |
| tua | tus |
| famiglia | familiares |
| questo | este |
| foto | fotos |
| e | y |
| testo | texto |
| unici | únicas |
IT , portandolo da 330k a oltre 4 milioni di unici al mese
ES De todas formas, quería conectar y ver si te interesaría hacer algo de trabajo freelance estrictamente enfocado en link building
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fallimento | fracaso |
IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.
ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezione | colección |
| internazionale | global |
| hotel | hoteles |
| indipendenti | independientes |
| segno | huella |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| edifici | edificios |
| banca | banco |
| e | y |
| telefonico | telefónica |
| w | w |
| amsterdam | amsterdam |
| contrasti | contrastes |
| storico | histórico |
| moderno | moderno |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabili | responsables |
| marketing | marketing |
| federali | federales |
| statali | estatales |
| locali | locales |
| applicabili | aplicables |
| inclusa | incluida |
| necessario | necesario |
| età | edad |
| unici | únicos |
| linee guida | pautas |
| se | cuando |
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
ES Como recordatorio, los profesionales del marketing son los únicos responsables del contenido que deseen ejecutar en nuestra red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| promemoria | recordatorio |
| responsabili | responsables |
| marketing | marketing |
| contenuti | contenido |
| nostra | nuestra |
| rete | red |
| unici | únicos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rendono unici unici unici personaggi unici responsabili url unici scansionati url unici trovati layout unici prodotti unici modi unici gioco unici siti web unici social unici trasparenza unici pezzi unici genera volti unici design unici creare materiali unici materiali unici unici dispositivi incontri unici identificatori unici vivete momenti unici crea calzini unici regalati momenti unici visitatori unici creare contenuti unici ceramica unici sapori unici unici lievi balbettii testo unici loghi unici offre modi unici regali unici offre vantaggi unici utenti unici hotel unici prezzi unici oggetti unici tuoi requisiti unici strumenti unici contenuti unici li rende unici approfondimenti unici stile unici ottenete dati unici siano unici unici premi foto unici corsi unici giochi unici
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese