Translate "destinato" to Spanish

ES Con este patrón, creamos dos bundles: uno para navegadores modernos y otro para navegadores legacy

• patrón
• creamos dos bundles
• navegadores modernos
• otro para navegadores

ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.

• bundle para navegadores
• asigna

ES Con este patrón, creamos dos bundles: uno para navegadores modernos y otro para navegadores legacy

• patrón
• creamos dos bundles
• navegadores modernos
• otro para navegadores

ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.

• bundle para navegadores
• asigna

ES La etiqueta hreflang sirve para indicar a Google que «adidas.com» es el resultado que se debe mostrar en los buscadores de Estados Unidos, mientras que «adidas.fr» debe aparecer en los buscadores de Francia.

• etiqueta hreflang sirve
• indicar a Google
• Estados Unidos

ES Estas organizaciones suelen ser objetivo de ataques de adversarios poderosos y consolidados, pero operan con presupuestos limitados y carecen de recursos para protegerse del tráfico malicioso que pretende silenciarlos.

• ataques de adversarios
• consolidados
• operan con presupuestos
• carecen de recursos
• protegerse del tráfico
• pretende

ES Este Suplemento tiene el objetivo de completar las lagunas existentes que afectan a los residentes de California y los términos empleados en este Suplemento están definidos tanto en la Política de privacidad como en el texto de la CCPA.

• completar las lagunas
• California
• Suplemento están definidos
• Política de privacidad

ES Estos streamings solo están disponibles si te encuentras en el país donde se supone que se puede ver ese streaming en directo

• ver ese streaming
• directo

ES Esta prohibición es  solo para los ciudadanos de Camboya, a los turistas se les anima a jugar en muchos casinos construidos especialmente para ellos.

• ciudadanos de Camboya
• turistas se les
• jugar en muchos

ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo

• programa de distribuidores

ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.

• mango largo
• acabado de bajo
• equilibrio
• resistente

ES Este micrófono de cañón se utiliza ampliamente en el cine profesional y en la radiodifusión y está destinado a sobresalir en ambientes más ruidosos

• micrófono de cañón
• cine profesional
• radiodifusión
• ambientes más ruidosos

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

• Rode
• inteligente
• parece estar desapareciendo
• días

ES Describe a qué se dedica tu organización o producto y el público al que se dirige

• Describe a qué
• dedica tu organización
• producto
• dirige

ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.

• escondemos nada
• apoyas a Humble
• verás un mensaje
• realizar un pedido
• puedes elegir qué

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

• Quinta Avenida

ES En caso de que se envíe un mensaje dirigido a una cuenta que se ha cerrado, este mensaje no se podrá entregar

• envíe un mensaje
• cerrado
• entregar

ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.

• Elimine los cuellos
• botella
• brinde coherencia
• permita la reutilización
• capa lógica controlada
• segura

ES iFixit ha tomado medidas y está dedicando recursos para promover la accesibilidad del sitio web.

• iFixit ha tomado
• está dedicando recursos
• promover la accesibilidad
• sitio

ES Región de venta. La amplia región en la que se pretendía vender el dispositivo. Esto se almacena como una parte opcional del número.

• Región de venta
• Esto se almacena

ES Minergie es un label destinado a los edificios nuevos y renovados que privilegian las energias renovables. Saber más

• nuevos
• renovados que privilegian
• energias renovables

ES Cualquier persona interesada en conocer el valor de la tecnología de contenedores, en aprender a organizar aplicaciones en ellos y a implementarlas en un clúster de Kubernetes según sea necesario.

• contenedores
• aprender a organizar
• ellos

ES Bit2Me OTC (Over-The-Counter) es nuestro servicio comercial destinado a grandes inversores

• OTC
• Over-The-Counter
• inversores

ES Hoy en día, LA 2028 invita al mundo a seguir el sol en un viaje deportivo y de innovación destinado a transformar los Juegos en:

• seguir el sol
• viaje deportivo
• Juegos

ES Enel ha puesto en marcha, recientemente, un nuevo programa destinado a enfermos crónicos, realizado por voluntarios provenientes de People Business Partners y capacitados por una serie de expertos.

• Enel ha puesto
• marcha
• recientemente
• nuevo programa destinado
• enfermos crónicos
• realizado por voluntarios
• People Business Partners

ES W amplía su presencia en Indonesia a las exuberantes selvas de Ubud. Este lujoso entorno llevará el llamativo diseño, el emblemático servicio Whatever/Whenever® y la innovadora programación de W al corazón cultural de Bali.

• selvas de Ubud
• lujoso entorno llevará
• llamativo diseño
• emblemático servicio Whatever

ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.

• Política se aplica
• compra
• entrega de productos

ES El establecimiento de DoubleTree by Hilton como una de las muestras de crecimiento regional más exitosas, llevando esta marca de conversión de categoría a más de 170 lugares (abiertos/en proyecto).

• establecimiento de DoubleTree
• muestras de crecimiento
• exitosas
• llevando esta marca
• conversión de categoría
• lugares
• abiertos
• proyecto

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

• artículo está dirigido
• clientes de Hostwinds
• tienen un Compartido
• Alojamiento empresarial Paquete
• constructor de sitios

ES Estos productos están destinados a ser utilizados en conjunción con una dieta saludable y ejercicio regular

• productos están destinados
• utilizados en conjunción
• dieta saludable
• ejercicio regular

ES Las personas entonces crearon una escala diseñada para medir el lugar de los cabritos de la importancia en valores morales para determinar cómo los participantes pudieron ser influenciados por narrativas específicas.

• diseñada para medir
• importancia en valores
• pudieron ser influenciados
• narrativas

ES Esta publicación de blog está destinada a proporcionarle una información rudimentaria sobre cada plantilla de solicitud de 1 clic disponible en el portal de nube de hostwinds.

• publicación de blog
• destinada a proporcionarle
• solicitud de clic
• portal de nube

ES La primera prioridad era desarrollar la estrategia y los equipos adecuados, lo que incluía un nuevo modelo de organización que alineara los recursos con las áreas de negocios y que documentara la estrategia de datos empresarial

• primera prioridad era
• estrategia
• equipos adecuados
• incluía un nuevo
• organización que alineara
• negocios
• documentara la estrategia
• empresarial

ES Este informe está dirigido a las compañías que han implementado la revisión ISO 14001:2004, y que están planificando hacer la transición hacia la revisión 2015. El informe señala los pasos sugeridos en el proceso.

• informe está dirigido
• revisión ISO
• hacia la revisión

ES Con este nivel de participación, inmersión cultural, fácil acceso y variedad, ¡seguramente aprenderá a hablar con fluidez más rápido que con cualquier otra cosa !.

• nivel de participación
• inmersión cultural
• fácil acceso
• variedad
• fluidez más rápido
• otra cosa

ES El bloque Pagos periódicos te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago. Instrucciones completas

• bloque Pagos periódicos
• específico para donaciones
• pago
• Instrucciones completas

ES ONDA es para todos los usuarios, con varios niveles de experiencia que quieran explotar datos geoespaciales con diferentes propósitos:

• usuarios
• diferentes

ES Gracias a sus propiedades limpiadoras funciona perfectamente como desinfectante destinado a la limpieza de establos, establos, porquerías y gallineros

• limpiadoras funciona perfectamente
• limpieza de establos
• establos
• porquerías
• gallineros

ES FromSoftware trae nuevas funciones con las que desafiar, ayudar y premiar a los jugadores. Esta actualización es tanto para aquellos que tienen experiencia en Sekiro, como para los recién llegados que busquen disfrutar del juego por primera vez.

• FromSoftware trae nuevas
• desafiar
• ayudar
• aquellos que tienen
• Sekiro
• disfrutar del juego
• primera

ES Nos dimos cuenta de que el objetivo de lo que hacíamos era salvar nuestra actividad, pero también hemos comprendido que esto prefiguraba una parte del futuro del mercado del espectáculo

• hacíamos era salvar
• actividad
• futuro del mercado
• espectáculo

ES Se crea automáticamente un identificador OpenStack (con formato PCU-xxx), y se puede añadir una descripción (para especificar a quién está destinado el identificador, por ejemplo) y establecer una contraseña

• OpenStack
• formato PCU-xxx
• añadir una descripción
• especificar a quién
• destinado el identificador
• ejemplo
• establecer una contraseña

ES Este servicio llave en mano, destinado tanto a profesionales como a particulares, facilita la vida de los organizadores y los invitados de cualquier tipo de eventos.

• llave en mano
• particulares
• organizadores

ES Lo que hace que el tema sea tan especial es su capacidad de adaptarse a varios tamaños de pantalla. Evolution viene con 4 diseños distintos, cada uno destinado a mejorar la experiencia de su usuario al navegar en teléfonos móviles y tabletas.

• capacidad de adaptarse
• distintos
• destinado a mejorar
• navegar en teléfonos

ES Esta página es solo para profesionales de la salud

ES En los Estados Unidos, la mayor parte del arroz doméstico se lava antes de venderse y contiene pocos elementos contaminantes

• Estados Unidos
• doméstico se lava
• venderse
• contiene pocos elementos

ES Al combinar tus leggins deportivos comunes con más elegancia y un calzado más femenino, puedes llevarlos fácilmente del gimnasio a la oficina.

• combinar tus leggins
• calzado más femenino
• puedes llevarlos fácilmente

ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]

• Trata de incorporar
• juguetes
• elementos excéntricos
• Invierte en unos
• hacia las mujeres
• Dale los juguetes
• regalo
• sugiere que ambos
• prueben

ES Puedes pegar cinta o galón en el lomo para añadirle efecto y fuerza. Esto puede ser bonito si el libro es para una boda, un libro de visitas u otro recuerdo.

• Puedes pegar cinta
• añadirle efecto
• fuerza
• boda
• libro de visitas
• otro

ES Los aseos para minusválidos se encuentran en el mismo edificio que los de los demás campistas

• aseos para minusválidos
• demás campistas

ES Los paquetes de datos llegan a una puerta de enlace, destinada a una máquina host en particular

• puerta de enlace
• host en particular