Hire a translator I am translator

Translate "particulares" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulares" from Spanish to Italian

Translations of particulares

"particulares" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

particulares a account agli alle anche base come con da dei del della delle di e esigenze essere fino gli il in individui individuo le loro modo molto nel non o ogni particolari personali persone più presso prima privati questo requisiti semplice si singoli solo sono su un una web è

Translation of Spanish to Italian of particulares

Spanish
Italian

ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.

IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.

Spanish Italian
empresas aziende
logos loghi
y e
libros libri
tipo tipo
diseño design
opiniones recensioni
la il
de di
web web
para per
sus i
lee le

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

Spanish Italian
comunidad community
global globale
música musica
discos dischi
coleccionistas collezionisti
apoyar sostenere
artistas artisti
independientes indipendenti
discogs discogs
aficionados appassionati
tiendas negozi
y e
vendedores venditori
es è
de di
la dalla

ES Solución ideal para particulares y empresas

IT Perfetto per i privati e le imprese

Spanish Italian
ideal perfetto
particulares privati
empresas imprese
y e
para per

ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak

IT kDrive - Il Cloud protetto per PMI e privati | Infomaniak

Spanish Italian
kdrive kdrive
cloud cloud
pymes pmi
particulares privati
infomaniak infomaniak
y e
el il
para per

ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores

IT Il rivenditore dichiara di aver letto e si impegna a rispettare le condizioni particolari Rivenditori

Spanish Italian
respeta rispettare
particulares particolari
y e
distribuidor rivenditore
distribuidores rivenditori
el il
condiciones condizioni

ES Para particulares y sitios profesionales

IT Per privati e siti professionali

Spanish Italian
particulares privati
sitios siti
y e
profesionales professionali

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.

IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.

Spanish Italian
suiza svizzera
juez giudice
garantiza garantisce
empresas aziende
y e
puede può
acceso accesso
consentimiento consenso
un un
protección protezione
datos dati
administración amministrazione
confidencialidad riservatezza
particulares privati
a a
personales personali
sin senza
ley legge

ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes

IT Offerta completa per PMI e privati esigenti

Spanish Italian
oferta offerta
completa completa
pymes pmi
particulares privati
exigentes esigenti
y e
para per

ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.

IT L'hosting Web+Mail è la soluzione hosting simbolo di Infomaniak. Si rivolge alle PMI e ai privati esigenti che vogliono gestire uno o più siti Web usufruendo di indirizzi e-mail professionali.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
pymes pmi
particulares privati
exigentes esigenti
desean vogliono
gestionar gestire
o o
direcciones indirizzi
solución soluzione
de di
y e
el la
alojamiento hosting
web web
es è
sitios siti
correo mail
profesionales professionali

ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.

IT È destinata ai professionisti del Web e ai privati che hanno bisogno di personalizzare la configurazione hardware e software del loro server per gestire molti siti Internet.

Spanish Italian
particulares privati
servidor server
gestionar gestire
y e
personalizar personalizzare
configuración configurazione
hardware hardware
de di
software software
web web
su loro
sitios siti
la del
necesitan hanno bisogno

ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).

IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).

Spanish Italian
solución soluzione
particulares privati
almacenar archiviare
etc ecc
smartphone smartphone
videoconsola console
desean desiderano
y e
datos dati
documentos documenti
fotos foto
vídeos video
dispositivos dispositivi
ordenador computer
también anche
desde da
esta questa
todos tutti

ES Es el factor 'sorpresa' el que capta la atención de un cliente potencial, y necesitamos la presentación conversacional para adaptar nuestro discurso sin esfuerzo a intereses particulares

IT Il fattore 'meraviglia' cattura l'attenzione di un potenziale cliente, e la presentazione conversazionale personalizza senza sforzo la discussione agli interessi particolari

Spanish Italian
factor fattore
capta cattura
potencial potenziale
presentación presentazione
esfuerzo sforzo
un un
cliente cliente
y e
intereses interessi
de di
sin senza
a agli
particulares particolari

ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.

IT Innanzitutto cercherà di comprendere le tue sfide particolari e poi ti offrirà una dimostrazione della piattaforma Sitecore fatta su misura per le tue esigenze.

Spanish Italian
retos sfide
demostración dimostrazione
sitecore sitecore
adaptada su misura
y e
requisitos esigenze
plataforma piattaforma
de di
la della
sus le
luego poi

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali

Spanish Italian
safenet safenet
completamente completamente
automatizada automatizzato
nube cloud
flexibles flessibili
token token
empresa aziendali
authentication authentication
service service
la il
de di
opciones opzioni
autentificación autenticazione
servicio servizio
a un
necesidades esigenze
desde in
su offre

ES Siempre consulte a un profesional en el área para sus necesidades y circunstancias particulares antes de tomar cualquier decisión profesional, legal, financiera o tributaria.

IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.

Spanish Italian
consulte consulta
necesidades esigenze
circunstancias circostanze
decisión decisione
legal legale
financiera finanziaria
un un
y e
tomar prendere
o o
el le
de di
siempre sempre
cualquier qualsiasi
profesional professionale
para per
antes prima

ES Nuestra colaboración está adaptada a tus objetivos de negocio particulares, y el proceso estratégico que seguimos se centra en los siguientes aspectos:

IT Adattiamo la nostra collaborazione all'obiettivo di business della tua azienda. Il risultato del nostro processo strategico mette in evidenza:

Spanish Italian
colaboración collaborazione
estratégico strategico
el il
nuestra nostra
en in
proceso processo
de di
negocio business
y tua

ES Bajo el nombre de «Autobanden De Sprint» solo se vendían, en un principio, neumáticos de automóviles a particulares desde una sencilla ubicación comercial

IT Con il nome di ?Pneumatici De Sprint?, venivano venduti, da una semplice sede commerciale, inizialmente solo i pneumatici per auto a privati

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
comercial commerciale
a a
sencilla semplice
nombre nome
particulares privati
de di
el il
desde da

ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.

IT La prima filiale ufficiale viene aperta con il nome "Pneumatici per auto De Sprint" presso la Feyenoordkade. I privati possono vi si possono rivolgere per l'acquisto e il montaggio di pneumatici.

Spanish Italian
filial filiale
oficial ufficiale
particulares privati
pueden possono
montaje montaggio
neumáticos pneumatici
y e
en presso
nombre nome
de di

ES También aprovechamos los grupos internos, los pasatiempos compartidos, los intereses particulares y la extensión de servicios a la comunidad para realizar nuestros aportes

IT Collaboriamo attraverso gruppi interni, abbiamo interessi e hobby in comune e lavoriamo per le nostre community

Spanish Italian
internos interni
pasatiempos hobby
intereses interessi
grupos gruppi
y e
comunidad community
de attraverso
para per

ES Un registrador completo y atractivo para empresas y particulares exigentes

IT Un registrar completo e attraente per imprese e privati esigenti

Spanish Italian
registrador registrar
completo completo
atractivo attraente
empresas imprese
exigentes esigenti
un un
y e
para per
particulares privati

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la total confidencialidad tanto para empresas como para particulares. Esto significa que ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento explícito de un juez.

IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

Spanish Italian
suiza svizzera
datos dati
empresas imprese
juez giudice
administración amministrativi
protección protezione
acceso accedere
un un
confidencialidad riservatezza
garantiza assicura
particulares privati
que è
personales personali
consentimiento consenso
de di
sin senza
la dei
significa per
total totale
ley legge
a agli
el i

ES ​Condiciones Particulares: Marketing y Eventos

IT ​Condizioni Particolari: Marketing ed eventi

ES Para particulares que emiten con frecuencia

IT Per i professionisti che trasmettono spesso

Spanish Italian
frecuencia spesso
para per
que che

ES Las tarifas fijas son convenientes para las estructuras más grandes y en casos más particulares: picos de audiencia, emisión extendida...

IT Le tariffe forfettarie convengono alle strutture più grandi e ai casi più particolari: picchi di ascolto, trasmissione estesa...

Spanish Italian
tarifas tariffe
estructuras strutture
casos casi
particulares particolari
picos picchi
emisión trasmissione
extendida estesa
y e
grandes grandi
de di
en alle
más più

ES La plataforma de streaming audio de Infomaniak es conocida tanto por profesionales como por particulares. Aquí tiene algunas funcionalidades propuestas para la emisión live de su contenido de audio.

IT La piattaforma di streaming audio d'Infomaniak è nota ai professionisti come ai privati. Ecco alcune delle funzionalità proposte per la trasmissione live del vostro contenuto audio.

Spanish Italian
particulares privati
propuestas proposte
funcionalidades funzionalità
streaming streaming
contenido contenuto
emisión trasmissione
audio audio
es è
plataforma piattaforma
de di
algunas alcune
como come
su vostro
aquí la

ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.

IT Questi impegni sono riportati nelle nostre condizioni generali e condizioni particolari.

Spanish Italian
compromisos impegni
condiciones condizioni
generales generali
particulares particolari
y e
estos questi
nuestras nostre

ES En este marco, nuestra política de confidencialidad de datos y de empleo de cookies así como nuestras condiciones generales y particulares, le permitirán tener las garantías necesarias frente a nuestra conformidad como subcontratista

IT In questo ambito, la nostra informativa sulla privacy dei dati e l'uso dei cookie nonché le condizioni generali e particolari le permettono di avere le garanzie necessarie in merito alla nostra conformità come subappaltatori

Spanish Italian
marco ambito
confidencialidad privacy
cookies cookie
condiciones condizioni
generales generali
permitirán permettono
garantías garanzie
necesarias necessarie
conformidad conformità
en in
nuestra nostra
de di
datos dati
este questo
y nonché
como come

ES Estas soluciones ayudan a particulares y empresas a empezar y, más adelante, refuerzan su recorrido digital

IT Queste soluzioni aiutano i privati e le imprese ad iniziare con l’adottare il Web Cloud e rafforzare il loro percorso digitale

Spanish Italian
soluciones soluzioni
ayudan aiutano
particulares privati
empresas imprese
empezar iniziare
recorrido percorso
y e
digital digitale
su loro
más il

ES A continuación, los vehículos aprovisionados están disponibles en los canales de venta de AUTO1 Group, nuestra marca para particulares, Autohero, y nuestra plataforma de venta a profesionales, AUTO1.com.

IT Le auto diventano poi disponibili sui canali di vendita di AUTO1 Group: il nostro brand consumer, Autohero, e la nostra piattaforma di vendita B2B per i concessionari, AUTO1.com.

Spanish Italian
canales canali
venta vendita
group group
disponibles disponibili
y e
plataforma piattaforma
de di
auto auto
están la
nuestra nostra
marca brand
vehículos il
a b
en sui

ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.

IT AUTO1 Group è la piattaforma digitale automobilistica leader in Europa. Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.

Spanish Italian
group group
líder leader
europa europa
ofrecemos offriamo
clientes consumatori
soluciones soluzioni
vender vendere
y e
plataforma piattaforma
de di
comprar acquistare
apps app
auto auto
digital digitale
es è
en in
nuestras nostre

ES Lo hemos redactado pensando en nuestros clientes, y hemos detallado las cuestiones de seguridad particulares que cada cliente debe gestionar

IT Lo abbiamo scritto pensando ai nostri clienti e fornendo una descrizione dettagliata degli argomenti di sicurezza specifici di cui ogni cliente dovrebbe occuparsi

Spanish Italian
pensando pensando
detallado dettagliata
seguridad sicurezza
y e
debe dovrebbe
cada ogni
clientes clienti
nuestros nostri
cliente cliente

ES En este caso, se proporciona una cuenta propia de My Kaspersky a cada individuo, y la solución se adaptará a sus hábitos y preferencias particulares en línea.

IT In questo caso, a ogni individuo viene assegnato il proprio account My Kaspersky e la soluzione si adatterà alle specifiche abitudini e preferenze online.

Spanish Italian
cuenta account
kaspersky kaspersky
hábitos abitudini
preferencias preferenze
en línea online
y e
solución soluzione
en in
a a
la il
cada ogni
caso caso
individuo individuo

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación comercial a la medida de las necesidades particulares del cliente

IT La tecnologia IA comprovata di Pega garantisce che ciascuna interazione sia altamente personalizzata in base alle specifiche esigenze dei clienti

Spanish Italian
probada comprovata
garantiza garantisce
cliente clienti
tecnología tecnologia
de di
necesidades esigenze
la dei

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

Spanish Italian
secreto segreto
enfoque mira
éxito successo
campañas campagne
y e
brindar offrire
personalizadas personalizzati
relevante pertinenti
de di
que è
el il
cada ogni
buscar cercare
persona individuo

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación a la medida de las necesidades particulares de su huésped

IT La tecnologia IA comprovata di Pega garantisce che ciascuna interazione sia altamente personalizzata in base alle specifiche esigenze degli ospiti

Spanish Italian
probada comprovata
garantiza garantisce
huésped ospiti
de di
tecnología tecnologia
necesidades esigenze
la degli

ES Sin embargo, pueden ayudar con el análisis de datos, aunque carecen de la creatividad necesaria para afrontar desafíos particulares al realizar investigaciones y encontrar soluciones a ciertos problemas.

IT Tuttavia, possono aiutare con l?analisi dei dati, sebbene manchino della creatività necessaria per affrontare sfide particolari quando si conducono ricerche e si trovano soluzioni a determinati problemi.

Spanish Italian
ayudar aiutare
necesaria necessaria
soluciones soluzioni
creatividad creatività
pueden possono
desafíos sfide
y e
encontrar trovano
afrontar affrontare
análisis analisi
datos dati
problemas problemi
investigaciones ricerche
a a
sin embargo tuttavia
particulares particolari
ciertos determinati
de dei
con con
para per

ES A diferencia de lo que ocurre con las apuestas de juego ordinarias, existen factores externos que repercuten sobre las probabilidades de que se den resultados particulares.

IT A differenza del normale gioco d'azzardo, ci sono fattori esterni che avranno un impatto sulle probabilità dei particolari esiti.

Spanish Italian
diferencia differenza
juego gioco
factores fattori
probabilidades probabilità
existen ci sono
a a
resultados esiti
particulares particolari
de esterni
las sono

ES Para las empresas y particulares que compran en un estado fuera de la Unión Europea, no se aplicarán los impuestos italianos.

IT Su Shop NFC è possibile acquistare anche dall'estero.

Spanish Italian
en su
que è
no nfc
compran acquistare

ES Voxtab, una marca de Crimson Interactive Inc., es uno de los proveedores de servicios de transcripcion lideres para clientes particulares, profesionales y empresas.

IT Voxtab, un marchio di Crimson Interactive Inc., e uno dei principali fornitori di servizi di trascrizione per privati, professionisti e imprese.

Spanish Italian
inc inc
transcripcion trascrizione
empresas imprese
y e
proveedores fornitori
particulares privati
de di
servicios servizi
marca marchio

ES Voxtab, una marca de Crimson Interactive Inc., es uno de los proveedores de servicios de transcripcion lideres para clientes particulares, profesionales y empresas

IT Voxtab, un marchio di Crimson Interactive Inc., e uno dei principali fornitori di servizi di trascrizione per privati, professionisti e imprese

Spanish Italian
inc inc
transcripcion trascrizione
empresas imprese
y e
proveedores fornitori
particulares privati
de di
servicios servizi
marca marchio

ES Venta a profesionales y particulares

IT Lavoriamo duramente per offrirti il miglior rapporto qualità/prezzo disponibile sul mercato! Il risultato di questo lavoro lo puoi vedere navigando tra le pagine dei prodotti

Spanish Italian
venta mercato
a sul
y dei

ES Versiones personalizadas de nuestras soluciones, optimizadas para sus necesidades particulares.

IT Configurazioni personalizzate delle nostre soluzioni, ottimizzate per il tuo caso d’uso specifico.

Spanish Italian
personalizadas personalizzate
soluciones soluzioni
optimizadas ottimizzate
nuestras nostre
de delle
para per

ES Los puestos adquiridos se añadirán a la cuenta de la escuela, a través de la cual se podrán asignar a estudiantes o profesores particulares

IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti

Spanish Italian
escuela scuola
estudiantes studenti
a agli

ES Puedes usar las descripciones para SEO con el fin de representar elementos particulares de una colección en tu sitio, como las publicaciones de blog o los productos

IT Puoi utilizzare delle descrizioni SEO per rappresentare singoli elementi di una raccolta sul tuo sito, come post del blog o prodotti

Spanish Italian
descripciones descrizioni
seo seo
representar rappresentare
blog blog
colección raccolta
o o
puedes puoi
usar utilizzare
de di
tu tuo
publicaciones post
como come
productos prodotti
en sul
sitio sito
el del

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Spanish Italian
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Qlik Gold Client ofrece soporte para las necesidades particulares de los entornos SAP Business Warehouse, a fin de copiar subconjuntos seleccionados de datos y gestionar los business warehouses.

IT Qlik Gold Client supporta le esigenze uniche degli ambienti SAP Business Warehouse, per copiare in modo indipendente sottoinsiemi di dati selezionati e gestire i magazzini aziendali.

Spanish Italian
qlik qlik
client client
entornos ambienti
copiar copiare
seleccionados selezionati
soporte supporta
sap sap
datos dati
y e
business business
gestionar gestire
de di
necesidades esigenze

ES (1) Al adquirir un producto o independientemente de dicha compra, los clientes particulares pueden contratar una KELLER Premium-Suscripción

IT (1) Al momento dell'acquisto di un prodotto o indipendentemente da tale acquisto, i clienti privati possono sottoscrivere un abbonamento Keller Premium

Spanish Italian
independientemente indipendentemente
premium premium
al al
un un
o o
compra acquisto
pueden possono
suscripción abbonamento
de di
producto prodotto
clientes clienti
particulares privati

ES Los algoritmos se pueden utilizar para identificar y llamar la atención sobre patrones particulares o valores atípicos en los datos para grupos de variables relacionadas.

IT Gli algoritmi possono essere usati per individuare e attirare l'attenzione su modelli particolari o outlier nei dati per gruppi di variabili correlate.

Spanish Italian
algoritmos algoritmi
identificar individuare
llamar attirare
patrones modelli
grupos gruppi
y e
o o
variables variabili
utilizar usati
particulares particolari
pueden possono
datos dati
de di
para per
sobre su

ES Soluciones ideales para las necesidades particulares de varios segmentos de mercado.

IT Soluzioni ideali per esigenze individuali di vari segmenti di mercato.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
ideales ideali
varios vari
segmentos segmenti
mercado mercato
de di
necesidades esigenze
para per

ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM

IT Questo corso ti offre l'opportunità di conoscere e familiarizzare con gli strumenti Moodle che soddisfano le particolari esigenze educative dei corsi STEM

Spanish Italian
moodle moodle
satisfacen soddisfano
particulares particolari
y e
cursos corsi
curso corso
aprender conoscere
herramientas strumenti
de di
necesidades esigenze
brinda offre
la dei
este questo

Showing 50 of 50 translations