IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.
Translate "c è problema" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c è problema" from Italian to Spanish
Translations of c è problema
"c è problema" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of c è problema
Italian
Spanish
ES Si tiene inconvenientes para crear el nuevo problema, verá un error en la planilla con detalles sobre los motivos por los cuales no pudo crearse el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| errore | error |
| foglio | planilla |
| dettagli | detalles |
| motivo | motivos |
| impossibile | no |
| un | un |
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problema | problema |
| jira | jira |
| creato | crea |
| foglio | planilla |
| vedrai | verá |
IT Metta la gente prima. Pagina l'emissione come problema sanitario piuttosto che come problema ambientale. Molta gente vede il problema di mutamento climatico come globale ed astratto, mentre la salubrità è locale e concreta.
ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gente | gente |
| sanitario | salud |
| ambientale | ambiental |
| globale | global |
| astratto | abstracto |
| locale | local |
| concreta | concreta |
IT Il più grande problema di connettività è quello che descriveremmo come un problema tecnico, piuttosto che un problema di connettività completo
ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problema | problema |
| connettività | conectividad |
| tecnico | técnico |
| piuttosto | en lugar de |
| completo | total |
| un | un |
IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.
ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| webcam | cámara web |
| clic | clic |
| e | y |
| problema | problema |
| causato | causado |
| autorizzazioni | permisos |
IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.
ES Si tiene inconvenientes para crear el nuevo problema, verá un error en la planilla con detalles sobre los motivos por los cuales no pudo crearse el problema.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.
ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problema | problema |
| di | de |
| design | diseño |
| condiviso | compartido |
| è | es |
| risolto | resuelto |
| un | un |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
IT Se non vogliono affrontare il problema degli annunci pubblicitari e dei cookie che vengono memorizzati nei loro computer, non c?è problema
ES Si no quieren lidiar con la molestia de los anuncios y las cookies que se conectan a sus ordenadores, eso es todo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vogliono | quieren |
| affrontare | lidiar |
| computer | ordenadores |
| cookie | cookies |
IT Tuttavia, la nostra chat è stata interrotta piuttosto bruscamente dopo che abbiamo risposto “Sì” alla domanda se fosse stato risolto il nostro problema, mentre era possibile che avessimo un problema ulteriore.
ES Sin embargo, nuestro chat se cortó abruptamente después de responder «Sí» a la pregunta de si se había resuelto nuestro problema, cuando era bastante posible que tuviésemos otro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| chat | chat |
| piuttosto | bastante |
| risolto | resuelto |
| possibile | posible |
IT I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| errore | error |
| itunes | itunes |
| danneggiato | dañada |
| variare | variar |
| senza | sin |
| molti | muchas |
| indizi | pistas |
| vero | real |
IT Di solito, politiche come questa includono un premio di sicurezza per il cercatore sulla base del fatto che rivelano responsabilmente il problema all'azienda in modo che il problema possa essere risolto.
ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politiche | políticas |
| includono | incluyen |
| premio | recompensa |
| sicurezza | seguridad |
| cercatore | buscador |
| azienda | compañía |
| possa | pueda |
| all | general |
IT D?altra parte, i visitatori web che non hanno familiarità con i collegamenti interrotti sarebbe probabilmente pensano che il problema sia sul loro fine; come problema di connessione internet o sistema difettoso
ES Por otro lado, los usuarios de Internet que no están familiarizados con los enlaces rotos es probable pensar que el problema es en su extremo; problema de conexión a Internet o como sistema defectuoso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altra | otro |
| difettoso | defectuoso |
| fine | extremo |
IT Se il codice del tuo sito web è ok e altri siti di condivisione il tuo indirizzo IP stanno lavorando bene, è il vostro web hosting provider di servizi, che avrà bisogno di indagare il problema con il tuo sito web e risolvere il problema.
ES Si el código de su sitio web es ok sitios web y otros que comparten su dirección IP están funcionando bien, es el proveedor de servicios de alojamiento web que tendrá que investigar el problema con su sitio web y solucionarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| e | y |
| condivisione | comparten |
| ip | ip |
| indagare | investigar |
IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:
ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sito | sitio |
| laterale | lateral |
| pixel | píxeles |
| mobile | móviles |
| più | más |
| finestra | ventana |
| browser | navegador |
IT L’utilizzo dei campi “epics” e “is Epic of” non modificherà automaticamente il tipo di problema in Epic, e dovrai modificare manualmente un problema in Epic.
ES Utilizar los campos de “épicas” y “es la Épica de” no cambiará automáticamente el tipo de problema a una Épica, y tendrá que cambiarlo manualmente a una Épica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzo | utilizar |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| problema | problema |
| modificare | cambiar |
| manualmente | manualmente |
IT Assicurati che gli altri campi da includere quando crei problemi da Smartsheet siano presenti nella schermata Crea Problema per Tipo di problema in Jira.
ES Asegúrese de que el resto de los campos que quiera incluir al crear problemas desde Smartsheet estén presentes en la pantalla Crear problema correspondiente a Tipo de problema en Jira.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| includere | incluir |
| presenti | presentes |
| schermata | pantalla |
| tipo | tipo |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.
ES NOTA: Si bien el hecho de verificar las tareas de mantenimiento es un excelente gran paso para corroborar el problema, también es posible que experimente un error DNS que no coincide con los tiempos del mantenimiento reciente de Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| possibile | posible |
| dns | dns |
| recente | reciente |
| un | un |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se i passi sopra riportati non risolvono il problema, puoi provare a utilizzare un server DNS pubblico per verificare se ciò risolve il problema
ES Si los pasos mencionados no resuelven el problema, intente utilizar un servidor público de DNS para ver si de esa manera se soluciona
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolvono | resuelven |
| provare | intente |
| utilizzare | utilizar |
| dns | dns |
| pubblico | público |
| un | un |
| verificare | ver |
IT Se un utente incontra un problema, lo stesso problema può essere facilmente evitato da altri utenti, a vantaggio di tutti.
ES Si un usuario encuentra un problema, el mismo problema puede ser fácilmente evitado por otro usuario, lo que beneficia a todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incontra | encuentra |
| problema | problema |
| altri | otro |
| vantaggio | beneficia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| problema | problema |
| peggio | peor |
| ricevi | reciba |
| alert | alertas |
IT Stiamo cercando di determinare dove si trova il problema. Attualmente, entrambi i nodi sembrano essere interessati. Solo l?analisi mostra un problema di connessione sui loadbalancer, quindi non c?è nessuna connessione dall?esterno.
ES Estamos en proceso de determinar dónde está el problema. Actualmente, ambos nodos parecen estar afectados. Sólo el análisis muestra un problema de conexión en los balanceadores de carga, por lo que no hay conexión desde el exterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinare | determinar |
| attualmente | actualmente |
| nodi | nodos |
| analisi | análisis |
| mostra | muestra |
| connessione | conexión |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rottura | rotura |
| scegliere | elija |
| tutorial | tutorial |
| procedere | proceder |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatta | contacta |
| supporto | asistencia |
| risolvere | resolver |
IT Supponendo che il problema dell'immagazzinamento non sia un problema neanche per gli altri, si può dire che l'aggiornamento varrà la pena, non importa come..
ES Asumiendo que el problema de almacenamiento tampoco es un gran problema para nadie más, se puede decir que la actualización valdrá la pena pase lo que pase.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supponendo | asumiendo |
| immagazzinamento | almacenamiento |
| altri | más |
| aggiornamento | actualización |
| un | un |
IT Se hai un problema con linstallazione di Windows 11, dovrai capire come abilitare questa impostazione e, ovviamente, il BIOS di ciascun produttore è leggermente diverso. E questo potrebbe essere un problema per alcuni utenti.
ES Si tiene problemas para instalar Windows 11, deberá averiguar cómo habilitar esta configuración y, por supuesto, el BIOS de cada fabricante es un poco diferente. Y eso podría ser un problema para algunos usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| abilitare | habilitar |
| e | y |
| produttore | fabricante |
| utenti | usuarios |
IT Netflix, tuttavia, offriva titoli HDR: sospettiamo che il problema della risoluzione di Prime Video sia un problema temporaneo.
ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tuttavia | sin embargo |
| titoli | títulos |
| hdr | hdr |
| risoluzione | resolución |
| video | video |
| temporaneo | temporal |
| prime | prime |
| un | un |
IT Quando segnali un problema nel forum dedicato ai bug, ti consigliamo di utilizzare il nostro Template segnalazione bug per assicurarti che il problema venga spiegato nel modo più chiaro possibile
ES Al notificar un error en el foro de errores, recomendamos usar la plantilla de registro de errores para garantizar que se comunica de la forma más clara posible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forum | foro |
| consigliamo | recomendamos |
| utilizzare | usar |
| assicurarti | garantizar |
| più | más |
| chiaro | clara |
| possibile | posible |
| un | un |
IT Molti di voi potrebbero chiedersi perché la bolletta dell?elettricità aumenta costantemente! Nessun problema perché abbiamo la soluzione al tuo problema
ES ¡Muchos de ustedes se estarán preguntando por qué la factura de la luz aumenta constantemente! No se preocupe, tenemos la solución a su problema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bolletta | factura |
| aumenta | aumenta |
| costantemente | constantemente |
| problema | problema |
| abbiamo | tenemos |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
IT Hai anche la possibilità di non installare molte app Samsung allavvio, quindi il problema del bloatware non è più un problema.
ES También tiene la opción de no instalar muchas de las aplicaciones de Samsung al inicio, por lo que el problema del bloatware ya no es realmente un problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | opción |
| installare | instalar |
| molte | muchas |
| app | aplicaciones |
| samsung | samsung |
| un | un |
IT Netflix, tuttavia, offriva titoli HDR: sospettiamo che il problema della risoluzione di Prime Video sia un problema temporaneo.
ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tuttavia | sin embargo |
| titoli | títulos |
| hdr | hdr |
| risoluzione | resolución |
| video | video |
| temporaneo | temporal |
| prime | prime |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatta | contacta |
| supporto | asistencia |
| risolvere | resolver |
IT C'è un argomento secondo cui le lattine over-ear ti isolano di più in ambienti rumorosi, ma, per i nostri soldi, il problema del sudore diventa un vero problema quando lavori con i cuscinetti auricolari.
ES Existe el argumento de que las latas para colocar sobre las orejas lo aíslan más en entornos ruidosos, pero, por nuestro dinero, el problema del sudor se convierte en un problema real cuando trabaja con almohadillas para los oídos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lattine | latas |
| più | más |
| ambienti | entornos |
| soldi | dinero |
| sudore | sudor |
| vero | real |
| lavori | trabaja |
| ma | pero |
IT Molto spesso le aziende pensano di avere un problema di chiusura, mentre la maggior parte delle volte hanno un problema di qualificazione
ES Muy a menudo, las empresas piensan que tienen un problema de cierre, de hecho, la mayoría de las veces tienen un problema de calificación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| pensano | piensan |
| problema | problema |
| chiusura | cierre |
| volte | veces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| piattaforma | plataforma |
| testa | cabeza |
| situata | situada |
| diagramma | diagrama |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | comienza |
| definendo | definiendo |
| destro | derecho |
| diagramma | diagrama |
| identifica | identifica |
| potenziali | potenciales |
| infine | por último |
| ogni | cada |
| pesce | pez |
IT Abbiamo confermato che il fornitore locale aveva un problema di overbooking. Ha cercato di risolvere il problema sul posto, ma non è stato possibile. Siamo spiacenti per l'inconveniente causato, naturalmente è stato predisposto un rimborso.
ES Excelente Opinión traducida. Mostrar en idioma original
IT Essi riflettono come l'acqua non sia solo un problema ambientale ma molto più un problema sociale, economico e politico creato dalle strutture ingiuste della nostra società.
ES Reflejan cómo el agua no es sólo un problema del medio ambiente, sino mucho más un problema social, económico y político creado por las estructuras injustas de nuestra sociedad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| acqua | agua |
| problema | problema |
| economico | económico |
| politico | político |
| creato | creado |
| strutture | estructuras |
| ma | sino |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| problema | problema |
| prodotto | producto |
| desidera | quiere |
| wacom | wacom |
| accelerano | aceleran |
| richieste | solicitud |
| processo | proceso |
| autorizzazione | autorización |
IT Se sospetti che un'app stia causando un problema nel tuo prodotto Atlassian, prova a disabilitarla per vedere se il problema persiste.
ES Si sospechas que una aplicación está causando un problema en tu producto de Atlassian, intenta deshabilitarla para ver si la incidencia continúa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| causando | causando |
| tuo | tu |
| atlassian | atlassian |
| prova | intenta |
IT Se non vogliono affrontare il problema degli annunci pubblicitari e dei cookie che vengono memorizzati nei loro computer, non c?è problema
ES Si no quieren lidiar con la molestia de los anuncios y las cookies que se conectan a sus ordenadores, eso es todo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vogliono | quieren |
| affrontare | lidiar |
| computer | ordenadores |
| cookie | cookies |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ingegneri | ingenieros |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alcun problema problema risolvere qualsiasi problema tuo problema problema e problema viene qualsiasi problema relativo problema continuo problema utilizzando nessun problema problema pre problema relativo problema principale problema molto serio problema rilevato problema fondamentale potenziale problema vero problema è unico problema è problema indica problema potrebbe problema attivando problema persiste problema durante problema per voi costituire un problema problema di accessibilità qualche problema certo problema risolve il problema c'è problema risposta al problema controllare qualsiasi problema problema diverso all'interno problema grave problema dell'immagazzinamento problema hardware incluso il problema piccolo problema problema dei fax problema è necessario causando il problema problema jira problema qui è risolvere un problema problema si verifichi problema logistico mio problema qualsiasi problema e enorme problemaTranslate c è problema to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese