Hire a translator I am translator

Translate "problema attivando" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "problema attivando" from Italian to Spanish

Translations of problema attivando

"problema attivando" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

problema a a la a los al algo algunos aplicaciones aplicación así aunque cada caso como con contenido cuando cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante ejemplo el el problema en en el entre es ese eso esta este esto estos está están forma han hasta hay incluso la la aplicación las le lo los mi más necesita no nosotros o obtener para para el pero por por ejemplo pregunta problema problemas que qué resolución ser servicio si siempre siguiente sin sin embargo sobre solo soluciones solución son su también tener tiempo tiene tienes todo todos trabajo tu tus una una vez usted ver y
attivando activando activar funciones permite

Translation of Italian to Spanish of problema attivando

Italian
Spanish

IT L'app tenta di risolvere questo problema attivando una notifica push che chiede agli utenti di riaprire l'app, ma questo non funzionerà sempre, a seconda dello stato del dispositivo

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

Italian Spanish
tenta intenta
risolvere solucionar
attivando activando
notifica notificación
chiede solicita
utenti usuarios
seconda dependiendo
stato estado

IT Puoi aggirare questo problema ruotando il dispositivo su un lato, attivando il "blocco dell'orientamento" in iOS e quindi utilizzando la funzione di rotazione in Camo Studio

ES Puede evitar esto girando el dispositivo hacia un lado, activando el "bloqueo de orientación" en iOS y luego utilizando la función de rotación en Camo Studio

Italian Spanish
puoi puede
aggirare evitar
dispositivo dispositivo
lato lado
attivando activando
blocco bloqueo
ios ios
e y
utilizzando utilizando
funzione función
rotazione rotación
camo camo
studio studio
un un

IT Attivando l'integrazione di GA con FandangoSEO, sarete in grado di rilevare e risolvere rapidamente qualsiasi problema di velocità.

ES Activando la integración de GA con FandangoSEO, podrá detectar y resolver rápidamente cualquier problema de velocidad.

Italian Spanish
attivando activando
integrazione integración
fandangoseo fandangoseo
e y
qualsiasi cualquier
problema problema

IT L'app tenta di risolvere questo problema attivando una notifica push che chiede agli utenti di riaprire l'app, ma questo non funzionerà sempre, a seconda dello stato del dispositivo

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

Italian Spanish
tenta intenta
risolvere solucionar
attivando activando
notifica notificación
chiede solicita
utenti usuarios
seconda dependiendo
stato estado

IT Puoi aggirare questo problema ruotando il dispositivo su un lato, attivando il "blocco dell'orientamento" in iOS e quindi utilizzando la funzione di rotazione in Camo Studio

ES Puede evitar esto girando el dispositivo hacia un lado, activando el "bloqueo de orientación" en iOS y luego utilizando la función de rotación en Camo Studio

Italian Spanish
puoi puede
aggirare evitar
dispositivo dispositivo
lato lado
attivando activando
blocco bloqueo
ios ios
e y
utilizzando utilizando
funzione función
rotazione rotación
camo camo
studio studio
un un

IT Attivando l'integrazione di GA con FandangoSEO, sarete in grado di rilevare e risolvere rapidamente qualsiasi problema di velocità.

ES Activando la integración de GA con FandangoSEO, podrá detectar y resolver rápidamente cualquier problema de velocidad.

IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.

ES Si tiene inconvenientes para crear el nuevo problema, verá un error en la planilla con detalles sobre los motivos por los cuales no pudo crearse el problema.

Italian Spanish
errore error
foglio planilla
dettagli detalles
motivo motivos
impossibile no
un un

IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

Italian Spanish
problema problema
jira jira
creato crea
foglio planilla
vedrai verá

IT Metta la gente prima. Pagina l'emissione come problema sanitario piuttosto che come problema ambientale. Molta gente vede il problema di mutamento climatico come globale ed astratto, mentre la salubrità è locale e concreta.

ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.

Italian Spanish
gente gente
sanitario salud
ambientale ambiental
globale global
astratto abstracto
locale local
concreta concreta

IT Il più grande problema di connettività è quello che descriveremmo come un problema tecnico, piuttosto che un problema di connettività completo

ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total

Italian Spanish
problema problema
connettività conectividad
tecnico técnico
piuttosto en lugar de
completo total
un un

IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.

ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.

Italian Spanish
webcam cámara web
clic clic
e y
problema problema
causato causado
autorizzazioni permisos

IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.

ES Si tiene inconvenientes para crear el nuevo problema, verá un error en la planilla con detalles sobre los motivos por los cuales no pudo crearse el problema.

IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.

ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.

IT Definisci il problema.  Quale punto dolente risolvi per il tuo cliente? Come influisce questo problema sui tuoi clienti? Può anche essere utile pensare all'esperienza dei tuoi clienti di questo problema

ES Define el problema.  ¿Qué problema resuelves para tu cliente? ¿Cómo afecta este problema a tus clientes? También puede ser útil pensar en la experiencia que tus clientes han tenido respecto a este problema

IT Naviga all’interno del frammentario panorama della TV attivando la tua audience su vari schermi

ES Navegue por el panorama fragmentado de la televisión y active sus audiencias en múltiples pantallas

Italian Spanish
naviga navegue
interno en
panorama panorama
audience audiencias
vari múltiples
schermi pantallas
tv televisión

IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.

ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.

Italian Spanish
versione versión
gratuito gratuita
cloud cloud
assistant assistant

IT Migliora ulteriormente il livello di sicurezza della tua azienda attivando l'autenticazione a due fattori integrata come ulteriore livello di sicurezza.

ES Mejora aún más el nivel de seguridad de tu empresa activando la autenticación de dos factores incorporada como una capa adicional de seguridad.

Italian Spanish
migliora mejora
sicurezza seguridad
tua tu
azienda empresa
attivando activando
autenticazione autenticación
fattori factores
integrata incorporada

IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.

ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.

Italian Spanish
collaboratori colaboradores
licenza licencias
getty getty
attivando activando
opzione opción
consenti permitir
amministratori administradores
risorse activos
images images

IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.

ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.

Italian Spanish
senza sin
o o
contenuti contenido
attivando activando
modalità modo
ottimizza optimiza
e y
impostazioni ajustes
windows windows
esperienza experiencia

IT Arricchite i vostri dati con i più potenti strumenti SEO oggi disponibili sul mercato e ottenete dati unici e personalizzati attivando queste integrazioni.

ES Enriquece tus datos con las herramientas SEO más poderosas del mercado. Obtén datos únicos y personalizados activando estas integraciones.

Italian Spanish
vostri tus
dati datos
più más
potenti poderosas
strumenti herramientas
seo seo
mercato mercado
ottenete obtén
personalizzati personalizados
attivando activando
queste estas
integrazioni integraciones
unici únicos

IT Inizia il percorso attivando il periodo di prova di migrazione al cloud gratuito.

ES Inicia el viaje activando tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

Italian Spanish
inizia inicia
il el
percorso viaje
attivando activando
di de
prova prueba
migrazione migración
cloud cloud
gratuito gratuita

IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.

ES Este módulo se puede habilitar activando la opción ?Bloquear actividad de inicio de sesión sospechosa? en Jetpack → Configuración → Seguridad, que se encuentra en el escritorio wp-admin de tu sitio.

Italian Spanish
modulo módulo
attivando activando
blocca bloquear
attività actividad
sospette sospechosa
sicurezza seguridad

IT Attivando le funzionalità avanzate potrai accedere alle impostazioni nascoste e personalizzare ancora di più la tua app

ES Activa las funcionalidades avanzadas, éstas te permiten acceder a opciones ocultas para personalizar aún más tu aplicación ...

Italian Spanish
avanzate avanzadas
accedere acceder
impostazioni opciones
nascoste ocultas
personalizzare personalizar

IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.

ES Al activar estas hormonas que afectan directamente a la quema de grasas, PhenGold puede ayudarte a quemar para siempre incluso la grasa más rebelde.

Italian Spanish
attivando activar
ormoni hormonas
diretto directamente
aiutarti ayudarte
bruciare quemar

IT Regola opacità, colore e forma delle nuvole di punti per ottenere una migliore visibilità attivando/disattivando segmenti di dati, ad esempio vegetazione o edifici.

ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.

Italian Spanish
opacità opacidad
colore color
e y
forma forma
punti puntos
migliore mejorar
visibilità visibilidad
segmenti segmentos
dati datos
vegetazione vegetación
edifici edificios

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

Italian Spanish
attivando activar
prestashop prestashop
grafici gráficos
statistiche estadísticas
precedenti anteriores
automaticamente automáticamente
evitare evitar

IT L'automazione guida insight proattivi per costringere all'azione in tempo reale attivando direttamente altri processi e attività a valle nei sistemi pertinenti.

ES La automatización ofrece conocimientos proactivos para impulsar las acciones en el momento activando directamente otros procesos y actividades posteriores en los sistemas pertinentes.

Italian Spanish
automazione automatización
insight conocimientos
proattivi proactivos
tempo momento
attivando activando
direttamente directamente
altri otros
pertinenti pertinentes

IT Attivando TrustCommander durante l?implementazione, un editor wysisyg ti permette di configurare il tuo banner privacy come desideri, regolando le impostazioni di conseguenza

ES Al activar TrustCommander durante la implementación, un editor wysisyg le permite configurar su banner de privacidad como desee, ajustando la configuración en consecuencia

Italian Spanish
attivando activar
implementazione implementación
editor editor
permette permite
il la
privacy privacidad
come como
desideri desee
un un

IT Attivando la funzione, accetti la responsabilità di tale attivazione a tuo personale rischio

ES Al activar esta función acepta la responsabilidad de dicha activación bajo su propio riesgo

Italian Spanish
accetti acepta
tuo su
personale propio
rischio riesgo

IT Attivando questa opzione, Infomaniak replica i server DNS del tuo nome di dominio in più reti distribuite di server in tutto il mondo

ES Si se activa esta opción, Infomaniak replica los servidores DNS de tu nombre de dominio en diferentes redes de servidores distribuidas en todo el mundo

Italian Spanish
opzione opción
infomaniak infomaniak
server servidores
tuo tu
dominio dominio
reti redes
distribuite distribuidas

IT Il modo migliore per ottimizzare la sicurezza fisica è integrare telecamere di sorveglianza e registratori nella più ampia architettura di sicurezza, attivando la protezione della sicurezza informatica per tali dispositivi

ES La mejor manera de optimizar la seguridad física es integrar cámaras y grabadoras de vigilancia con la arquitectura de seguridad más amplia, lo que habilita la protección de ciberseguridad para estos dispositivos

Italian Spanish
modo manera
fisica física
integrare integrar
telecamere cámaras
e y
registratori grabadoras
ampia amplia
architettura arquitectura
dispositivi dispositivos

IT Attivando le integrazioni SEO di questi strumenti in FandangoSEO, sarete in grado di ottenere report più accurati con dati storici.

ES Activando las integraciones SEO de estas herramientas en FandangoSEO, podrá obtener informes más precisos con datos históricos.

Italian Spanish
attivando activando
integrazioni integraciones
seo seo
questi estas
strumenti herramientas
fandangoseo fandangoseo
più más
accurati precisos

IT È possibile bloccare tutti, o una parte, di questi cookie attivando l'impostazione del browser che consente di rifiutarne l'attivazione

ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies

Italian Spanish
attivando activando
impostazione configuración
browser navegador
consente permite
cookie cookies

IT Attivando questa opzione, il plugin penserà a tutto inviando l’email in base alle tue impostazioni per invitare gli utenti ad acquistare i prodotti a cui sono interessati.

ES Una vez que esta opción esté habilitada, el plugin lo hará todo, enviará el correo electrónico de recordatorio con tu configuración de tiempo e invitará a los usuarios a comprar los productos que les interesan.

Italian Spanish
plugin plugin
inviando enviar
tue tu
invitare invitar
utenti usuarios

IT Proteggi i tuoi dipendenti su Internet installando un agente o un'app mobile compatibile con i dispositivi e attivando i servizi Zero Trust

ES Protege a tus empleados en Internet instalando un agente o aplicación móvil que se adapte a todos los dispositivos y activa los servicios Zero Trust

Italian Spanish
proteggi protege
tuoi tus
dipendenti empleados
internet internet
installando instalando
agente agente
mobile móvil
e y
trust trust

IT Sì, puoi impostare dei punti extra per la prima registrazione attivando l'opzione Assegna punti quando un utente si registra.

ES Esto es posible activando la opción Asignar puntos a > Sólo roles de usuario especificados y seleccionando los roles de usuario que desea activar para ganar puntos.

Italian Spanish
punti puntos
assegna asignar
utente usuario

IT Attivando questa opzione, dovrai tuttavia provvedere a svuotare la cache quando modifichi i file del tema affinché le modifiche siano prese in considerazione

ES No obstante, al activar esta opción tienes que procurar vaciar la caché cuando modificas los archivos del tema para que se acepten los cambios

Italian Spanish
attivando activar
opzione opción
tuttavia no obstante
file archivos
tema tema
affinché para que
cache caché

IT Le impostazioni relative ai cookie possono essere personalizzate attivando o disattivando le specifiche categorie.

ES Por supuesto, el usuario puede diseñar en todo momento la configuración de cookies en esta web, activando y desactivando para ello las categorías de cookies.

Italian Spanish
impostazioni configuración
possono puede
essere esta
attivando activando
disattivando desactivando
categorie categorías
cookie cookies

IT Questo dovrà essere abilitato dallo streamer che stai guardando, attivando lopzione per VOD (video on demand), proprio come farebbero per consentire agli spettatori di prendere clip dal loro stream

ES Esto tendrá que ser habilitado por el transmisor que está viendo, activando la opción de VOD (video a pedido), tal como lo harían para permitir que los espectadores tomen clips de su transmisión

Italian Spanish
dovrà tendrá que
abilitato habilitado
guardando viendo
attivando activando
vod vod
demand pedido
consentire permitir
spettatori espectadores

IT ATTIVANDO LA PROVA GRATUITA O L'ABBONAMENTO, IL SOTTOSCRITTORE SI IMPEGNA A IL RISPETTARE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO ("Accettazione").

ES AL ACTIVAR SU PRUEBA GRATUITA O MEMBRESÍA, EL SUSCRIPTOR FIRMA SU ACUERDO DE CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE USO ("Aceptación").

Italian Spanish
attivando activar
prova prueba
gratuita gratuita
o o
sottoscrittore suscriptor
rispettare cumplir

IT Favorisci la gestione di più pratiche legali contemporaneamente attivando un centro di consulenza ottimizzato.

ES Permite trabajar en múltiples solicitudes y asuntos legales al mismo tiempo con un centro de asesoría optimizado.

Italian Spanish
più múltiples
legali legales
contemporaneamente al mismo tiempo
ottimizzato optimizado

IT Ti consente di navigare privatamente in pubblico attivando un VPN sicuro quando il Wi-Fi pubblico non è sicuro.

ES Te permite navegar de forma privada en público al activar una VPN segura cuando la Wi-Fi pública no es segura.

Italian Spanish
consente permite
navigare navegar
attivando activar
vpn vpn
sicuro segura
il la

IT Risparmia tempo e denaro e al tempo stesso ottimizza le risorse attivando l'automazione delle attività comuni, complesse e ripetitive usando l'API REST e PowerShell cmdlets

ES Ahorre tiempo y dinero al mismo tiempo que maximiza los recursos mediante la automatización de las tareas más habituales, complejas y repetitivas utilizando REST-API y PowerShell cmdlets

Italian Spanish
risparmia ahorre
automazione automatización
comuni habituales
complesse complejas
ripetitive repetitivas
api api
powershell powershell

IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM

ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual

Italian Spanish
accedi acceder
sviluppo desarrollo
selezionando selecciona
profilo perfil
vm máquina virtual
attivando activando
mostra mostrar
configurazione configuración
menu menú

IT Risparmia tempo e denaro e al tempo stesso ottimizza le risorse attivando l'automazione delle attività comuni, complesse e ripetitive usando le API REST e/o i cmdlet PowerShell

ES Ahorre tiempo y dinero al mismo tiempo que maximiza los recursos mediante la automatización de las tareas más habituales, complejas y repetitivas utilizando REST API y PowerShell cmdlets

Italian Spanish
risparmia ahorre
automazione automatización
comuni habituales
complesse complejas
ripetitive repetitivas
api api
powershell powershell

IT Tutto l'atto dei vaccini COVID-19 attivando le risposte immunitarie innate ed adattabili

ES Todo el acto de las vacunas COVID-19 activando las inmunorespuestas naturales y adaptantes

Italian Spanish
tutto todo
atto acto
vaccini vacunas
attivando activando

IT Google sta attivando lautenticazione a due fattori obbligatoria per gli account Nest

ES Google está activando la autenticación obligatoria de dos factores para las cuentas Nest

Italian Spanish
google google
attivando activando
fattori factores
obbligatoria obligatoria
account cuentas

IT Google ha fatto il passo che diceva sarebbe arrivato qualche tempo fa, attivando lautenticazione a due fattori obbligatoria per gli utenti che accedon...

ES Google ha dado el paso que dijo que vendría hace algún tiempo, al activar la autenticación obligatoria de dos factores para los usuarios que inician

Italian Spanish
google google
passo paso
qualche algún
tempo tiempo
attivando activar
fattori factores
obbligatoria obligatoria

IT Puoi aggiungere il colore direttamente al feed durante la configurazione attivando l’attributo Colore.

ES Puedes añadir el color directamente al feed al configurarlo habilitando el atributo Color.

Italian Spanish
puoi puedes
aggiungere añadir
il el
colore color
direttamente directamente
al al
attributo atributo
configurazione configurarlo

Showing 50 of 50 translations