Hire a translator I am translator

Translate "business in tempi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "business in tempi" from Italian to Spanish

Translations of business in tempi

"business in tempi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

business a administración al aplicaciones aplicación ayuda business comercial comerciales compra comunicación con control crear datos de de negocios del desarrollo desde el negocio empresa empresarial empresariales empresas en enterprise equipo equipos forma funciona funciones gestiona gestión hacer información las los management manera marketing negocio negocios operaciones organizaciones organización para para el plataforma por proceso procesos productos proyectos red rendimiento ser servicios sistemas sobre software tecnología tienda todo todos trabajo un una uso web
tempi a a la a los además al aplicaciones ayuda como con cómo datos de de la de las de los del desde después durante días el el tiempo en en el en la en los equipo es esto estos está forma horas información la las los mediante minutos más no o para plazo por puede pueden que rendimiento si sin sobre solo son soporte su también tiempo tiempos todo tu tus una y

Translation of Italian to Spanish of business in tempi

Italian
Spanish

IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

ES En esta actividad el Grupo incluye los segmentos de B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) y B2G (Business to Government).

Italian Spanish
business business
comprende incluye
segmenti segmentos
customer customer
e y

IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business

ES Integrar Google My Business en rankingCoach - Ya tengo Google My Business - Conectar Google My Business

Italian Spanish
google google
mio my
business business
in en
rankingcoach rankingcoach
ho tengo
già ya

IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business

ES Integrar Google My Business en rankingCoach - Ya tengo Google My Business - Conectar Google My Business

Italian Spanish
google google
mio my
business business
in en
rankingcoach rankingcoach
ho tengo
già ya

IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

Italian Spanish
specifica especifica
sabato sábados
e y
festivi festivos
corrispondono corresponden
normali habituales
comprendono comprenden
elaborazione procesamiento
preparazione preparación
ordine pedido

IT I tempi di consegna sono indicati sul Sito sotto forma di intervallo di date (data minima-data massima), tenendo conto dei tempi di produzione del prodotto e dei tempi di spedizione della merce

ES Los plazos de entrega se indicarán en el Sitio en forma de intervalo de fechas (fecha mínima-fecha máxima), considerando los plazos de producción del producto y los plazos de entrega de los mismos

Italian Spanish
sul en
massima máxima
e y

IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

Italian Spanish
specifica especifica
sabato sábados
e y
festivi festivos
corrispondono corresponden
normali habituales
comprendono comprenden
elaborazione procesamiento
preparazione preparación
ordine pedido

IT Michael ha una profonda esperienza nell?avanzamento delle trasformazioni digitali e nella guida della crescita business-to-business e business-to-consumer nel settore dei media

ES En este cargo, dirige todos los aspectos del negocio y las operaciones de medios de la empresa

Italian Spanish
media medios

IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics

ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics

Italian Spanish
non no
esiste existe
molta tan
differenza diferencia
e y
michael michael
account cuentas
manager gerente
operazioni operaciones

IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

Italian Spanish
pensare pensando
business negocio
e y
fase etapa
buona buena
idea idea

IT Splashtop aggiunge funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business per il supporto remoto, consentendo uffici remoti e continuità di business 2015/11/16

ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business para el soporte remoto, permitiendo Remote Office y la continuidad de negocio 2015/11/16

Italian Spanish
aggiunge añade
funzionalità capacidad
stampa impresión
e y
supporto soporte
consentendo permitiendo
continuità continuidad
splashtop splashtop

IT La linea di prodotti Splashtop Business include attualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (precedentemente Splashtop On-Demand Support) (collettivamente, i "Prodotti Splashtop Business") e Splashtop Enterprise (Cloud)

ES La línea de productos Splashtop Business incluye actualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (antes Splashtop On-Demand Support) (colectivamente, los "Productos Splashtop Business"), y Splashtop Enterprise (Cloud)

Italian Spanish
linea línea
include incluye
attualmente actualmente
access access
support support
precedentemente antes
collettivamente colectivamente
e y
cloud cloud
splashtop splashtop

IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro

Italian Spanish
business business
access access
computer ordenadores
licenza licencia
utente usuario
solo solo
e y
splashtop splashtop

IT La linea di prodotti Splashtop Business include attualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (precedentemente Splashtop On-Demand Support), collettivamente, i "Prodotti Splashtop Business", e Splashtop Enterprise (Cloud)

ES La línea de productos Splashtop Business incluye actualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (anteriormente Splashtop On-Demand Support) (colectivamente, "Productos Splashtop Business"), y Splashtop Enterprise (Cloud)

Italian Spanish
linea línea
di de
prodotti productos
include incluye
attualmente actualmente
access access
support support
precedentemente anteriormente
collettivamente colectivamente
e y
cloud cloud
splashtop splashtop
la sos

IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port

ES En pocas palabras, Avast Business Antivirus Pro Plus ofrece la máxima protección para su negocio. Se basa en el alto nivel de protección que ofrece Avast Business Antivirus Pro y lo lleva al siguient

Italian Spanish
poche pocas
avast avast
antivirus antivirus
plus plus
protezione protección
basa basa
e y

IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro

Italian Spanish
business business
access access
computer ordenadores
licenza licencia
utente usuario
solo solo
e y
splashtop splashtop

IT Michael ha una profonda esperienza nell?avanzamento delle trasformazioni digitali e nella guida della crescita business-to-business e business-to-consumer nel settore dei media

ES En este cargo, dirige todos los aspectos del negocio y las operaciones de medios de la empresa

Italian Spanish
media medios

IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics

ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics

Italian Spanish
non no
esiste existe
molta tan
differenza diferencia
e y
michael michael
account cuentas
manager gerente
operazioni operaciones

IT Il business model canvas è uno strumento strategico per sviluppare e visualizzare visivamente un modello di business. Un BMC definisce e allinea le attività chiave di un business e la loro relazione con la tua proposta di valore.

ES El lienzo de modelo de negocio es una herramienta estratégica para desarrollar y mostrar un modelo de negocio de forma visual. Un LMN define y alinea las actividades clave de un negocio y su relación con tu propuesta de valor.

Italian Spanish
canvas lienzo
è es
strategico estratégica
sviluppare desarrollar
definisce define
allinea alinea
relazione relación
proposta propuesta

IT I business model canvas non sono un sostituto di un business plan. Invece, riassume e illustra visivamente le informazioni più importanti di un modello di business e fornisce una chiarezza continua centralizzata.

ES Los lienzos de modelo de negocio no sustituyen a un plan de negocio. En cambio, resume e ilustra visualmente la información más importante de un modelo de negocio y brinda una claridad continua centralizada.

Italian Spanish
business negocio
non no
invece en cambio
illustra ilustra
visivamente visualmente
più más
importanti importante
fornisce brinda
chiarezza claridad
centralizzata centralizada

IT Sia che il tuo modello di business sia chiaramente definito o che stia testando diversi modelli di business, può essere fatto rapidamente e ti aiuta a generare nuove idee di business

ES Independientemente de que tu modelo de negocio esté definido claramente o estés probando distintos modelos de negocio,  puede hacerse rápidamente y te ayuda a generar nuevas ideas de negocio

Italian Spanish
business negocio
chiaramente claramente
definito definido
testando probando
diversi distintos
rapidamente rápidamente
e y
aiuta ayuda
generare generar
nuove nuevas
idee ideas

IT Con il business model canvas, puoi vedere come tutti gli elementi del tuo business sono correlati o si influenzano a vicenda. In questo modo puoi capire meglio come funziona il tuo business come sistema o ecosistema.

ES Con el lienzo de modelo de negocio, puedes ver cómo se interrelacionan todos los elementos de tu negocio o se afectan entre sí. De esta forma puedes entender mejor cómo funciona tu negocio como sistema o ecosistema.

Italian Spanish
business negocio
model modelo
canvas lienzo
vedere ver
meglio mejor
funziona funciona
ecosistema ecosistema

IT La gestione dei processi di business (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare i tuoi obiettivi aziendali strategici.

ES La gestión de los procesos empresariales (BPM) consiste en modelar, analizar y optimizar los procesos integrales de esta naturaleza para lograr los objetivos comerciales estratégicos.

Italian Spanish
bpm bpm
analisi analizar
e y
ottimizzazione optimizar
realizzare lograr
obiettivi objetivos
strategici estratégicos

IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

Italian Spanish
pensare pensando
business negocio
e y
fase etapa
buona buena
idea idea

IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro

Italian Spanish
business business
access access
computer ordenadores
licenza licencia
utente usuario
solo solo
e y
splashtop splashtop

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

Italian Spanish
caricamento carga
globale internacionales
e y

IT Le dashboard forniscono dati sui tempi di attesa, i tempi dell'assistenza e i punteggi CSAT

ES Los tableros ofrecen información sobre tiempos de espera promedio, tiempos de servicio y puntuaciones de CSAT

Italian Spanish
dashboard tableros
forniscono ofrecen
dati información
tempi tiempos
attesa espera
assistenza servicio
e y
punteggi puntuaciones

IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.

ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.

Italian Spanish
campioni líderes
tempi tiempo
più más
rapidi rápido
problemi problemas
principianti principiantes

IT Anche al di fuori dei tempi di consegna fissi, previa consultazione, possiamo fare una consegna urgente in tempi molto brevi.

ES Incluso fuera de nuestros tiempos de entrega  fijos, siempre podemos entregar con gran rapidez un pedido (urgente) previa consulta.

Italian Spanish
tempi tiempos
fissi fijos
previa previa
consultazione consulta
urgente urgente
molto gran

IT I tempi di percorrenza s'intendono come soli tempi di marcia senza pause.

ES Los tiempos de marcha indicados no incluyen las pausas en el camino.

Italian Spanish
tempi tiempos
marcia marcha
senza no
pause pausas

IT Miglioramento delle percentuali e dei tempi di risoluzione Con ServiceNow Customer Service Management, le percentuali di risoluzione sono aumentate del 205% e i tempi di risposta sono scesi del 75%

ES Mejora de los índices y del tiempo de resolución La solución ServiceNow Customer Service Management ha mejorado los índices de resolución en un 205 % y ha reducido los tiempos de respuesta en un 75 %

Italian Spanish
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow

IT Gli ordini Afterpay vengono consegnati entro i tempi di spedizione standard dopo il completamento dell’ordine online. Per ulteriori informazioni sui nostri tempi di spedizione, fai clic qui.

ES Los pedidos de Afterpay se entregan dentro de nuestro plazo de envío estándar una vez completado el pedido en línea. Para obtener más información sobre nuestros tiempos de envío, haz clic aquí.

Italian Spanish
tempi tiempos
spedizione envío
standard estándar
online en línea
informazioni información
fai haz
clic clic
qui aquí

IT I tempi di fabbricazione dipendono dal tipo di scatola, mentre i tempi di spedizione dipendono dalla località. Le scatole senza stampa sono fabbricate in 7 giorni. La spedizione può impiegare dai 3 ai 5 giorni.

ES El tiempo de fabricación depende del tipo de caja, mientras que el envío depende de la ubicación. Las cajas sin impresión se fabrican dentro de un plazo de 7 días. El envío puede tardar de 3 a 5 días laborables.

Italian Spanish
fabbricazione fabricación
dipendono depende
tipo tipo
spedizione envío
località ubicación
senza sin
stampa impresión

IT I tempi di produzione sono 21 giorni. I tempi di spedizione sono 3-5 giorni lavorativi in UE.

ES El tiempo de producción es de 21 días. El tiempo de envío es de 3-5 días hábiles en la UE.

Italian Spanish
i el
di de
produzione producción
sono es
spedizione envío
in en
ue ue

IT Migliora la comunicazione e la collaborazione con i partner commerciali per aumentare la velocità e l'accuratezza delle transazioni commerciali, ridurre i tempi di ciclo e accelerare i tempi di ricavo.

ES Mejore la comunicación y la colaboración con socios comerciales para aumentar la velocidad y precisión de las transacciones comerciales, reducir el tiempo de ciclo y acelerar el tiempo de generación de ingresos.

Italian Spanish
comunicazione comunicación
collaborazione colaboración
partner socios
commerciali comerciales
velocità velocidad
accuratezza precisión
ridurre reducir
accelerare acelerar

IT Pertanto ai tempi di consegna indicati nella mail di Riepilogo ordine andranno sommati i tempi di attesa dell'accredito.

ES Por lo tanto a los plazos de entrega indicados por correo electrónico en el Resumen del pedido se sumarán los tiempo de espera del abono.

Italian Spanish
pertanto por lo tanto
tempi tiempo
consegna entrega
indicati indicados
riepilogo resumen
ordine pedido
attesa espera

IT In ogni scheda prodotto su Archiproducts è indicata una data stimata di consegna, che tiene conto sia dei tempi di produzione del prodotto e sia dei tempi di spedizione, a seconda del luogo di destinazione da te impostato

ES En cada ficha de producto de Archiproducts se indica una fecha de entrega estimada, que tiene en cuenta tanto el tiempo de producción como los tiempos de envío según el destino que se haya establecido

Italian Spanish
scheda ficha
conto cuenta
impostato establecido
archiproducts archiproducts

IT In caso di pagamento con bonifico bancario, ai tempi di consegna indicati nella mail di riepilogo ordine andranno sommati i tempi di attesa dell'accredito

ES En caso de pago con transferencia bancaria, a los tiempos de entrega indicados en el correo electrónico de resumen se añadirán los tiempos de espera del ingreso

Italian Spanish
caso caso
bancario bancaria
tempi tiempos
consegna entrega
indicati indicados
riepilogo resumen
attesa espera

IT La riduzione dei costi di cablaggio e dei tempi di installazione aiuta i vostri progetti a rispettare i tempi e il budget.

ES La reducción del coste del cableado y del tiempo de instalación ayuda a que sus proyectos se realicen a tiempo y dentro del presupuesto.

Italian Spanish
riduzione reducción
costi coste
cablaggio cableado
e y
tempi tiempo
installazione instalación
aiuta ayuda
progetti proyectos
budget presupuesto

IT * I tempi di spedizione e consegna sono approssimativi e non possono essere sempre garantiti, in quanto questi i tempi di consegna possono variare soprattutto nei giorni festivi.

ES * Los tiempos de expedición son solo aproximados y pueden variar durante festivos nacionales.

Italian Spanish
spedizione expedición
e y
possono pueden
variare variar
festivi festivos

IT Crea facilmente app Web moderne - Kendo UI offre tutto il necessario per creare un'applicazione Web moderna in tempi stretti, con caratteristiche e funzioni pronte all'uso che possono accelerare i tempi di sviluppo del 50%.

ES Temas modernos y profesionales - Diseñe fácilmente la perspectiva de sus aplicaciones según las necesidades de su proyecto con uno de los más de 20 temas integrados, o use Color Theme Generator.

IT Per il costo aggiuntivo, i server sono ottimizzati per WordPress, di solito si ottiene una certa garanzia sui tempi di attività, tempi medi di carico più rapidi e un livello di supporto più elevato.

ES Por el costo adicional, los servidores están optimizados para WordPress, normalmente se obtiene alguna garantía de tiempo de funcionamiento, tiempos medios de carga más rápidos y un mayor nivel de soporte.

Italian Spanish
costo costo
ottimizzati optimizados
wordpress wordpress
ottiene obtiene
carico carga
rapidi rápidos
e y
livello nivel

IT Miglioramento delle percentuali e dei tempi di risoluzione Con ServiceNow Customer Service Management, le percentuali di risoluzione sono aumentate del 205% e i tempi di risposta sono scesi del 75%

ES Mejora de los índices y del tiempo de resolución La solución ServiceNow Customer Service Management ha mejorado los índices de resolución en un 205 % y ha reducido los tiempos de respuesta en un 75 %

Italian Spanish
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow

IT Cè anche laccesso alle informazioni sullallenamento Evolab di Coros, che includono un predittore di gara che mostra anche i tempi previsti e il ritmo che avresti bisogno di correre per ottenere quei tempi

ES También hay acceso a la información de entrenamiento de Evolab de Coros, que incluye un predictor de carrera que también le muestra los tiempos y el ritmo previstos que necesitaría correr para obtener esos tiempos

Italian Spanish
coros coros
mostra muestra
tempi tiempos
e y

IT Miglioramento delle percentuali e dei tempi di risoluzione Con ServiceNow Customer Service Management, le percentuali di risoluzione sono aumentate del 205% e i tempi di risposta sono scesi del 75%

ES Mejora de los índices y del tiempo de resolución La solución ServiceNow Customer Service Management ha mejorado los índices de resolución en un 205 % y ha reducido los tiempos de respuesta en un 75 %

Italian Spanish
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow

IT Miglioramento delle percentuali e dei tempi di risoluzione Con ServiceNow Customer Service Management, le percentuali di risoluzione sono aumentate del 205% e i tempi di risposta sono scesi del 75%

ES Mejora de los índices y del tiempo de resolución La solución ServiceNow Customer Service Management ha mejorado los índices de resolución en un 205 % y ha reducido los tiempos de respuesta en un 75 %

Italian Spanish
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow

IT Miglioramento delle percentuali e dei tempi di risoluzione Con ServiceNow Customer Service Management, le percentuali di risoluzione sono aumentate del 205% e i tempi di risposta sono scesi del 75%

ES Mejora de los índices y del tiempo de resolución La solución ServiceNow Customer Service Management ha mejorado los índices de resolución en un 205 % y ha reducido los tiempos de respuesta en un 75 %

Italian Spanish
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow

IT Miglioramento delle percentuali e dei tempi di risoluzione Con ServiceNow Customer Service Management, le percentuali di risoluzione sono aumentate del 205% e i tempi di risposta sono scesi del 75%

ES Mejora de los índices y del tiempo de resolución La solución ServiceNow Customer Service Management ha mejorado los índices de resolución en un 205 % y ha reducido los tiempos de respuesta en un 75 %

Italian Spanish
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow

IT In passato, i tracker Fitbit in grado di monitorare il sonno presentavano il tempo durante il sonno come una cifra totale, con la qualità del sonno dettagliata come tempi di veglia, tempi di irrequietezza e numero di minuti di veglia o irrequietezza

ES En el pasado, los rastreadores Fitbit capaces de rastrear el sueño presentaban el tiempo de sueño como una cifra total, con la calidad del sueño detallada como tiempos de vigilia, tiempos de inquietud y cantidad de minutos de vigilia o inquietud

Italian Spanish
fitbit fitbit
sonno sueño
dettagliata detallada
e y
in grado di capaces

IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.

ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.

Italian Spanish
campioni líderes
tempi tiempo
più más
rapidi rápido
problemi problemas
principianti principiantes

IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.

ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.

Italian Spanish
campioni líderes
tempi tiempo
più más
rapidi rápido
problemi problemas
principianti principiantes

Showing 50 of 50 translations