IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
"analizzare gli output" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Quando si decide di analizzare un asset bisogna SEMPRE partire con l'analizzare i cicli piú grossi, e questa regola vale anche qualora si vogliano analizzare le onde di prezzo
ES Buenos Dias EL plan de tradind establecido es el siguiente 1
IT Include la nuova funzione di output PDF con tag, oltre a miglioramenti per l'output SVG.
ES Incluye una nueva función de salida de PDF etiquetado, además de mejoras para salida SVG.
Italian | Spanish |
---|---|
include | incluye |
nuova | nueva |
funzione | función |
output | salida |
miglioramenti | mejoras |
svg | svg |
IT La tecnologia TargetCure controlla continuamente l'efficienza della lampada e regola l'output man mano che invecchia, fornendo un output stabile per un periodo di tempo più lungo.
ES La tecnología TargetCure supervisa continuamente la eficiencia de la lámpara y ajusta la salida a medida que envejece, proporcionando una salida estable durante un período de tiempo más largo.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
controlla | supervisa |
continuamente | continuamente |
l | l |
efficienza | eficiencia |
lampada | lámpara |
e | y |
output | salida |
fornendo | proporcionando |
stabile | estable |
più | más |
Italian | Spanish |
---|---|
passaggi | pasos |
output | salida |
ripetitivi | repetitivos |
in | en |
attività | tarea |
Italian | Spanish |
---|---|
output | salida |
funzione | función |
attivazione | activación |
determina | determina |
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
Italian | Spanish |
---|---|
stazioni | estaciones |
nuovi | nuevos |
progetti | diseños |
antenne | antenas |
ray | rayos |
input | entrada |
output | salida |
multiple | múltiple |
mimo | mimo |
IT Vengono descritte le tendenze e le normative relative all'utilizzo di UAV; inoltre, viene illustrato come esternalizzare la distribuzione e come preparare, consegnare e analizzare gli output dei droni e altro ancora.
ES Obtén información sobre las tendencias y la normativa sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados (UAV), cómo subcontratar la implementación y preparar, entregar y analizar los resultados de los drones y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
tendenze | tendencias |
normative | normativa |
preparare | preparar |
output | resultados |
droni | drones |
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
Italian | Spanish |
---|---|
stazioni | estaciones |
nuovi | nuevos |
progetti | diseños |
antenne | antenas |
ray | rayos |
input | entrada |
output | salida |
multiple | múltiple |
mimo | mimo |
IT Google Analytics utilizza i cookie per aiutare i nostri siti web ad analizzare / analizzare come gli utenti utilizzano i siti
ES Google Analytics utiliza cookies para ayudar a nuestros sitios web a analizar cómo los usuarios usan los sitios
Italian | Spanish |
---|---|
aiutare | ayudar |
utenti | usuarios |
cookie | cookies |
IT Google Analytics utilizza i cookie per aiutare i nostri siti web ad analizzare / analizzare come gli utenti utilizzano i siti
ES Google Analytics utiliza cookies para ayudar a nuestros sitios web a analizar cómo los usuarios usan los sitios
Italian | Spanish |
---|---|
aiutare | ayudar |
utenti | usuarios |
cookie | cookies |
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
Italian | Spanish |
---|---|
messaggi | mensajes |
icloud | icloud |
vecchi | antiguos |
tuo | su |
dispositivo | dispositivo |
significa | significa |
analizzare | analizar |
servizi | servicios |
cronologia | historial |
IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali
ES PolyWorks|Reviewer™ es una solución gratuita de revisión de proyectos de PolyWorks|Inspector™ que permite que los especialistas en fabricación analicen los resultados de medición 3D e investiguen los problemas dimensionales
Italian | Spanish |
---|---|
gratuita | gratuita |
revisione | revisión |
progetti | proyectos |
consente | permite |
specialisti | especialistas |
produzione | fabricación |
misurazioni | medición |
e | e |
IT L?iscrizione a questo corso ti consentirà di utilizzare i dati per stimare e analizzare ipotesi, creare intervalli di confidenza, analizzare effetti inferenziali e applicare procedure di modellazione statistica più sofisticate
ES Inscribirse en este curso le permitirá utilizar datos para estimar y analizar hipótesis, crear intervalos de confianza, analizar efectos inferenciales y aplicar procedimientos de modelado estadístico más sofisticados
Italian | Spanish |
---|---|
questo | este |
corso | curso |
e | y |
analizzare | analizar |
creare | crear |
intervalli | intervalos |
confidenza | confianza |
effetti | efectos |
procedure | procedimientos |
modellazione | modelado |
più | más |
IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.
ES Analiza los detalles del proyecto mediante simulación, coordina los modelos con las cantidades y las programaciones del proyecto y, a continuación, cuantifica y examina el tiempo y los costos.
Italian | Spanish |
---|---|
analizzare | analiza |
dettagli | detalles |
costi | costos |
IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali
ES PolyWorks|Reviewer™ es una solución gratuita de revisión de proyectos de PolyWorks|Inspector™ que permite que los especialistas en fabricación analicen los resultados de medición 3D e investiguen los problemas dimensionales
Italian | Spanish |
---|---|
gratuita | gratuita |
revisione | revisión |
progetti | proyectos |
consente | permite |
specialisti | especialistas |
produzione | fabricación |
misurazioni | medición |
e | e |
IT Selezionate l'URL che desiderate analizzare dal punto di vista SEO e stabilite se volete analizzare una singola pagina o tutte le pagine del sito
ES Seleccione la URL de la que desea realizar un análisis SEO y determine si desea escanear una sola página o todas las páginas del sitio
Italian | Spanish |
---|---|
selezionate | seleccione |
url | url |
analizzare | análisis |
seo | seo |
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
Italian | Spanish |
---|---|
messaggi | mensajes |
icloud | icloud |
vecchi | antiguos |
tuo | su |
dispositivo | dispositivo |
significa | significa |
analizzare | analizar |
servizi | servicios |
cronologia | historial |
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT Puoi analizzare risposte su larga scala usando i report incorporati, di facile lettura, o i dashboard avanzati, da personalizzare e condividere con il team. Puoi anche esportare e analizzare i dati con il tuo software preferito.
ES Analiza respuestas a gran escala con los sencillos informes que crea la plataforma, o haz y personaliza paneles de control avanzados que puedes compartir con tu equipo. También puedes exportar y analizar los datos en tu software favorito.
IT E sebbene non esista una definizione unica di cosa sia esattamente una comunità di smart city, in generale questa è una comunità che utilizza la tecnologia per ridurre al minimo sia gli input che gli output
ES Y aunque no existe una definición única de qué es exactamente una comunidad social de ciudad inteligente, hay un consenso de opiniones que la define como la que utiliza la tecnología para reducir tanto las entradas como las emisiones
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
definizione | definición |
esattamente | exactamente |
comunità | comunidad |
smart | inteligente |
city | ciudad |
utilizza | utiliza |
tecnologia | tecnología |
IT I moduli rosa rappresentano gli input, ossia interruttori, bottoni e manopole; quelli verde sono, invece, gli output, come per esempio suoni, motori e luci
ES Los módulos rosados representan entradas, es decir, interruptores, botones y perillas; los verdes son, en cambio, salidas, como sonidos, motores y luces
Italian | Spanish |
---|---|
moduli | módulos |
rappresentano | representan |
interruttori | interruptores |
bottoni | botones |
e | y |
verde | verdes |
invece | en cambio |
motori | motores |
luci | luces |
IT Nella prima parte di questa serie di webinar imparerai come Smartsheet Advance aiuta le organizzazioni a scalare i processi e gli output utilizzando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
ES En la primera parte de esta serie de seminarios web, aprenderá de qué manera Smartsheet Advance ayuda a las organizaciones a escalar procesos y resultados con WorkApps, Dynamic View y Control Center.
Italian | Spanish |
---|---|
parte | parte |
webinar | seminarios web |
aiuta | ayuda |
organizzazioni | organizaciones |
scalare | escalar |
processi | procesos |
output | resultados |
dynamic | dynamic |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
IT Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
ES Una robusta biblioteca de plantillas, un editor de bloques y un control total sobre la salida significa que incluso los/as desarrolladores/as más experimentados/as pueden aprender a usar y trabajar con el constructor de themes Elementor.
Italian | Spanish |
---|---|
robusta | robusta |
libreria | biblioteca |
template | plantillas |
editor | editor |
blocchi | bloques |
pieno | total |
controllo | control |
output | salida |
significa | significa |
sviluppatori | desarrolladores |
elementor | elementor |
builder | constructor |
Italian | Spanish |
---|---|
center | center |
preparazione | preparación |
e | y |
utenti | usuarios |
creano | crean |
job | trabajo |
passaggi | pasos |
flusso | flujo |
esigenze | requisitos |
individuali | individuales |
IT Sorveglia il gruppo che è responsabile di tutti gli output di disturbo mentale nelle ripetizioni annuali dello studio.
ES Ella supervisa a las personas que son responsables de todos los rendimientos del trastorno mental en las iteraciones anuales del estudio.
Italian | Spanish |
---|---|
responsabile | responsables |
disturbo | trastorno |
mentale | mental |
annuali | anuales |
studio | estudio |
IT Secondo le aspettative, MetaPlatanus ha dato gli output che erano altamente attigui, con molto pochi misassemblies interspecies.
ES Naturalmente, MetaPlatanus dio los rendimientos que eran altamente contiguos, con muy pocos misassemblies interspecies.
Italian | Spanish |
---|---|
ha dato | dio |
IT Tutti i file convertiti nell'account "Ospite" verranno eliminati dopo la conversione. Gli utenti registrati consentiranno di archiviare i documenti di origine e di output un mese
ES Todos los archivos convertidos en la cuenta "Invitado" se eliminarán después de la conversión. Los usuarios registrados permitirán almacenar documentos de origen y salida un mes
Italian | Spanish |
---|---|
nell | en |
ospite | invitado |
conversione | conversión |
origine | origen |
e | y |
output | salida |
mese | mes |
un | un |
Showing 50 of 50 translations