IT Controlla la luminosità e il contrasto con i livelli, la curva RGB e le curve dei singoli canali per le tonalità rosso, verde e blu e utilizza la curva Luma per regolare la luminosità senza influire sulla tonalità e sulla saturazione.
Translate "tonalità calda" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tonalità calda" from Italian to English
Translations of tonalità calda
"tonalità calda" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| tonalità | and are black blue dark gold grey hue light pink red shade that the this to the tone two white you |
| calda | a after and are as at at the but by for from have heat hot if in in the into is it its just like more of of the on out so some than that the these this through time to to be to the warm when where which while will with |
Translation of Italian to English of tonalità calda
Italian
English
EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
| Italian | English |
|---|---|
| luminosità | luminosity |
| contrasto | contrast |
| livelli | levels |
| curva | curve |
| rgb | rgb |
| curve | curves |
| canali | channel |
| tonalità | hue |
| influire | affecting |
| saturazione | saturation |
IT Crea tonalità della pelle omogenee senza effettuare ritocchi complessi grazie ai tre appositi cursori per uniformare tonalità, saturazione e luminosità. Opta per l'applicazione locale per ottenere il massimo controllo.
EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.
| Italian | English |
|---|---|
| tonalità | hue |
| pelle | skin |
| senza | without |
| complessi | complex |
| saturazione | saturation |
| applicazione | apply |
| locale | local |
| massimo | maximum |
| controllo | control |
IT Per esaltare il colorito, applica Solar Glow Illuminating Contour Duo nella tonalita Peach Blossom. Applica contemporaneamente entrambe le tonalità per definire i contorni del viso.
EN Use Solar Glow Illuminating Contour Duo in Peach Blossom 2 to enhance your natural glow. Mix the 2 shades together and apply for a 2-in-1 sculptor blush effect.
| Italian | English |
|---|---|
| solar | solar |
| duo | duo |
IT Ogni tonalità offre sfumature emozionanti, una con ricchi sottotoni prugna e una con una base arancione. A completare la collezione c'è una tonalità rossa brillante e luminosa che attira l'attenzione in ogni occasione.
EN Each shade offers exciting hues, one with rich plum undertones and one with an underlying orange base. The collection is complete with a bright and luminous pure red shade that attracts attention on any occasion.
| Italian | English |
|---|---|
| tonalità | shade |
| sfumature | hues |
| emozionanti | exciting |
| ricchi | rich |
| attira | attracts |
| attenzione | attention |
IT Regolate la tonalità, la saturazione e la luminanza dei mezzitoni, delle ombre o delle luci in base alle vostre preferenze spostando il punto centrale di ciascuna ruota per tonalità e saturazione e il cursore sotto ogni ruota per luminanza
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| profondità | depth |
| opere | work |
| texture | textures |
| carta | paper |
IT Nuova riedizione in casa Molteni&C. per celebrare il trentennale di un’icona del Made in Italy. Firmata Aldo Rossi e Luca Meda, è riproposta in una calda tonalità e con interni in eucalipto.
EN Molteni&C. have come up with a re-edition to celebrate the 30th anniversary of a Made in Italy icon. Designed by Aldo Rossi and Luca Meda, it’s back in a warm shade and with eucalyptus wood interiors.
| Italian | English |
|---|---|
| c | c |
| icona | icon |
| italy | italy |
| aldo | aldo |
| luca | luca |
| calda | warm |
| tonalità | shade |
| amp | amp |
IT Per questo compleanno è stato “varato” con nuove finiture: una facciata laccata in una calda tonalità, Spice, e interni in essenza di eucalipto
EN To mark the occasion, it has been “launched” with new finishes: the front is lacquered in a warm Spice colour while the interiors are made of eucalyptus wood
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| finiture | finishes |
| calda | warm |
IT Il vetro fuso, protagonista del progetto, riflette la luce che proietta una calda tonalità nello spazio abitativo, regalando un’atmosfera magica e suggestiva.
EN Molten glass, the star of the project, is light-reflecting, filling the home with warmth and generating a magical, evocative atmosphere.
| Italian | English |
|---|---|
| vetro | glass |
| protagonista | star |
| luce | light |
| magica | magical |
IT Di conseguenza, questo reflector molto diffuso è utilizzato spesso al tramonto o quando si desidera una tonalità della pelle più calda e più naturale.
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
| Italian | English |
|---|---|
| reflector | reflector |
| utilizzato | used |
| spesso | often |
| o | or |
| pelle | skin |
| naturale | natural |
IT Per questo reparto sono ideali le tonalità di luce bianca calda, con brillantezza e resa cromatica elevate
EN Warm-white light colours with sparkling brightness and colour rendering are ideal for these areas
| Italian | English |
|---|---|
| ideali | ideal |
| calda | warm |
IT Impiegando la luce adeguata, i prodotti sembreranno ancora più appetitosi: le tonalità di luce calda conferiscono ai panini il tipico colore dorato e l'aspetto croccante
EN The products will appear even more appetizing in the right light: Warm light colours ensure that rolls appear a typically golden brown with a particularly crispy appearance
| Italian | English |
|---|---|
| luce | light |
| adeguata | right |
| calda | warm |
| dorato | golden |
| aspetto | appearance |
| croccante | crispy |
IT Una tonalità calda è ideale anche per il formaggio, e stimola l'appetito.
EN This colour temperature is also ideal for cheese and leaves you wanting more.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
IT 1 Lipglass in Mocha Magic (tonalità neutra calda con perlescenze dorate)
EN 1 Lipglass in Mocha Magic (warm neutral shade with golden pearlescent)
| Italian | English |
|---|---|
| magic | magic |
| tonalità | shade |
| neutra | neutral |
| calda | warm |
| Italian | English |
|---|---|
| tonalità | hue |
| fieno | hay |
| ottenuta | obtained |
| processo | process |
| invecchiamento | ageing |
| rovere | oak |
| emozione | emotion |
IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| profondità | depth |
| opere | work |
| texture | textures |
| carta | paper |
IT Le lampade stravaganti dorati ciondolo di Catellani & Smith, e tessuti in tonalità naturali, creano un'atmosfera calda e invitante
EN The extravagant gilded pendant lamps by Catellani & Smith, and textiles in natural shades, create a warm and inviting atmosphere
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| lampade | lamps |
| smith | smith |
| tessuti | textiles |
| in | in |
| naturali | natural |
| creano | create |
| un | a |
| atmosfera | atmosphere |
| calda | warm |
| invitante | inviting |
| amp | amp |
IT Nuova riedizione in casa Molteni&C. per celebrare il trentennale di un’icona del Made in Italy. Firmata Aldo Rossi e Luca Meda, è riproposta in una calda tonalità e con interni in eucalipto.
EN Molteni&C. have come up with a re-edition to celebrate the 30th anniversary of a Made in Italy icon. Designed by Aldo Rossi and Luca Meda, it’s back in a warm shade and with eucalyptus wood interiors.
| Italian | English |
|---|---|
| c | c |
| icona | icon |
| italy | italy |
| aldo | aldo |
| luca | luca |
| calda | warm |
| tonalità | shade |
| amp | amp |
IT Per questo compleanno è stato “varato” con nuove finiture: una facciata laccata in una calda tonalità, Spice, e interni in essenza di eucalipto
EN To mark the occasion, it has been “launched” with new finishes: the front is lacquered in a warm Spice colour while the interiors are made of eucalyptus wood
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| finiture | finishes |
| calda | warm |
IT Il vetro fuso, protagonista del progetto, riflette la luce che proietta una calda tonalità nello spazio abitativo, regalando un’atmosfera magica e suggestiva.
EN Molten glass, the star of the project, is light-reflecting, filling the home with warmth and generating a magical, evocative atmosphere.
| Italian | English |
|---|---|
| vetro | glass |
| protagonista | star |
| luce | light |
| magica | magical |
IT Aya è calda come nessun altra,la stanza è accogliente e la calda luce del mattino aiuta a risolvere il problema: una bella scopata di risveglio con una cameriera sconosciuta che vuole solo farti sentire come a casa
EN Aya is hot like no other, the room is cozy and the warm morning light helps with it all ? a good wake-up fuck with a stranger maid who just wants you to feel like home
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| luce | light |
| mattino | morning |
| aiuta | helps |
| bella | good |
| vuole | wants |
| solo | just |
IT Una calda, calda visita a casa di Nia Nacci diventa la vostra migliore esperienza di pornografia VR ebano di questo tipo
EN A hot, hot visit to Nia Nacci?s place gets to be your best ebony VR porn experience of this kind
| Italian | English |
|---|---|
| calda | hot |
| visita | visit |
| vostra | your |
| migliore | best |
| esperienza | experience |
| vr | vr |
| ebano | ebony |
| tipo | kind |
| nia | nia |
IT Le sue pericolosa frusta è calda come una scopata, così calda che può far diventare anche Saitama una schiava sessuale fidata. Adoro tutto di questo video e spero che in futuro vedremo di più da queste fantastiche modelle!
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
| Italian | English |
|---|---|
| calda | hot |
| sessuale | sex |
| adoro | i love |
| spero | i hope |
| fantastiche | amazing |
| Italian | English |
|---|---|
| immagine | image |
| aggiungi | add |
| sfumature | hues |
| alba | sunrise |
IT Insieme da 6 anni, Juliene e Christian hanno scelto di promettersi amore eterno con un destination wedding a Ravello dalle tonalità vibranti e accese. Ravello e la meravigliosa bel ...
EN Together for 6 years, Juliene and Christian chose to promise eternal love to each other with a destination wedding in Ravello with vibrant and bright colours. Ravello and the wond ...
| Italian | English |
|---|---|
| christian | christian |
| scelto | chose |
| destination | destination |
| wedding | wedding |
| eterno | eternal |
| ravello | ravello |
IT 3 tonalità di verdeda Alexandre Brochardda
EN Altar to the offerings on the rice fieldsby Alexandre Brochardfrom
| Italian | English |
|---|---|
| alexandre | alexandre |
IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
| Italian | English |
|---|---|
| barca | sailboat |
| vela | sailing |
| piedi | foot |
| baia | bay |
| vintage | vintage |
| blu | blue |
| film | film |
IT Sponsorizzata da Valsir, richiama le tonalità della terra, delle vigne e del celeberrimo frutto secco siciliano.
EN Sponsored by Valsir, it references the colours of the earth, vineyards and the famous Sicilian dried fruit
| Italian | English |
|---|---|
| vigne | vineyards |
| frutto | fruit |
| siciliano | sicilian |
IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
| Italian | English |
|---|---|
| pianoforte | piano |
| ritmo | rhythm |
| note | note |
| altre | other |
| piace | enjoy |
| esercizio | exercise |
IT Satin è un modello classico in stile Luigi XVI, rivisitato in chiave moderna grazie al rivestimento in velluto in una delicata tonalità di grigio.
EN Satin is a classic model in Louis XVI style, revisited in a modern key thanks to the velvet upholstery in a delicate shade of grey.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| classico | classic |
| luigi | louis |
| rivisitato | revisited |
| chiave | key |
| moderna | modern |
| al | to the |
| velluto | velvet |
| delicata | delicate |
| tonalità | shade |
| grigio | grey |
IT Quattro tonalità di grigio sono disponibili come standard per assicurare che i colori corrispondano al quadro visivo generale
EN Four shades of grey are available as standard to ensure that the colours match the overall visual image
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| corrispondano | match |
| generale | overall |
IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.
EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.
| Italian | English |
|---|---|
| regolazioni | adjustments |
| colore | color |
| esposizione | exposure |
| risultati | results |
| luci | lights |
| profoto | profoto |
| Italian | English |
|---|---|
| classiche | classic |
| colore | colour |
| stagionali | seasonal |
| Italian | English |
|---|---|
| volte | times |
| possibilità | possibilities |
| Italian | English |
|---|---|
| variazioni | variations |
| alle | in |
| registrazioni | recordings |
| nastro | tape |
| Italian | English |
|---|---|
| registrazioni | recordings |
| nastro | tape |
| fascino | charm |
| nostalgico | nostalgic |
| saturazione | saturation |
| segnali | signals |
IT Puoi anche aggiungere del colore utilizzando un livello di riempimento e applicare il metodo di fusione Tonalità per un effetto più intenso.
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungere | add |
| riempimento | fill |
| effetto | effect |
IT Aggiungi istantaneamente al tuo progetto texture e tonalità accattivanti con questo pacchetto di contenuti di ultima generazione.
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| texture | textures |
| pacchetto | pack |
| ultima | ultimate |
IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| personalizzare | customize |
| facilmente | easily |
| livelli | layers |
| regolazione | adjustment |
| tonalità | hue |
| saturazione | saturation |
| luminosità | luminosity |
| bilanciamento | balance |
| o | or |
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| personalizzare | customize |
| facilmente | easily |
| livelli | layers |
| regolazione | adjustment |
| tonalità | hue |
| saturazione | saturation |
| luminosità | luminosity |
| bilanciamento | balance |
| o | or |
IT Ottima qualità essendo un prezzo speciale solo un colore e non disponibile nelle varie tonalità ma tutto splendido
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
| Italian | English |
|---|---|
| ottima | high |
IT Disponibili nelle formule Sheer, Satin e Matte, queste tonalità fresche e seducenti rendono facilissimo trovare il tuo rosa perfetto.
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
| Italian | English |
|---|---|
| disponibili | available |
| formule | formulas |
| fresche | fresh |
| rosa | pink |
| perfetto | perfect |
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| tocco | touch |
| amorevole | loving |
| forma | shaped |
| cuore | heart |
| lucido | glossy |
| ispirato | inspired |
| preferita | favorite |
| herrera | herrera |
IT The Lipstick offre formulazioni che esaltano le labbra nelle tonalità must della stagione.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| formulazioni | formulations |
| stagione | season |
IT Per il matrimonio di Kate e Brian, Villa Cimbrone ha assunto sembianze gotiche, con il trionfo delle tonalità scure che hanno caratterizzato l?intero styling dell?evento.
EN For Kate and Brian’s wedding Villa Cimbrone has become a place with some gothic features,
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| kate | kate |
| villa | villa |
| brian | brian |
IT Abbiamo adorato il look a tratti boho di questo matrimonio a Positano. Le tonalità del cipria e del pesca si adattano meravigliosamente con i colori del’Hotel Marincanto, una locat ...
EN We loved the ‘Boho’ look of this wedding in Positano. The shades of powder and peach were wonderfully matched with the colours of the Hotel Marincanto, a location that preserves all ...
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| look | look |
| matrimonio | wedding |
| meravigliosamente | wonderfully |
| colori | colours |
| hotel | hotel |
| positano | positano |
IT In un mercato dominato per gran parte dal colore nero, Edoardo Bianchi inventò un colore insolito, caratteristico ed inconfondibile partendo da una fornitura di vernice militare in eccesso, in tonalità fra l’azzurro ed il grigio chiaro
EN And here comes the more pragmatic story
IT Il lago di montagna brilla a seconda dell'incidenza della luce con tonalità cromatiche diverse, fino al turchino
EN Depending on the light conditions, the mountain lake shimmers in various hues, ranging up to turquoise-blue
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountain |
| luce | light |
IT Le tonalità bianco-grigie delle rocce e del ghiaccio contrastano con il verde del bosco Aletschwald: un paesaggio davvero unico!
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
| Italian | English |
|---|---|
| ghiaccio | ice |
| bosco | forest |
IT Ornamenti natalizi classici ed eleganti in tonalità calde, così come decorazioni di pan di zenzero da appendere all’albero prodotti nel panificio della struttura, garantiscono l’atmosfera perfetta per un Natale indimenticabile.
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
| Italian | English |
|---|---|
| eleganti | elegant |
| calde | warm |
| decorazioni | decorations |
| albero | tree |
| panificio | bakery |
| atmosfera | setting |
| indimenticabile | unforgettable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tonalità calda calda aria calda calda città acqua calda luce calda calda utilizzando calda fica calda di mercurio padella calda l'aria calda slitta calda calda giornata estiva vantaggi dell'asia calda tavola calda bionda calda milf cioccolata calda calda serata estiva acqua calda all'anno pelle più calda calda atmosfera estiva acqua calda semestrale ben calda giornata calda giacca calda calda bruna stagione calda invita calda maestra digitale mai troppo calda fonte più calda luce calda conferiscono acqua calda annuo camera calda calda della griglia spazzola calda calda brezza estiva abbondante acqua calda sensazione magica calda calda atmosfera alpina calda atmosfera natalizia sborra calda calda ospitalità l aria calda calda una ragazza crea una calda bevanda calda tè bevanda calda e calda bruna più calda calda lana merino
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese