IT Gazpacho gustoso e rinfrescante è la scelta migliore per una calda giornata estiva
"calda giornata estiva" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
EN Tasty and refreshing gazpacho is the best choice for a hot summer day
Italian | English |
---|---|
gustoso | tasty |
rinfrescante | refreshing |
scelta | choice |
calda | hot |
giornata | day |
estiva | summer |
IT È aperto da aprile a settembre ed è il luogo perfetto per un rinfrescante aperitivo alla fine di una calda giornata estiva
EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day
Italian | English |
---|---|
luogo | venue |
perfetto | perfect |
rinfrescante | refreshing |
aperitivo | aperitif |
calda | hot |
giornata | day |
estiva | summer |
EN Tasty and refreshing gazpacho is the best choice for a hot summer day
Italian | English |
---|---|
gustoso | tasty |
rinfrescante | refreshing |
scelta | choice |
calda | hot |
giornata | day |
estiva | summer |
IT Come arance di Valenzia appena spremute in una calda giornata estiva, la rinfrescante Mandarin Dream XL Auto è proprio la varietà giusta per chi ha un debole per i dolci
EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth
Italian | English |
---|---|
calda | hot |
giornata | day |
estiva | summer |
rinfrescante | refreshing |
xl | xl |
è | is |
varietà | strain |
IT È aperto da aprile a settembre ed è il luogo perfetto per un rinfrescante aperitivo alla fine di una calda giornata estiva
EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day
Italian | English |
---|---|
luogo | venue |
perfetto | perfect |
rinfrescante | refreshing |
aperitivo | aperitif |
calda | hot |
giornata | day |
estiva | summer |
IT Date delle possibili prenotazioni: stagione post-invernale, stagione pre-estiva e stagione post-estiva su richiesta
EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request
Italian | English |
---|---|
date | dates |
possibili | possible |
richiesta | request |
post | post |
IT La Sicilia d?estate può essere molto calda e i prezzi dei voli sono abbastanza alti da corrispondere a qualsiasi popolare destinazione estiva europea
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
Italian | English |
---|---|
sicilia | sicily |
calda | hot |
prezzi | prices |
voli | flight |
corrispondere | match |
popolare | popular |
europea | european |
IT Senti la calda brezza estiva che ti sfiora la pelle e abbandonati al momento
EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment
Italian | English |
---|---|
calda | warm |
brezza | breeze |
estiva | summer |
pelle | skin |
IT Un rinfrescante Hugo in una calda serata estiva? Prova anche Virgin Hugo analcolico per bambini. ♥ A base di sciroppo di fiori di sambuco, ginger ale, cubetti di ghiaccio e menta!
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
Italian | English |
---|---|
rinfrescante | refreshing |
calda | warm |
serata | evening |
estiva | summer |
prova | try |
bambini | kids |
sciroppo | syrup |
ale | ale |
cubetti | cubes |
ghiaccio | ice |
menta | mint |
hugo | hugo |
IT La calda atmosfera estiva ha permesso che la cena fosse allestita esternamente tra le meravigliose mura dell’Abbazia illuminate in maniera davvero raffinata
EN The warm summer atmosphere allowed the dinner to be set up externally within the wonderful walls of the Abbey lighted up in a truly refined way
Italian | English |
---|---|
calda | warm |
atmosfera | atmosphere |
estiva | summer |
permesso | allowed |
cena | dinner |
esternamente | externally |
meravigliose | wonderful |
mura | walls |
abbazia | abbey |
maniera | way |
davvero | truly |
raffinata | refined |
IT PROFUMO D’ESTATE Un’armoniosa combinazione di note di Mandarino, Patchouli, Oud e Spezie che ricorda una calda serata estiva
EN EVOCATIVE SCENT A harmonious combination of Mandarin, Patchouli, Oud spice notes evoke warm summer evenings on the Tuscany coastline
Italian | English |
---|---|
profumo | scent |
note | notes |
spezie | spice |
calda | warm |
IT Soggiorna in piscina tutto il giorno e goditi un pranzo di mezzogiorno a & WAVES Food & Drink. Perché è una buona giornata per godersi una giornata di sole sull'amaca e un cocktail fresco. Prenota la tua giornata a bordo piscina
EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool
Italian | English |
---|---|
soggiorna | stay |
piscina | pool |
waves | waves |
drink | drink |
buona | good |
cocktail | cocktail |
fresco | fresh |
prenota | book |
amp | amp |
IT Aya è calda come nessun altra,la stanza è accogliente e la calda luce del mattino aiuta a risolvere il problema: una bella scopata di risveglio con una cameriera sconosciuta che vuole solo farti sentire come a casa
EN Aya is hot like no other, the room is cozy and the warm morning light helps with it all ? a good wake-up fuck with a stranger maid who just wants you to feel like home
Italian | English |
---|---|
altra | other |
luce | light |
mattino | morning |
aiuta | helps |
bella | good |
vuole | wants |
solo | just |
IT Una calda, calda visita a casa di Nia Nacci diventa la vostra migliore esperienza di pornografia VR ebano di questo tipo
EN A hot, hot visit to Nia Nacci?s place gets to be your best ebony VR porn experience of this kind
Italian | English |
---|---|
calda | hot |
visita | visit |
vostra | your |
migliore | best |
esperienza | experience |
vr | vr |
ebano | ebony |
tipo | kind |
nia | nia |
IT Le sue pericolosa frusta è calda come una scopata, così calda che può far diventare anche Saitama una schiava sessuale fidata. Adoro tutto di questo video e spero che in futuro vedremo di più da queste fantastiche modelle!
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
Italian | English |
---|---|
calda | hot |
sessuale | sex |
adoro | i love |
spero | i hope |
fantastiche | amazing |
IT GIORNATA ESTIVA NEL CENTRO ST. CLARET DEI MIGRANTI E RIFUGIATI
EN 200 Million Copies of the Bible Printed in China
IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
Italian | English |
---|---|
giornata | day |
estiva | summer |
città | town |
compagnia | company |
navigazione | navigation |
zugo | zug |
panorama | scenery |
IT Ugualmente un paesaggio fluviale ideale si svolge come un piano sequenza: ci sono gruppi di bagnanti a modo di possibili inneschi di storie, la prospettiva aperta verso l'orizzonte della giornata estiva che comincia sotto una luce perfetta..
EN Likewise, an idyllic river plays out visually in a sequence shot with groups of bathers on the brink of enkindling narratives, the views stretching as far as the eye can see with dawn breaking into perfection on a summer’s day
Italian | English |
---|---|
paesaggio | views |
gruppi | groups |
possibili | can |
giornata | day |
estiva | summer |
IT Una bella coppia, una bella giornata estiva alla fine di luglio e un luogo magnifico nel cuore della Toscana
EN A beautiful couple, a lovely summer day at the end of July and a stunning venue in the heart of Tuscany
Italian | English |
---|---|
coppia | couple |
giornata | day |
estiva | summer |
luglio | july |
luogo | venue |
toscana | tuscany |
Italian | English |
---|---|
vista | view |
aerea | aerial |
tranquillo | quiet |
trasparente | transparent |
giornata | day |
estiva | summer |
IT Oziare in giardino è uno dei grandi piaceri della vita: una giornata estiva trascorsa all'aperto con la famiglia. E hai bisogno di un oratore per
EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.
Italian | English |
---|---|
giardino | garden |
grandi | great |
piaceri | pleasures |
vita | life |
famiglia | family |
oratore | speaker |
IT GIORNATA ESTIVA NEL CENTRO ST. CLARET DEI MIGRANTI E RIFUGIATI
EN Ordination to the Order of Deacons of Students Mon Ebdani and Dante Boringgot, CMFF
IT Sole, mare e divertimento sono gli ingredienti imprescindibili per una giornata estiva in Toscana.
EN Sun, sea and fun are the essential ingredients for a summer day in Tuscany.
Italian | English |
---|---|
sole | sun |
mare | sea |
divertimento | fun |
sono | are |
ingredienti | ingredients |
giornata | day |
estiva | summer |
toscana | tuscany |
IT St. Regis porta il suo stile e la sua raffinatezza al Bridgehampton Polo con una giornata di celebrazioni e festeggiamenti, dando vita a un?esperienza estiva unica negli Hamptons presentata da Brooke Shields.
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
Italian | English |
---|---|
st | st |
porta | brings |
giornata | day |
estiva | summer |
regis | regis |
IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
Italian | English |
---|---|
giornata | day |
estiva | summer |
città | town |
compagnia | company |
navigazione | navigation |
zugo | zug |
panorama | scenery |
IT Vista a 360° su Losanna: la Sky Lounge è il luogo perfetto per chiudere in bellezza una bella giornata estiva.
EN 360° views of Lausanne: the Sky Lounge is the perfect place to bring a beautiful summer’s day to an end
Italian | English |
---|---|
vista | views |
losanna | lausanne |
sky | sky |
lounge | lounge |
è | is |
luogo | place |
perfetto | perfect |
bella | beautiful |
giornata | day |
estiva | summer |
IT Ugualmente un paesaggio fluviale ideale si svolge come un piano sequenza: ci sono gruppi di bagnanti a modo di possibili inneschi di storie, la prospettiva aperta verso l'orizzonte della giornata estiva che comincia sotto una luce perfetta..
EN Likewise, an idyllic river plays out visually in a sequence shot with groups of bathers on the brink of enkindling narratives, the views stretching as far as the eye can see with dawn breaking into perfection on a summer’s day
Italian | English |
---|---|
paesaggio | views |
gruppi | groups |
possibili | can |
giornata | day |
estiva | summer |
IT Gli svizzeri, però, non sfruttano i laghi solo per rinfrescarsi in una giornata calda, ma anche per ritrovarsi con amici e parenti sulle loro rive per una tranquilla grigliata o per rigenerarsi in contesti naturalistici incantevoli
EN However, the Swiss do not just flock to the lakes to cool off on a hot summer day, but also to meet friends and relatives on the banks and shores to enjoy a leisurely barbecue or relax amidst the stunning scenery
Italian | English |
---|---|
svizzeri | swiss |
laghi | lakes |
rinfrescarsi | cool off |
giornata | day |
calda | hot |
amici | friends |
parenti | relatives |
IT Gli svizzeri, però, non sfruttano i laghi solo per rinfrescarsi in una giornata calda, ma anche per ritrovarsi con amici e parenti sulle loro rive per una tranquilla grigliata o per rigenerarsi in contesti naturalistici incantevoli
EN However, the Swiss do not just flock to the lakes to cool off on a hot summer day, but also to meet friends and relatives on the banks and shores to enjoy a leisurely barbecue or relax amidst the stunning scenery
Italian | English |
---|---|
svizzeri | swiss |
laghi | lakes |
rinfrescarsi | cool off |
giornata | day |
calda | hot |
amici | friends |
parenti | relatives |
IT Chi non vorrebbe una tazza di cioccolata calda dopo un’escursione o una giornata di sole trascorsa sulle piste da sci? E che ?
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
Italian | English |
---|---|
tazza | cup |
cioccolata | chocolate |
calda | hot |
escursione | hike |
giornata | day |
piste | slopes |
Italian | English |
---|---|
nube | cloud |
alba | sunrise |
gradualmente | gradually |
londra | london |
giornata | day |
calda | hot |
Italian | English |
---|---|
abiti | dress |
prendono | take |
s | s |
club | club |
sole | sunny |
calda | warm |
IT Chi non vorrebbe una tazza di cioccolata calda dopo un’escursione o una giornata di sole trascorsa sulle piste da sci? E che ?
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
Italian | English |
---|---|
tazza | cup |
cioccolata | chocolate |
calda | hot |
escursione | hike |
giornata | day |
piste | slopes |
EN It's a little exposed here so have a coat at the ready as the wind even on a warm day can cut through you.
Italian | English |
---|---|
esposto | exposed |
qui | here |
cappotto | coat |
giornata | day |
calda | warm |
può | can |
EN On such a hot day, we got in the water to cool off
Italian | English |
---|---|
giornata | day |
calda | hot |
siamo | we |
acqua | water |
IT È capitato a ognuno di noi. Vogliamo goderci la giornata senza dover portare in giro valigie ingombranti. Prenota online, deposita i tuoi bagagli e goditi la giornata.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
Italian | English |
---|---|
di | by |
giornata | day |
portare | being |
prenota | book |
online | online |
i | the |
goditi | enjoy |
IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
Italian | English |
---|---|
orizzonte | horizon |
è | is |
aprile | april |
deciso | decided |
IT Senza caffè dopo pranzo il rischio di addormentarsi è altissimo! Questo è proprio il momento giusto per svoltare la giornata e darsi la giusta carica per arrivare a fine giornata.
EN Taking a cup of coffee after a workday is, for all those who experience coffee drinking as the moment that puts an end to work duties, a time of pure pleasure that marks the end of a working day.
Italian | English |
---|---|
caffè | coffee |
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
Italian | English |
---|---|
inizio | start |
giornata | day |
è | is |
neve | powder |
IT La musica può rendere grande una bella giornata, tollerabile una brutta giornata, e trasformare un gruppo...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
Italian | English |
---|---|
musica | music |
può | can |
rendere | make |
giornata | day |
e | and |
IT Bucheon, Corea del Sud. Il 13 settembre, Giornata del Chuesok (Giornata Coreana del ringraziamento), i vietnamiti...
EN The U.S. authorities have divided the U.S. ? Mexico border into nine sectors. ?El Paso Sector? which comprises the...
IT La sede principale della società con sala per workshop e seminari si trova all'interno del Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Pacchetti, corsi ed escursioni con immersioni di mezza giornata e giornata intera possono essere prenotati in hotel.
EN The company headquarters with workshop and seminar room is located within the Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Packages, courses half day and full day diving trips can be booked in the hotel.
Italian | English |
---|---|
società | company |
sala | room |
casino | casino |
pacchetti | packages |
escursioni | trips |
immersioni | diving |
mezza | half |
giornata | day |
ville | ville |
amp | amp |
IT La musica può rendere grande una buona giornata, tollerabile una brutta giornata e trasformare un gruppo di persone in una festa. È come una spezia: porta sapore, un po' di pizzazzone, e non tutti sono...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
Italian | English |
---|---|
musica | music |
può | can |
giornata | day |
festa | party |
porta | brings |
sapore | flavor |
non | not |
Italian | English |
---|---|
tour | tour |
mezza | half |
giornata | day |
o | or |
intera | full |
amalfi | amalfi |
positano | positano |
Italian | English |
---|---|
incontra | meets |
stessi | self |
trova | find |
goditi | enjoy |
belle | beautiful |
giornata | day |
spa | spa |
IT L'apprezzato vermouth! Ideale per accompagnare un aperitivo prima di pranzo o cena o semplicemente quando la giornata ci regala quella pausa tanto attesa per staccare dalla giornata lavorativa, dallo stress e dalla routine quotidiana.
EN The appreciated vermouth! Ideal to accompany an aperitif before lunch or dinner or simply when the day offers us that long-awaited break to disconnect from the working day, stress and daily routine.
Italian | English |
---|---|
apprezzato | appreciated |
ideale | ideal |
aperitivo | aperitif |
o | or |
semplicemente | simply |
pausa | break |
lavorativa | working |
stress | stress |
IT Ti invitiamo in azienda per affiancare un componente del team per mezza giornata o una giornata intera.
EN You will be invited to shadow one of our teams at the Swisscom site for half a day or a full day.
Italian | English |
---|---|
ti | you |
team | teams |
mezza | half |
giornata | day |
o | or |
intera | full |
IT È capitato a ognuno di noi. Vogliamo goderci la giornata senza dover portare in giro valigie ingombranti. Prenota online, deposita i tuoi bagagli e goditi la giornata.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
Italian | English |
---|---|
di | by |
giornata | day |
portare | being |
prenota | book |
online | online |
i | the |
goditi | enjoy |
IT Gli eventi di una giornata intera sono visualizzati in cima di ogni giornata ed evidenziati di un colore associato a cui calendario questo evento appartiene.
EN The all-day events are displayed at the top of each day and highlighted with a color associated with a calendar the event is added to.
Italian | English |
---|---|
visualizzati | displayed |
evidenziati | highlighted |
associato | associated |
IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.
EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
Italian | English |
---|---|
evento | event |
giornata | day |
intera | all |
clicca | click |
utilizza | use |
pulsante | button |
finestra | window |
Showing 50 of 50 translations