IT CONTROLLO DEL FLUSSO D’ARIA INTEGRATO: Fornisce a ogni utilizzatore la massima aerazione attraverso prese d’aria regolabili sulla parte superiore del casco e porte di uscita dell’aria calda, senza essere esposti agli elementi della natura.
Translate "aria calda" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aria calda" from Italian to English
Translations of aria calda
"aria calda" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| aria | after air all and any are as at be been between day do during environment even features for gas get has have home how if in into is it its it’s just like make need of our over some than that the their them there these they this through time to to be us we what when where whether which while who will wind with you |
| calda | a after and are as at at the but by for from have heat hot if in in the into is it its just like more of of the on out so some than that the these this through time to to be to the warm when where which while will with |
Translation of Italian to English of aria calda
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| aria | air |
| integrato | integrated |
| fornisce | provides |
| aerazione | ventilation |
| casco | helmet |
| porte | ports |
| calda | hot |
| senza | without |
| esposti | exposed |
| elementi | elements |
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| camera | chamber |
| doppia | dual |
| consente | allows |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| fresca | fresh |
| calda | hot |
IT Con questa disposizione sono sorte nuove sfide da affrontare legate al ricircolo dell’aria calda e ai raffreddatori ad aria, tramite studi di fluidodinamica computazionale (CFD) e aggiornamenti della modellazione 3D.
EN We effectively managed with improved exchange and iterations between computational fluid dynamics studies results and 3D modelling updates.
| Italian | English |
|---|---|
| studi | studies |
| computazionale | computational |
| modellazione | modelling |
IT L?aria fresca entra dal lato anteriore dei server per raffreddarli ed esce calda da quello posteriore per essere ventilata e creare un circuito d’aria.
EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| server | servers |
IT Il vapore passa attraverso lo EZ Airpath parzialmente isolato, con un doppio filtro ed un condotto dell’aria in ceramica. AirVape XS GO ha anche una camera che accumula aria calda, migliorando ulteriormente la morbidezza.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| Italian | English |
|---|---|
| vapore | vapor |
| passa | passes |
| parzialmente | partially |
| isolato | isolated |
| filtro | filter |
| aria | air |
| ceramica | ceramic |
| xs | xs |
| go | go |
| camera | chamber |
| calda | hot |
| migliorando | enhancing |
IT L'aria calda di un accendino, mescolata con l'aria più fresca dell'ambiente, viene aspirata dal braciere, inalando attraverso il cannello della pipa
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| calda | hot |
| accendino | lighter |
| ambiente | ambient |
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| massima | maximum |
| aerazione | ventilation |
| aria | air |
| regolabili | adjustable |
| casco | helmet |
| porte | ports |
| calda | hot |
| senza | without |
| esposti | exposed |
| elementi | elements |
IT AirEvac™ 2 : Il sistema AirEvac™ 2 indirizza l'aria calda all'esterno della maschera attraverso prese d'aria esterne e canali interni nel rivestimento in polistirene espanso
EN AirEvac™ 2: The AirEvac™ 2 system directs hot air to the exterior of the goggles via external vents and internal channels in the expanded polystyrene coating
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| calda | hot |
| canali | channels |
| rivestimento | coating |
IT L?aria fresca entra dal lato anteriore dei server per raffreddarli ed esce calda da quello posteriore per essere ventilata e creare un circuito d’aria.
EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| server | servers |
IT I datacenter sfruttano una soluzione di Free Cooling, basata sullo scambio tra l’aria esterna, fredda, e quella interna, calda, tranne in estate, stagione in cui l’aria all’interno è raffrescata da un apposito fluido refrigerante.
EN DATA4 also uses Free Chilling or adiabatic cooling, in which warm air is cooled by passing through a curtain of water.
| Italian | English |
|---|---|
| free | free |
| aria | air |
| calda | warm |
IT Con questa disposizione sono sorte nuove sfide da affrontare legate al ricircolo dell’aria calda e ai raffreddatori ad aria, tramite studi di fluidodinamica computazionale (CFD) e aggiornamenti della modellazione 3D.
EN We effectively managed with improved exchange and iterations between computational fluid dynamics studies results and 3D modelling updates.
IT Acciai per utensili tempratura all’aria: A2 può essere temprato all’aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all’aria fino a 60 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
| Italian | English |
|---|---|
| utensili | tool |
| aria | air |
| estremamente | extremely |
IT Respira aria nuovaGrazie alla pianta, Natede Smart produce nuova aria pulita e non si limita al ricircolo e filtraggio dell’aria
EN Breathe new freshThanks to the plant, Natede Smart produces new clean air and is not limited to air recirculation and filtering
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| pianta | plant |
| smart | smart |
| produce | produces |
| nuova | new |
| pulita | clean |
| non | not |
| filtraggio | filtering |
IT Funziona come un condotto d’aria forzato verticale che previene il surriscaldamento del motore e della batteria. La presa d’aria permette all’aria fresca di entrare dall’alto.
EN The a-symmetric swing-arm prevents chain slap and protects the chainstay from damage.
| Italian | English |
|---|---|
| previene | prevents |
IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
| Italian | English |
|---|---|
| utensili | tool |
| aria | air |
| estremamente | extremely |
IT Respira aria nuovaGrazie alla pianta, Natede Smart produce nuova aria pulita e non si limita al ricircolo e filtraggio dell’aria.
EN Breathe new fresh airThanks to the plant, Natede Smart produces new clean air and is not limited to air recirculation and filtering.
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| pianta | plant |
| smart | smart |
| produce | produces |
| pulita | clean |
| non | not |
| filtraggio | filtering |
IT Una presa d'aria “chirale” potenziata migliora il rapporto di regolazione aria:vapore e l’iniezione calibrata dell’aria
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| rapporto | ratio |
| regolazione | adjustment |
| vapore | vapor |
| iniezione | injection |
IT Funziona come un condotto d’aria forzato verticale che previene il surriscaldamento del motore e della batteria. La presa d’aria permette all’aria fresca di entrare dall’alto.
EN The a-symmetric swing-arm prevents chain slap and protects the chainstay from damage.
| Italian | English |
|---|---|
| previene | prevents |
IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
| Italian | English |
|---|---|
| utensili | tool |
| aria | air |
| estremamente | extremely |
IT Aya è calda come nessun altra,la stanza è accogliente e la calda luce del mattino aiuta a risolvere il problema: una bella scopata di risveglio con una cameriera sconosciuta che vuole solo farti sentire come a casa
EN Aya is hot like no other, the room is cozy and the warm morning light helps with it all ? a good wake-up fuck with a stranger maid who just wants you to feel like home
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| luce | light |
| mattino | morning |
| aiuta | helps |
| bella | good |
| vuole | wants |
| solo | just |
IT Una calda, calda visita a casa di Nia Nacci diventa la vostra migliore esperienza di pornografia VR ebano di questo tipo
EN A hot, hot visit to Nia Nacci?s place gets to be your best ebony VR porn experience of this kind
| Italian | English |
|---|---|
| calda | hot |
| visita | visit |
| vostra | your |
| migliore | best |
| esperienza | experience |
| vr | vr |
| ebano | ebony |
| tipo | kind |
| nia | nia |
IT Le sue pericolosa frusta è calda come una scopata, così calda che può far diventare anche Saitama una schiava sessuale fidata. Adoro tutto di questo video e spero che in futuro vedremo di più da queste fantastiche modelle!
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
| Italian | English |
|---|---|
| calda | hot |
| sessuale | sex |
| adoro | i love |
| spero | i hope |
| fantastiche | amazing |
IT ?Nel nostro datacenter futuro, l?aria calda non sarà rilasciata nell’atmosfera, bensì recuperata tramite una pompa di calore e reimmessa nel sistema di riscaldamento di un quartiere di immobili
EN “In our next data centre, the heated air won’t be released into the atmosphere but captured by heat pumps, the heat injected into a district heating system for a residential development
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| non | won’t |
| bensì | but |
| quartiere | district |
IT THERMO FLEECE: La tecnologia Thermo Fleece è destinata agli indumenti invernali RaidLight. La maglia stretch e l'interno spazzolato mantengono l'aria calda vicina alla pelle. Morbidezza che lo rende un tessuto molto comodo per le uscite invernali.
EN THERMO FLEECE: ThermoFleece technology is used for all winter RaidLight clothing. The stretch mesh and its brushed interior keeps the warm air close to the skin. Its soft touch makes the fabric extremely comfortable for winter outings.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| indumenti | clothing |
| invernali | winter |
| stretch | stretch |
| interno | interior |
| aria | air |
| calda | warm |
| vicina | close |
| pelle | skin |
| rende | makes |
| comodo | comfortable |
IT Il tipo di nuvole convettive conosciute come cumuli sono prodotte dai venti verticali che hanno luogo nelle regioni di aria calda ed umida, secondo il principio di Archimede
EN The kind of convective clouds known as cumulus are produced by the vertical winds occurring in regions of warm moist air, according to Archimedes principle
| Italian | English |
|---|---|
| nuvole | clouds |
| conosciute | known |
| prodotte | produced |
| venti | winds |
| verticali | vertical |
| regioni | regions |
| aria | air |
| calda | warm |
| principio | principle |
IT Questa saldatrice compatta e di facile utilizzo è una soluzione produttiva versatile, accuratamente testata e affidabile, disponibile con tecnologia di saldatura ad aria calda o saldatura a ultrasuoni, a seconda del tipo di materiale da lavorare.
EN This compact and easy-to-use welding machine is a versatile, thoroughly tested and reliable manufacturing solution available with hot air or ultrasonic welding technology, depending on the type of fabrics to be processed.
| Italian | English |
|---|---|
| compatta | compact |
| facile | easy |
| soluzione | solution |
| versatile | versatile |
| accuratamente | thoroughly |
| disponibile | available |
| tecnologia | technology |
| saldatura | welding |
| aria | air |
| calda | hot |
| o | or |
| tipo | type |
| materiale | fabrics |
IT La macchina esegue operazioni di saldatura con aria calda.
EN The machine performs welding operations with hot air.
| Italian | English |
|---|---|
| saldatura | welding |
| con | with |
| aria | air |
| calda | hot |
IT Tecnologie di saldatura ad aria calda e colla liquida
EN Hot air or hot melt welding technologies
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| saldatura | welding |
| aria | air |
| calda | hot |
IT Questa saldatrice compatta e di facile utilizzo è una soluzione produttiva versatile, accuratamente testata e affidabile, disponibile con tecnologia di saldatura ad aria calda o saldatura a ultrasuoni, a seconda del tipo di tessuto da lavorare.
EN This compact and easy-to-use welding machine is a versatile, thoroughly tested and reliable manufacturing solution available with hot air or ultrasonic welding technology, depending on the type of fabrics to be processed.
| Italian | English |
|---|---|
| compatta | compact |
| facile | easy |
| soluzione | solution |
| versatile | versatile |
| accuratamente | thoroughly |
| disponibile | available |
| tecnologia | technology |
| saldatura | welding |
| aria | air |
| calda | hot |
| o | or |
| tipo | type |
| tessuto | fabrics |
IT Saldatura ad aria calda per tende da sole
EN Hot air welding for awnings and shades
| Italian | English |
|---|---|
| saldatura | welding |
| aria | air |
| calda | hot |
IT L'aria calda viene quindi convogliata e concentrata al punto di saldatura attraverso un ugello, provocando così la fusione e l'unione dei film termoplastici
EN The hot air is then driven and concentrated to the welding point through a nozzle, thus causing the thermoplastic films to melt and join together
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| calda | hot |
| punto | point |
| saldatura | welding |
| ugello | nozzle |
| film | films |
IT Se avete bisogno di saldare tessuti spalmati in PVC, acrilici e poliestere utilizzando le tecnologie ad aria calda, a colla liquida (hot melt) o una loro combinazione, abbiamo la soluzione adatta per voi.
EN Looking to bond PVC-coated fabrics, crystal (clear) PVC, acrylics or polyester textiles with hot air, hot melt (liquid glue), ultrasonic technology or a combination thereof?
| Italian | English |
|---|---|
| pvc | pvc |
| poliestere | polyester |
| tecnologie | technology |
| aria | air |
| colla | glue |
| o | or |
| combinazione | combination |
IT Uno dei maggiori produttori di camper al mondo, con sede in Indiana, USA, si è rivolto a noi per lo sviluppo e la costruzione di una macchina ad aria calda per la produzione in grandi volumi di tendalini per camper e caravan
EN One of the largest manufacturers of campers worldwide, based in Indiana, USA, reached out to us to develop and construct a hot air welding machine that will produce camper awnings in high volumes
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | worldwide |
| indiana | indiana |
| sviluppo | develop |
| macchina | machine |
| aria | air |
| calda | hot |
IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.
EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.
| Italian | English |
|---|---|
| termici | thermal |
| raggi | rays |
| acqua | water |
| aria | air |
| calda | warm |
IT Se adoperate una colla, non usate l'aria calda per farla indurire.
EN If you use an adhesive, don't harden it with hot air.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| colla | adhesive |
| aria | air |
| calda | hot |
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| calda | hot |
| museo | museum |
| nazionale | national |
| australia | australia |
| act | act |
| Italian | English |
|---|---|
| molti | many |
| aria | air |
| calda | hot |
| fiume | river |
| nilo | nile |
| sunrise | sunrise |
IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| riscaldamento | heating |
| ibrido | hybrid |
| contatto | contact |
| diretto | direct |
| aria | air |
| calda | warm |
IT Generatore di aria calda Volcano Hybrid
EN Volcano Hybrid hot air generator
| Italian | English |
|---|---|
| generatore | generator |
| aria | air |
| calda | hot |
| hybrid | hybrid |
IT Popper elettrico per popcorn ad aria calda con coperchio superiore Macchina per popcorn elettrico Macchina per snack sana e deliziosa per riunioni di famiglia Facile da pulire Sicuro
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
IT Un appartamento di due stanze, due bagni, aria condizionata, acqua calda e fredda, abbastanza al piano terra. Secondo piano, fresco e leggero. Sopr...
EN An apartment two rooms, two baths,air conditioner, cold and hot water, quite towm.Second floor,fresh and lightly.Especially for family. The pays wi...
| Italian | English |
|---|---|
| bagni | baths |
| acqua | water |
| calda | hot |
| fredda | cold |
| abbastanza | quite |
IT ?Nel nostro datacenter futuro, l?aria calda non sarà rilasciata nell’atmosfera, bensì recuperata tramite una pompa di calore e reimmessa nel sistema di riscaldamento di un quartiere di immobili
EN “In our next data centre, the heated air won’t be released into the atmosphere but captured by heat pumps, the heat injected into a district heating system for a residential development
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| non | won’t |
| bensì | but |
| quartiere | district |
IT L’aria calda all’interno dei pilastri risaliva al piano superiore, riscaldando le stanze.
EN Here hot air circulated around the pillars thus heating the rooms above.
| Italian | English |
|---|---|
| aria | air |
| calda | hot |
| pilastri | pillars |
| superiore | above |
| stanze | rooms |
| al | around |
IT Il tipo di nuvole convettive conosciute come cumuli sono prodotte dai venti verticali che hanno luogo nelle regioni di aria calda ed umida, secondo il principio di Archimede
EN The kind of convective clouds known as cumulus are produced by the vertical winds occurring in regions of warm moist air, according to Archimedes principle
| Italian | English |
|---|---|
| nuvole | clouds |
| conosciute | known |
| prodotte | produced |
| venti | winds |
| verticali | vertical |
| regioni | regions |
| aria | air |
| calda | warm |
| principio | principle |
IT Natural Fire ha presentato alla premiazione il suo generatore di aria calda scambiobiom
EN Natural Fire presented its hot air generator at the awards exchangebiom
| Italian | English |
|---|---|
| natural | natural |
| fire | fire |
| presentato | presented |
| generatore | generator |
| aria | air |
| calda | hot |
IT Il primo Logic è stato coraggiosamente acquistato da Chip il 3 giugno 2008, su eBay. A quei tempi, Joe assemblava a mano ogni dispositivo: applicava la pasta per saldatura, posizionava le parti con una pinzetta e saldava con saldatore ad aria calda.
EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C. on June 3rd 2008, on eBay. In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.
| Italian | English |
|---|---|
| logic | logic |
| stato | was |
| acquistato | purchased |
| chip | chip |
| giugno | june |
| ebay | ebay |
| tempi | days |
| joe | joe |
| mano | hand |
| dispositivo | device |
| saldatura | soldering |
| parti | parts |
| aria | air |
| calda | hot |
IT I bagni di vapore a varie temperature, combinati con l?aria asciutta e calda della sauna regalano una vera attrazione wellness.
EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.
| Italian | English |
|---|---|
| bagni | baths |
| vapore | steam |
| varie | various |
| aria | air |
| asciutta | dry |
| sauna | sauna |
| vera | real |
IT La nostra innovativa tecnologia di lavorazione a maglia produce il nostro pelo brevettato ad anello lungo per trattenere più aria calda, aumentando il TOG Rating.
EN Our innovative knitting technology produces our PATENTED long loop cushion pile to hold more warm air, increasing the TOG Rating.
| Italian | English |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| tecnologia | technology |
| maglia | knitting |
| produce | produces |
| brevettato | patented |
| anello | loop |
| lungo | long |
| trattenere | hold |
| aria | air |
| calda | warm |
| aumentando | increasing |
| rating | rating |
IT Il nostro processo di spazzolatura esperto massimizza la quantità di aria calda trattenuta in ogni calzino per un calore imbattibile e un comfort che dura tutto il giorno.
EN Our expert brushing process maximises the amount of warm air held in each sock for unbeatable warmth and all-day comfort.
| Italian | English |
|---|---|
| processo | process |
| quantità | amount |
| aria | air |
| calda | warm |
| calore | warmth |
| imbattibile | unbeatable |
| comfort | comfort |
| giorno | day |
IT Gli episodi mediterranei sono legati alla risalita di aria calda, umida e instabile dal Mediterraneo, che può generare temporali violenti
EN Mediterranean episodes are linked to rising hot, humid and unstable air coming from the Mediterranean, which can cause violent storms
| Italian | English |
|---|---|
| episodi | episodes |
| legati | linked |
| aria | air |
| calda | hot |
| instabile | unstable |
| mediterraneo | mediterranean |
| può | can |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aria calda l'aria calda l aria calda calda calda città acqua calda luce calda calda utilizzando calda fica calda di mercurio padella calda slitta calda calda giornata estiva vantaggi dell'asia calda tavola calda bionda calda milf cioccolata calda calda serata estiva acqua calda all'anno pelle più calda calda atmosfera estiva acqua calda semestrale ben calda giornata calda giacca calda calda bruna stagione calda invita calda maestra digitale mai troppo calda fonte più calda luce calda conferiscono acqua calda annuo camera calda calda della griglia spazzola calda calda brezza estiva tonalità calda abbondante acqua calda sensazione magica calda calda atmosfera alpina calda atmosfera natalizia sborra calda calda ospitalità calda una ragazza crea una calda bevanda calda tè bevanda calda e calda bruna più calda calda lana merino
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese