Hire a translator I am translator

Translate "fairytale scenery" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fairytale scenery" from English to Italian

Translations of fairytale scenery

"fairytale scenery" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

scenery città di la natura natura naturale o paesaggi paesaggio panorama scenario sono trova tutti vista

Translation of English to Italian of fairytale scenery

English
Italian

EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery

IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco

English Italian
zug zugo
navigation navigazione
company compagnia
let lascia
scenery panorama
an un
lake lago
towns città
on su
of di
to sul
and e

EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery

IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco

English Italian
zug zugo
navigation navigazione
company compagnia
let lascia
scenery panorama
an un
lake lago
towns città
on su
of di
to sul
and e

EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.

IT Da Eggberge, una terrazza sotto Rophaien e Schön Chulm, si compie un percorso impegnativo con le ciaspole attraverso un paesaggio da sogno in direzione Hüenderegg. La ricompensa è una vista mozzafiato sullo scenario alpino uranese.

English Italian
alpine alpino
terrace terrazza
reward ricompensa
a un
from da
the le
view vista
of una
is è

EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.

IT Da Eggberge, una terrazza sotto Rophaien e Schön Chulm, si compie un percorso impegnativo con le ciaspole attraverso un paesaggio da sogno in direzione Hüenderegg. La ricompensa è una vista mozzafiato sullo scenario alpino uranese.

English Italian
alpine alpino
terrace terrazza
reward ricompensa
a un
from da
the le
view vista
of una
is è

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

IT Il Lavaux è una fiaba, quasi troppo bella per essere vera: dopo la salita a Chexbres, la Route de la Corniche prosegue in mezzo ai vigneti.

English Italian
beautiful bella
true vera
almost quasi
be essere
like e
a una

EN Why Omnichannel Support is no fairytale

IT L'assistenza omnicanale è una realtà

English Italian
omnichannel omnicanale
is è

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

IT Il paesaggio collinare prealpino e il maestoso Alpstein sono semplicemente fiabeschi quando sono ammantati di neve

English Italian
hilly collinare
landscape paesaggio
alpstein alpstein
a semplicemente
snowy neve
the il
on quando
of di
and e

EN Fairytale castles, mighty fortresses, romantic châteaux – Switzerland has them all in abundance.

IT Conquistare fortezze. Occupare castelli. Assaltare monasteri. Tutto quello che di bello c’è da vedere è lì a testimoniare anche tutti questi fatti.

English Italian
castles castelli
fortresses fortezze
them questi
in a
all tutti

EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land

IT Maggiori informazioni su: Silleren / Hahnenmoos ? Un mondo di escursioni

English Italian
about informazioni

EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park

IT Qui si possono seguire cinque percorsi tematici: un’esperienza da fiaba nel vero senso della parola è il "percorso delle fiabe", che permette ai bambini di esplorare il parco giocando

English Italian
sense senso
children bambini
explore esplorare
park parco
play giocando
is è
the il
five cinque
of di
trails percorsi
in nel
word parola

EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!

IT Attraversare il magico paesaggio invernale della Val Roseg con una potenza di due cavalli.

English Italian
winter invernale
val val
at paesaggio
the il
through di
two due

EN It leads through a fairytale winter landscape to the chapel Son Roc, and from there to the mountain huts of Tigias as well as the mountain hut Piz Platta.

IT Si attraversa un paesaggio invernale da favola fino alla cappella Son Roc e da lì si prosegue fino alle baite di Tigias, dove si trova il rifugio Piz Platta.

English Italian
winter invernale
chapel cappella
piz piz
a un
landscape paesaggio
from da
the il
of di

EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.

IT Incastonato nella zona sciistica Melchsee-Frutt, tutto qui è servito in combinazione con una vista grandiosa sul favoloso paesaggio alpino e sul limpido specchio d’acqua del Lago di Melch.

English Italian
nestled incastonato
ski area sciistica
ski alpino
views vista
and è
in in
panorama paesaggio
with con
the nella
of di

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

IT Troneggia sul Lago di Lucerna, nel cuore di un paesaggio fiabesco. La fattoria Gehren è gestita dalla famiglia di Silvia Bähler da ben quattro generazioni.

English Italian
lucerne lucerna
landscape paesaggio
farm fattoria
generations generazioni
a un
lake lago
family famiglia
the la
of di
for da

EN In search of abandoned quarries, fairytale ponds, admiring infinite expanses of flowering fields, while the sun sinks far away, before rising again

IT Alla ricerca di cave abbandonate, di stagni fiabeschi, ad ammirare le distese infinite di campi in fiore, mentre il sole tramonta lontano, prima di sorgere di nuovo

English Italian
search ricerca
abandoned abbandonate
ponds stagni
infinite infinite
sun sole
fields campi
in in
the le

EN Enchanted Christmas & New Year's Eve in the mountains ... 10 nights of Hohenwart enjoyment board (breakfast, afternoon snack, dinner) Fairytale winter h...

IT Prenotate la Vostra vacanza con almeno 60 giorni di anticipo e risparmiate, con l?offerta Alpenpalace, il 20% sul costo del soggiorno. Dopo la prenotazion...

English Italian
in sul
the il

EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle

IT : un isolotto, patrimonio mondiale dell?umanità UNESCO, che si erge sui banchi di sabbia e sull’acqua con un castello da favola

English Italian
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
sand sabbia
castle castello
a un
island di
and e
the dell

EN The infinite view of the blue sea, the intertwining of alleys and streets that wind through the numerous historic buildings covered with colorful ceramics, make the atmosphere romantic and fairytale.

IT La vista infinita sul mare blu, l’intreccio di vicoli e stradine che si snodano tra i numerosi palazzi storici ricoperti di ceramiche colorate, rendono l’atmosfera romantica e fiabesca.

English Italian
buildings palazzi
ceramics ceramiche
romantic romantica
sea mare
view vista
blue blu
numerous numerosi
alleys vicoli
the i
that che
of di
and e

EN Sea of flowers in the fairytale forest

IT Mare di fiori nella foresta delle fiabe

English Italian
sea mare
flowers fiori
forest foresta
of di
the nella
in delle

EN This pair is awesome and honestly Lovita Fate really looks like she?s out of a fairytale, with or without the make-up

IT Questa coppia è fantastica e onestamente Lovita Fate sembra davvero uscita da una favola, con o senza il trucco

English Italian
awesome fantastica
honestly onestamente
or o
really davvero
the il
pair coppia
a una
this questa
with con
without senza
looks sembra
is è

EN The meaning of a fairytale lies in imagination, in the skill of those who write and tell it, of those who complete it, adding a new chapter every day

IT Il senso di una favola sta nella fantasia, nell’abilità di chi la scrive e di chi la racconta, di chi ne sa completare, arricchendola, un capitolo nuovo ogni giorno

English Italian
imagination fantasia
tell racconta
chapter capitolo
complete completare
a un
new nuovo
every ogni
and e
day giorno
the il
write una
who chi

EN The Ca' del Bosco fairytale is written in its wines, in the extensive weave of its vineyards, in the success dreamt of, desired and achieved by its author

IT La favola di Ca’ del Bosco è scritta nei suoi vini, nell’estesa trama dei suoi vigneti, nel successo sognato, voluto e realizzato dal suo autore

English Italian
bosco bosco
written scritta
wines vini
vineyards vigneti
success successo
achieved realizzato
author autore
the la
is è

EN The splendid Ca' del Bosco tales began from this: from a dream, a fairytale born to last through time.

IT Gli splendidi racconti firmati Ca’ del Bosco nascono da qui: da un’illusione, da una favola nata per durare nel tempo.

English Italian
splendid splendidi
bosco bosco
tales racconti
born nata
last durare
time tempo
this qui
from da
a una

EN With us you will find a selection of fairytale vacation homes in European castles and palaces.

IT Con noi troverete una selezione di case vacanze da favola in castelli e palazzi europei.

English Italian
selection selezione
vacation vacanze
homes case
european europei
in in
castles castelli
find e
a una
palaces palazzi
with con
will troverete
of di
us noi

EN Our small guests love the Faloria Suites with their mezzanine rooms that evoke fantasies of wooden tree houses or magical and fairytale places where they can dream at night after a day full of game and activities.

IT I nostri piccoli ospiti amano soprattutto le Faloria Suite con le loro camere soppalcate che evocano fantasie di casette di legno sugli alberi o luoghi magici e fiabeschi dove sognare la notte dopo una giornata di giochi e attività.

English Italian
small piccoli
guests ospiti
faloria faloria
fantasies fantasie
magical magici
places luoghi
dream sognare
rooms camere
or o
night notte
activities attività
wooden legno
tree alberi
where dove
of di
after dopo
a una
our nostri
and e
the i
with con
that che

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

IT Il Lavaux è una fiaba, quasi troppo bella per essere vera: dopo la salita a Chexbres, la Route de la Corniche prosegue in mezzo ai vigneti.

English Italian
beautiful bella
true vera
almost quasi
be essere
like e
a una

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

IT Appena fuori strada, questa è un'incredibile gemma nascosta che deve solo essere condivisa. È una grande cascata in una conca nascosta che sembra proprio una valle da favola. Il punto … leggi altro

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

IT Mercatini di Natale tradizionali, creativi pop-up invernali, magici palazzi di ghiaccio e molto altro ancora. Nella destinazione Berna i visitatori trascorrono un periodo natalizio meraviglioso.

English Italian
traditional tradizionali
markets mercatini
creative creativi
ice ghiaccio
palaces palazzi
period periodo
christmas natale
a un
winter invernali
much molto
the i
and e
way di

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

IT Il paesaggio collinare prealpino e il maestoso Alpstein sono semplicemente fiabeschi quando sono ammantati di neve

English Italian
hilly collinare
landscape paesaggio
alpstein alpstein
a semplicemente
snowy neve
the il
on quando
of di
and e

EN Fairytale castles, mighty fortresses, romantic châteaux – Switzerland has them all in abundance.

IT Conquistare fortezze. Occupare castelli. Assaltare monasteri. Tutto quello che di bello c’è da vedere è lì a testimoniare anche tutti questi fatti.

English Italian
castles castelli
fortresses fortezze
them questi
in a
all tutti

EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land

IT Maggiori informazioni su: Hannigalp ? Il paese delle favole

English Italian
land paese
out il
about informazioni

EN Find out more about: + Hannigalp ? fairytale land

IT Maggiori informazioni su: + Hannigalp ? Il paese delle favole

English Italian
land paese
out il
about informazioni

EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park

IT Qui si possono seguire cinque percorsi tematici: un’esperienza da fiaba nel vero senso della parola è il "percorso delle fiabe", che permette ai bambini di esplorare il parco giocando

English Italian
sense senso
children bambini
explore esplorare
park parco
play giocando
is è
the il
five cinque
of di
trails percorsi
in nel
word parola

EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!

IT Accompagna Arnika e Jacobi nel loro mondo pieno di favolose avventure con l?acqua e la sabbia e arrampicati fino ad altezze vertiginose. I bambini saranno entusiasti!

English Italian
world mondo
adventure avventure
water acqua
sand sabbia
children bambini
of di
to fino
with con
and e

EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!

IT Attraversare il magico paesaggio invernale della Val Roseg con una potenza di due cavalli.

English Italian
winter invernale
val val
at paesaggio
the il
through di
two due

EN It leads through a fairytale winter landscape to the chapel Son Roc, and from there to the mountain huts of Tigias as well as the mountain hut Piz Platta.

IT Si attraversa un paesaggio invernale da favola fino alla cappella Son Roc e da lì si prosegue fino alle baite di Tigias, dove si trova il rifugio Piz Platta.

English Italian
winter invernale
chapel cappella
piz piz
a un
landscape paesaggio
from da
the il
of di

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland

IT Luci sfavillanti, profumi accattivanti, musica natalizia e un’atmosfera suggestiva: in Svizzera il periodo natalizio ha un fascino tutto particolare

English Italian
lights luci
aromas profumi
christmas natalizia
music musica
season periodo
switzerland svizzera
and e
a un
the il

EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.

IT Incastonato nella zona sciistica Melchsee-Frutt, tutto qui è servito in combinazione con una vista grandiosa sul favoloso paesaggio alpino e sul limpido specchio d’acqua del Lago di Melch.

English Italian
nestled incastonato
ski area sciistica
ski alpino
views vista
and è
in in
panorama paesaggio
with con
the nella
of di

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

IT Troneggia sul Lago di Lucerna, nel cuore di un paesaggio fiabesco. La fattoria Gehren è gestita dalla famiglia di Silvia Bähler da ben quattro generazioni.

English Italian
lucerne lucerna
landscape paesaggio
farm fattoria
generations generazioni
a un
lake lago
family famiglia
the la
of di
for da

EN In search of abandoned quarries, fairytale ponds, admiring infinite expanses of flowering fields, while the sun sinks far away, before rising again

IT Alla ricerca di cave abbandonate, di stagni fiabeschi, ad ammirare le distese infinite di campi in fiore, mentre il sole tramonta lontano, prima di sorgere di nuovo

English Italian
search ricerca
abandoned abbandonate
ponds stagni
infinite infinite
sun sole
fields campi
in in
the le

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend

English Italian
omnichannel omnicanale
is è
why perché
no non

EN The course, designed by Peter Harradine and Silvio Bernardi, is near the historic Hotel Miramonti course. It is at a height of 1,250 metres above sea level, set amidst the forests, pastures and breath-taking scenery of the Queen of the Dolomites.

IT Il campo, disegnato da Peter Harradine e Silvio Bernardi, è sviluppato vicino allo storico dell’Hotel Miramonti. Il tracciato situato a 1250 m s.l.m. si estende tra boschi, prati e scenari mozzafiato della Regina delle Dolomiti.

English Italian
peter peter
silvio silvio
historic storico
forests boschi
pastures prati
queen regina
dolomites dolomiti
the il
near a
by da
is è

EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...

IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi,  quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...

English Italian
breathtaking mozzafiato
intense intensi
chose scelto
fly volare
italy italia
romantic romantico
wedding matrimonio
destination destination
a un
dan dan
in in
passion passione
and e
the colori

Showing 50 of 50 translations