Translate "rubrica" to German

DE Sortierung Neueste zuerst Neueste zuletzt Überschrift A–Z Überschrift Z–A Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl aufsteigend

• Sortierung Neueste zuerst
• zuletzt Überschrift
• Überschrift
• Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl

DE Exportieren Sie Kontakte aus Ihrem iOS-Adressbuch in einem Format, das Sie problemlos an eine andere Stelle importieren können

• Exportieren Sie Kontakte
• Format

DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.

• große VCard- Datei
• meisten Adressbuchsystemen verwendet
• Datei

DE Ihre Kontaktliste wird von uns nicht gespeichert

• gespeichert

DE Damit die Zustellung des Comscore Newsletters gewährleistet werden kann, fügen Sie bitte das Domain @comscore.com zu Ihrer Liste sicherer Absender.

• Damit die Zustellung
• Comscore Newsletters gewährleistet
• fügen Sie bitte
• Domain
• Ihrer Liste sicherer

DE Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem iPhone mit der App Apple's Mail, und Sie können die Kontakte automatisch in Ihr Adressbuch importieren

• App Apple's Mail
• Adressbuch importieren

DE Importieren Sie iPhone-Kontakte in Ihr Mac-Adressbuch

• Importieren Sie iPhone-Kontakte
• Ihr Mac-Adressbuch

DE Um eine CSV für Kontakte in das Mac-Adressbuch zu importieren, müssen Sie zuerst eine neue Gruppe einrichten und dann die richtigen Einstellungen zum Speichern der Kontakte auswählen.

• CSV für Kontakte
• Mac-Adressbuch zu importieren
• müssen Sie zuerst
• Gruppe einrichten
• dann die richtigen
• Speichern der Kontakte

DE Öffnen Sie das Mac-Adressbuch ("Kontakte" im Launchpad) und erstellen Sie eine "Neue Gruppe" über das Dropdown-Menü "Datei"

• Launchpad
• Dropdown-Menü

DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern. Der Inhalt des Mac kann bei Bedarf problemlos mit dem Telefon synchronisiert werden.

• Ihnen die Möglichkeit
• Kontakte jemals wieder
• verlieren
• Angst macht
• jederzeit sichern
• Inhalt des Mac
• Telefon synchronisiert

DE Wie fügt man Benutzer anhand der Kontaktdaten aus dem Adressbuch eines Mail-Clients in ONLYOFFICE hinzu?

• fügt man Benutzer
• hinzu

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren

• Teste RAYNET CRM
• eines der besten
• Open-Source-CRMs
• Deine gesammelten Kundendaten
• Ort
• wirst dein altes
• nie wieder brauchen
• deine Kunden
• erfahren

DE Das erste Instrument bleibt meist ein Leben lang eines der wichtigsten Freunde. Hier erhalten Eltern einen Leitfaden, um das richtige Instrument für den Sprössling finden.

• erste Instrument bleibt
• Leben lang eines
• wichtigsten Freunde
• Sprössling

DE Wenn Sie von einem alten BlackBerry mit Link wechseln und eine oder mehrere [Kontaktgruppen in Ihrem Adressbuch haben, werden die Gruppen nicht auf Ihr neues BlackBerry 10-Smartphone übertragen

• wechseln
• mehrere
• Kontaktgruppen in Ihrem
• neues BlackBerry übertragen

DE Die Kontakte und das Adressbuch in der BlackBerry IPD-Datei werden in verschiedenen Formaten extrahiert: Einfaches CSV für einfache Verwendung und als große VCF-Datei für den Import in verschiedene Webmail-Plattformen

• Kontakte
• Formaten extrahiert
• Verwendung
• Import in verschiedene

DE Darüber hinaus wird jeder einzelne Kontakt in eine VCF-Datei exportiert, um ihn leicht in Microsoft Outlook oder das Windows-Adressbuch importieren zu können.

• VCF-Datei exportiert
• Outlook

DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:

• sichern
• BlackBerry Messenger bietet
• Ihres BBM-Adressbuchs

DE Um einen Chat, Anruf oder Video-Chat mit jemandem über WhatsApp zu initiieren, müssen Sie dessen Telefonnummer in Ihrem Kontaktbuch haben

• Chat
• Anruf
• Video-Chat mit jemandem
• WhatsApp zu initiieren
• müssen Sie dessen

DE Ihr Adressbuch und Ihre Termine können Sie im Handumdrehen von Gmail auf Infomaniak übertragen.

• Ihr Adressbuch
• Termine können Sie
• Handumdrehen von Gmail
• Infomaniak

DE Wählen Sie die Datei contacts.vcf von Gmail, das Ziel-Adressbuch, und klicken Sie auf Import starten.

• Gmail
• Ziel-Adressbuch

DE Mein LinkedIn-Profil? Ich gebe zu, dass dieser Lebenslauf ein wenig meiner Fantasie entstammt und ich darin meine Projektteilnahmen auflisten musste. Schlussendlich nutze ich LinkedIn nur als Verzeichnis zum Auffinden von Personen.

• Mein LinkedIn-Profil
• Lebenslauf ein wenig
• Fantasie entstammt
• darin meine Projektteilnahmen
• musste
• Verzeichnis zum Auffinden

DE Am Schluss des Mails wird damit gedroht, die Videos an die Kontakte aus dem Adressbuch der Opfer zu senden, wenn das geforderte Lösegeld (in Bitcoins) nicht innert 24 Stunden gezahlt wird.

• Schluss des Mails
• damit gedroht
• Adressbuch der Opfer
• senden
• geforderte Lösegeld
• Bitcoins
• innert Stunden gezahlt

DE Aktiven Menüpunkt Angebot schliessen.

• Aktiven Menüpunkt Angebot

DE Aktiven Menüpunkt Kundencenter schliessen.

• Aktiven Menüpunkt Kundencenter

DE Aktiven Menüpunkt Über SBB Cargo schliessen.

• Aktiven Menüpunkt Über
• Cargo

DE Outlook Adressbuch- und Kalender-Konvertierung ist mit diesem PST Datei Konvertieren Tool ebenfalls möglich

• Outlook Adressbuch-
• PST Datei Konvertieren
• ebenfalls möglich

DE Finden Sie Benutzer anhand ihres Benutzernamens, ohne sie auf Ihrer Kontaktliste zu haben.

• Benutzer anhand ihres

DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet

• HINWEIS
• Smartsheet speichert Ihren
• Zugriff auf Ihr
• verwendet

DE DNS (Domain Name System) ist das Telefonbuch des Internets. Es verwendet die IP-Adresse als Telefonnummer und Domänen als Kontaktnamen.

• DNS
• Domain Name System
• Telefonbuch des Internets
• verwendet die IP-Adresse
• Telefonnummer

DE Speichern Sie all Ihre iPhone-Kontakte außerhalb der Cloud auf Ihrem Mac oder PC, ohne iTunes verwenden zu müssen. Ziehen Sie schnell eine Gruppe mit Kontakten auf Ihr iPhone und legen Sie Ihr Adressbuch zusammen.

• Speichern Sie all
• Ihrem Mac
• PC
• Ziehen Sie schnell
• Gruppe mit Kontakten
• Ihr iPhone
• legen Sie Ihr

DE Verlieren Sie nie mehr wichtige Telefonnummern. Speichern Sie Ihr ganzes Adressbuch in Sekunden auf dem Mac oder PC. Exportieren Sie iPhone-Kontakte in:

• Verlieren Sie nie
• wichtige Telefonnummern
• Speichern Sie Ihr
• Adressbuch in Sekunden
• Mac
• PC
• Exportieren Sie iPhone-Kontakte

DE Wir stellen vor: LastPass Insider, unsere vierteljährliche Funktionsaktualisierung

• LastPass Insider
• vierteljährliche Funktionsaktualisierung

DE Er hat auch eine eigene Spielekolumne in der Metro-Zeitung.

DE Mit dem Telegram Click-to-Chat-Modul können Ihre Kunden ein Gespräch mit Ihnen über Telegram beginnen, ohne dass Ihre Telefonnummer im Adressbuch ihres Telefons gespeichert ist.

• Kunden ein Gespräch
• Ihnen über Telegram
• Telefonnummer im Adressbuch
• Telefons gespeichert

DE Mit dem WhatsApp Click-to-Chat-Modul können Ihre Kunden ein Gespräch mit Ihnen über WhatsApp beginnen, ohne dass Ihre Telefonnummer im Adressbuch ihres Telefons gespeichert ist.

• Kunden ein Gespräch
• Ihnen über WhatsApp
• Telefonnummer im Adressbuch
• Telefons gespeichert

DE Erfahren Sie in dieser Rubrik, woran Sie eine problematische Internetnutzung und Onlinesucht erkennen und wie Sie als Eltern Ihr Kind darin unterstützen können, ein Gleichgewicht zwischen Freizeitaktivitäten mit und ohne digitale Medien zu finden.

• Rubrik
• Internetnutzung
• Onlinesucht erkennen
• Eltern Ihr Kind
• Gleichgewicht zwischen Freizeitaktivitäten

DE Informationen dazu und wertvolle Tipps für den Familienalltag finden Sie in dieser Rubrik.

• dazu
• Familienalltag finden Sie

DE Konkrete Anleitungen finden Sie unter > Weitere nützliche Infos > Für Eltern.

• nützliche Infos

DE Wie Medienkompetenzförderung in Familie, Schule, Kinderbetreuung und Jugendarbeit gelingt, erfahren Sie in dieser Rubrik.

• Medienkompetenzförderung in Familie
• Schule
• Kinderbetreuung
• Jugendarbeit gelingt

DE Wie Medienerziehung im Alltag gelingt, erfahren Sie in dieser Rubrik.

• Medienerziehung im Alltag

DE Der Spyic Kontakt-Tracker gibt Ihnen vollständigen Zugriff auf das Adressbuch eines Smartphones. Dank dieser Funktion wissen Sie genau, mit wem Ihre Familie oder Ihre Mitarbeiter in Kontakt stehen.

• Adressbuch eines Smartphones
• Dank dieser Funktion
• genau
• wem Ihre Familie
• Mitarbeiter in Kontakt

DE Sie sehen eine Liste mit allen im Adressbuch des Geräts gespeicherten Kontakten

• sehen eine Liste
• allen im Adressbuch
• Geräts gespeicherten Kontakten

DE Sie werden genau wissen, mit wem die Zielperson kommuniziert. Spyic gibt Ihnen Zugriff auf das Anrufprotokoll, die Nachrichten und die Social Media-Aktivitäten der Person. Sie können sogar ihr Adressbuch und ihre Lieblingskontakte einsehen.

• genau wissen
• wem die Zielperson
• Spyic gibt Ihnen
• Anrufprotokoll
• Nachrichten
• sogar ihr Adressbuch
• Lieblingskontakte

DE Hier können Sie sich über unser Verzeichnis für Presseanfragen informieren.

DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance in den Bereich «Einstellungen und Services». Dort sehen Sie, ob die Stimmerkennung für Sie aktiviert ist und können Ihre Präferenz bei Bedarf ändern.

• untenstehende Rubrik
• Dort sehen Sie
• ob die Stimmerkennung
• Präferenz bei Bedarf

DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance und aktivieren Sie dort die Stimmerkennung. Damit willigen Sie ein, dass wir bei Ihrem nächsten Anruf im Kontaktcenter von Ihnen einen Stimmabdruck anlegen.

• untenstehende Rubrik
• E-Finance
• aktivieren Sie dort
• Stimmerkennung
• Damit willigen Sie
• Ihrem nächsten Anruf
• Kontaktcenter von Ihnen
• Stimmabdruck

DE Wechseln Sie bei der untenstehenden Rubrik «Einstellungen anpassen» zu E-Finance und ändern Sie die Einstellung

• untenstehenden Rubrik
• E-Finance

DE Das Domain Name System (DNS) ist quasi das Adressbuch des Internets; es ermöglicht die Zuordnung von Website-Namen zu den entsprechenden registrierten IP-Adressen

• Domain Name System
• DNS
• quasi das Adressbuch
• Internets
• ermöglicht die Zuordnung
• registrierten IP-Adressen

DE Der Autor Ed Rosenthal hat sein Marijuana Grower's Handbook aktualisiert, indem er der bereits umfangreichen Sammlung von Zahlen und Fakten über den Hanfanbau nützliche Links und Auszüge aus seiner Kolumne beifügte

• Autor Ed Rosenthal
• Marijuana Grower's Handbook
• nützliche Links
• Auszüge aus seiner
• beifügte

DE Eine spannende Zukunft wartet auf Sie! Informationen dazu finden Sie unter der Rubrik «Trainee Programm

• spannende Zukunft wartet
• dazu finden Sie
• Rubrik
• Programm