DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
Translate "jederzeit sichern" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jederzeit sichern" from German to Italian
Translations of jederzeit sichern
"jederzeit sichern" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of jederzeit sichern
German
Italian
IT Il backup del tuo iPhone o iPad è semplice e gratuito. Questo articolo illustra 3 metodi per eseguire il backup utilizzando iTunes, Finder ed iPhone Backup Extractor.
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kostenlos | gratuito |
| methoden | metodi |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| finder | finder |
| einfach | semplice |
| backup | backup |
| und | ed |
| ist | è |
| oder | o |
| sie | articolo |
DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.
IT Fare un backup sicuro e regolare dei contenuti del tuo telefono ha molto senso, e il tuo iPhone può eseguire il backup automaticamente.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| automatisch | automaticamente |
| sichern | backup |
| iphone | iphone |
| telefons | telefono |
| kann | può |
| und | e |
| regelmäßige | regolare |
| ihr | tuo |
DE Ihr Telefon wird die Apps nicht direkt sichern oder wiederherstellen, sondern die Daten sichern und wiederherstellen
IT Il telefono non eseguirà il backup o il ripristino delle app direttamente, ma eseguirà il backup e ripristinerà i loro dati
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| telefon | telefono |
| apps | app |
| sichern | backup |
| wiederherstellen | ripristino |
| sondern | ma |
| daten | dati |
| und | e |
| oder | o |
| nicht | non |
| ihr | il |
DE Das Sichern Ihres iPhones ist einfach und es gibt drei Methoden, mit denen Sie Ihr Gerät sichern können
IT Il backup del tuo iPhone è semplice e ci sono tre metodi che puoi usare per eseguire il backup del tuo dispositivo
| German | Italian |
|---|---|
| sichern | backup |
| iphones | iphone |
| methoden | metodi |
| gerät | dispositivo |
| einfach | semplice |
| drei | tre |
| und | e |
| ist | è |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
| mit | usare |
| es | sono |
DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
| German | Italian |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| messenger | messenger |
| sichern | backup |
| bietet | offre |
| nicht | non |
| optionen | opzioni |
| wenn | se |
| eine | elenco |
| zu | per |
| ihnen | il |
| einige | alcune |
| zum | di |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
IT La nostra funzionalità Proteggi e Firma include anche uno strumento di ricerca e redazione che serve a oscurare informazioni confidenziali nel tuo PDF, ti permette di proteggere le informazioni confidenziali in pochi secondi.
| German | Italian |
|---|---|
| unterzeichnen | firma |
| tool | strumento |
| suchen | ricerca |
| daten | informazioni |
| vertrauliche | confidenziali |
| sekunden | secondi |
| sie | ti |
| funktion | funzionalità |
| in | in |
| unsere | nostra |
| zu | a |
| und | e |
| sichern | proteggi |
| ihrer | tuo |
| können | che |
| ein | pochi |
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
IT Esegui il backup locale di tutti i tuoi dati critici e sensibili, archiviali su server, proteggi l'infrastruttura e monitorala.
| German | Italian |
|---|---|
| sensiblen | sensibili |
| daten | dati |
| lokal | locale |
| servern | server |
| und | e |
| sichern | backup |
| alle | tutti |
| ihre | i |
| sie | il |
DE Wenn Sie auf klicken Sichern Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Aspekte Ihres Hostings zu sichern.
IT Se fai clic sul file Backup pulsante, puoi scegliere di eseguire il backup di aspetti del tuo hosting.
| German | Italian |
|---|---|
| aspekte | aspetti |
| hostings | hosting |
| klicken | clic |
| sichern | backup |
| schaltfläche | pulsante |
| wenn | se |
| sie | puoi |
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
IT Esegui il backup di singoli file o metti al sicuro l'intera attività aziendale con un backup dell'intero sistema in un singolo file, con la possibilità di ripristinarlo su bare metal
| German | Italian |
|---|---|
| systeme | sistema |
| dateien | file |
| unternehmen | attività |
| backup | backup |
| und | la |
| sorgen | in |
| oder | o |
| einzelne | un |
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
IT Esegui il backup locale di tutti i tuoi dati critici e sensibili, archiviali su server, proteggi l'infrastruttura e monitorala.
| German | Italian |
|---|---|
| sensiblen | sensibili |
| daten | dati |
| lokal | locale |
| servern | server |
| und | e |
| sichern | backup |
| alle | tutti |
| ihre | i |
| sie | il |
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
IT Tutti i sensori necessari vengono selezionati per il backup (in questo caso, se uno qualsiasi dei sensori è stato disattivato per il backup, non verrà esportato su iCloud)
| German | Italian |
|---|---|
| benötigten | necessari |
| sensoren | sensori |
| ausgewählt | selezionati |
| icloud | icloud |
| exportiert | esportato |
| sichern | backup |
| in | in |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| werden | vengono |
| wird | verrà |
| wenn | se |
| fall | il |
| war | stato |
DE Das Sichern Ihres iPhones ist einfach und es gibt drei Methoden, mit denen Sie Ihr Gerät sichern können
IT Il backup del tuo iPhone è semplice e ci sono tre metodi che puoi usare per eseguire il backup del tuo dispositivo
| German | Italian |
|---|---|
| sichern | backup |
| iphones | iphone |
| methoden | metodi |
| gerät | dispositivo |
| einfach | semplice |
| drei | tre |
| und | e |
| ist | è |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
| mit | usare |
| es | sono |
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
IT Il backup del tuo iPhone o iPad è semplice e gratuito. Questo articolo illustra 3 metodi per eseguire il backup utilizzando iTunes, Finder ed iPhone Backup Extractor.
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kostenlos | gratuito |
| methoden | metodi |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| finder | finder |
| einfach | semplice |
| backup | backup |
| und | ed |
| ist | è |
| oder | o |
| sie | articolo |
DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.
IT Fare un backup sicuro e regolare dei contenuti del tuo telefono ha molto senso, e il tuo iPhone può eseguire il backup automaticamente.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| automatisch | automaticamente |
| sichern | backup |
| iphone | iphone |
| telefons | telefono |
| kann | può |
| und | e |
| regelmäßige | regolare |
| ihr | tuo |
DE Ihr Telefon wird die Apps nicht direkt sichern oder wiederherstellen, sondern die Daten sichern und wiederherstellen
IT Il telefono non eseguirà il backup o il ripristino delle app direttamente, ma eseguirà il backup e ripristinerà i loro dati
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| telefon | telefono |
| apps | app |
| sichern | backup |
| wiederherstellen | ripristino |
| sondern | ma |
| daten | dati |
| und | e |
| oder | o |
| nicht | non |
| ihr | il |
DE Image mit Layern und Metadaten sichern vs. Container-Zustand sichern
IT Esecuzione del backup di un'immagine con i relativi livelli e metadati ed esecuzione del backup dello stato di un container.
| German | Italian |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| sichern | backup |
| zustand | stato |
| container | container |
| und | ed |
| mit | con |
DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
| German | Italian |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| messenger | messenger |
| sichern | backup |
| bietet | offre |
| nicht | non |
| optionen | opzioni |
| wenn | se |
| eine | elenco |
| zu | per |
| ihnen | il |
| einige | alcune |
| zum | di |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
IT La nostra funzionalità Proteggi e Firma include anche uno strumento di ricerca e redazione che serve a oscurare informazioni confidenziali nel tuo PDF, ti permette di proteggere le informazioni confidenziali in pochi secondi.
| German | Italian |
|---|---|
| unterzeichnen | firma |
| tool | strumento |
| suchen | ricerca |
| daten | informazioni |
| vertrauliche | confidenziali |
| sekunden | secondi |
| sie | ti |
| funktion | funzionalità |
| in | in |
| unsere | nostra |
| zu | a |
| und | e |
| sichern | proteggi |
| ihrer | tuo |
| können | che |
| ein | pochi |
DE Sichern von Kontakten durch Überwachung von Änderungen und Sichern oder Wiederherstellen von Kontakten
IT Proteggete i contatti monitorando le modifiche ed eseguendo il backup o il ripristino dei contatti stessi
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
| German | Italian |
|---|---|
| all | tutte |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| ort | luogo |
| dateien | file |
| jederzeit | sempre |
| verfügbar | accessibili |
| an | a |
| kosten | costo |
| zusätzliche | aggiuntivo |
| design | design |
| einem | unico |
| sind | sono |
| ohne | senza |
| aktivitäten | attività |
DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern. Der Inhalt des Mac kann bei Bedarf problemlos mit dem Telefon synchronisiert werden.
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza. I contenuti del Mac possono essere facilmente sincronizzati con il telefono se mai ne hai bisogno.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| verlieren | perdere |
| inhalt | contenuti |
| mac | mac |
| problemlos | facilmente |
| telefon | telefono |
| synchronisiert | sincronizzati |
| adressbuch | rubrica |
| sichern | backup |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | per |
| des | del |
| mit | con |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
IT Assicurati che i tuoi dati siano al sicuro. I nostri servizi di backup su cloud eseguono automaticamente il backup dei dati ogni notte e li trasferiscono su un'unità di archiviazione cloud a cui puoi accedere in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| nacht | notte |
| automatisch | automaticamente |
| cloud | cloud |
| sicher | assicurati |
| daten | dati |
| zugreifen | accedere |
| sichern | backup |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| sie | puoi |
| ein | di |
| jede | ogni |
DE Sichern Sie Ihr mobiles Leben jederzeit und überall
IT Proteggi la tua vita mobile sempre e ovunque
| German | Italian |
|---|---|
| sichern | proteggi |
| mobiles | mobile |
| leben | vita |
| jederzeit | sempre |
| überall | ovunque |
| ihr | tua |
| und | e |
DE Sichern Sie Ihr mobiles Leben jederzeit und überall
IT Proteggi la tua vita mobile sempre e ovunque
| German | Italian |
|---|---|
| sichern | proteggi |
| mobiles | mobile |
| leben | vita |
| jederzeit | sempre |
| überall | ovunque |
| ihr | tua |
| und | e |
DE Dank des Systems können wir das Betriebswerk effektiv sichern und erhalten bei Bedarf jederzeit Zugang.
IT Grazie a questo sistema, possiamo proteggere efficacemente il complesso operativo, pur potendovi accedere in ogni momento, se necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| systems | sistema |
| effektiv | efficacemente |
| bedarf | necessario |
| sichern | proteggere |
| können wir | possiamo |
| zugang | accedere |
| und | questo |
| erhalten | il |
| bei | in |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
IT Assicurati che i tuoi dati siano al sicuro. I nostri servizi di backup su cloud eseguono automaticamente il backup dei dati ogni notte e li trasferiscono su un'unità di archiviazione cloud a cui puoi accedere in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| nacht | notte |
| automatisch | automaticamente |
| cloud | cloud |
| sicher | assicurati |
| daten | dati |
| zugreifen | accedere |
| sichern | backup |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| sie | puoi |
| ein | di |
| jede | ogni |
DE Wenn Sie Bedenken haben, die Kontrolle über Ihre Microsoft Office 365-Daten zu verlieren, sollten Sie am besten sicherstellen, dass Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Cloud-Daten haben, indem Sie diese sichern
IT Se temi di perdere il controllo dei tuoi dati di Microsoft Office 365, l'approccio migliore è assicurarti di avere accesso ai tuoi dati cloud in ogni momento eseguendone il backup
| German | Italian |
|---|---|
| office | office |
| verlieren | perdere |
| sicherstellen | assicurarti |
| zugriff | accesso |
| sichern | backup |
| daten | dati |
| cloud | cloud |
| kontrolle | controllo |
| microsoft | microsoft |
| besten | migliore |
| wenn | se |
| zu | dei |
| die | è |
| sie | il |
| indem | di |
DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern. Der Inhalt des Mac kann bei Bedarf problemlos mit dem Telefon synchronisiert werden.
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza. I contenuti del Mac possono essere facilmente sincronizzati con il telefono se mai ne hai bisogno.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| verlieren | perdere |
| inhalt | contenuti |
| mac | mac |
| problemlos | facilmente |
| telefon | telefono |
| synchronisiert | sincronizzati |
| adressbuch | rubrica |
| sichern | backup |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | per |
| des | del |
| mit | con |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | rifiutare |
| kann | può |
| ermessen | discrezione |
| kriterien | criteri |
| ändern | modificare |
| und | e |
| services | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| deren | i |
| zu | a |
| oder | o |
| für | di |
DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
IT Installa un'app o tutte le app e utilizzale in qualsiasi combinazione in qualsiasi momento e in qualsiasi dispositivo. Così avrai sempre la protezione di cui hai bisogno.
| German | Italian |
|---|---|
| installieren | installa |
| in | in |
| kombination | combinazione |
| schutz | protezione |
| benötigen | bisogno |
| oder | o |
| gerät | dispositivo |
| nutzen | app |
| alle | tutte |
| und | e |
| sie | le |
| jederzeit | qualsiasi |
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kanäle | canali |
| vertrag | abbonamento |
| flexibilität | flessibilità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| anzahl | numero |
| während | durante |
| German | Italian |
|---|---|
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| in | in |
| sie | puoi |
| und | dalla |
| unseren | nostra |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare questi T&C in qualsiasi momento o di interrompere questa promozione in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| solutions | solutions |
| recht | diritto |
| angebots | promozione |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ändern | modificare |
| webfleet | webfleet |
| oder | o |
| zu | qualsiasi |
DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.
IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| preise | prezzi |
| brauchst | bisogno |
| kundenservice | assistenza |
| ändern | cambia |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| nur | solo |
| alle | tutti |
| oder | o |
| einfache | semplici |
| das | ciò |
| abos | piano |
| dein | il |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
IT Il modello di licenza è molto semplice: per ogni dispositivo integrato c'è una licenza e un prezzo. Sviluppate il vostro sistema e ampliate facilmente il numero di licenze dei dispositivi in ogni momento.
| German | Italian |
|---|---|
| integriertem | integrato |
| preis | prezzo |
| gerät | dispositivo |
| system | sistema |
| jederzeit | in ogni momento |
| lizenz | licenza |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
DE Factorial verpflichtet sich der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das heißt, dass alle unsere Nutzer jederzeit Zugang zu ihren Daten haben und gleichzeitig jederzeit von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen können.
IT In Factorial rispettiamo il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Ciò significa che tutti i nostri utenti possono accedere a tutti i loro dati in qualsiasi momento ed esercitare il loro diritto di cancellazione.
| German | Italian |
|---|---|
| europäischen | europeo |
| nutzer | utenti |
| daten | dati |
| datenschutz | protezione |
| dsgvo | gdpr |
| und | ed |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| zugang | accedere |
| alle | tutti |
| das | ciò |
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kanäle | canali |
| vertrag | abbonamento |
| flexibilität | flessibilità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| anzahl | numero |
| während | durante |
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kanäle | canali |
| vertrag | abbonamento |
| flexibilität | flessibilità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| anzahl | numero |
| während | durante |
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kanäle | canali |
| vertrag | abbonamento |
| flexibilität | flessibilità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| anzahl | numero |
| während | durante |
DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.
IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| preise | prezzi |
| brauchst | bisogno |
| kundenservice | assistenza |
| ändern | cambia |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| nur | solo |
| alle | tutti |
| oder | o |
| einfache | semplici |
| das | ciò |
| abos | piano |
| dein | il |
| German | Italian |
|---|---|
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| in | in |
| sie | puoi |
| und | dalla |
| unseren | nostra |
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kanäle | canali |
| vertrag | abbonamento |
| flexibilität | flessibilità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| anzahl | numero |
| während | durante |
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kanäle | canali |
| vertrag | abbonamento |
| flexibilität | flessibilità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| anzahl | numero |
| während | durante |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
IT Il modello di licenza è molto semplice: per ogni dispositivo integrato c'è una licenza e un prezzo. Sviluppate il vostro sistema e ampliate facilmente il numero di licenze dei dispositivi in ogni momento.
| German | Italian |
|---|---|
| integriertem | integrato |
| preis | prezzo |
| gerät | dispositivo |
| system | sistema |
| jederzeit | in ogni momento |
| lizenz | licenza |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
DE Sie können sich auch jederzeit auf der Website anmelden und Ihre Kontodaten ändern oder uns jederzeit kontaktieren, um solche Angebote und Nachrichten nicht mehr zu erhalten.
IT In alternativa, l?utente può modificare in qualsiasi momento le informazioni del proprio account accedendo al sito o contattandoci direttamente chiedendo di non ricevere più tali offerte e spedizioni.
| German | Italian |
|---|---|
| ändern | modificare |
| angebote | offerte |
| anmelden | account |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| nicht | non |
| und | e |
| website | sito |
| oder | o |
| können | può |
| ihre | le |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | rifiutare |
| kann | può |
| ermessen | discrezione |
| kriterien | criteri |
| ändern | modificare |
| und | e |
| services | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| deren | i |
| zu | a |
| oder | o |
| für | di |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | rifiutare |
| kann | può |
| ermessen | discrezione |
| kriterien | criteri |
| ändern | modificare |
| und | e |
| services | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| deren | i |
| zu | a |
| oder | o |
| für | di |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | rifiutare |
| kann | può |
| ermessen | discrezione |
| kriterien | criteri |
| ändern | modificare |
| und | e |
| services | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| deren | i |
| zu | a |
| oder | o |
| für | di |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | rifiutare |
| kann | può |
| ermessen | discrezione |
| kriterien | criteri |
| ändern | modificare |
| und | e |
| services | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| deren | i |
| zu | a |
| oder | o |
| für | di |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | rifiutare |
| kann | può |
| ermessen | discrezione |
| kriterien | criteri |
| ändern | modificare |
| und | e |
| services | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| deren | i |
| zu | a |
| oder | o |
| für | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jederzeit sichern sichern sichern all bitcoin sichern gutschein sichern sichern eines blattes websites zu sichern verbindung sichern iphone sichern entrust sichern sichern sie sichern von daten jetzt sichern verbindung zu sichern umfassend sichern daten zu sichern standort sichern sichern von anwendungen pc sichern icloud sichern sichern ihres blackberry laufzeit sichern sichern das iot wettbewerbsvorteile sichern sichern ihrer daten sichern den zugang sichern sie daten verbindungen zu sichern erfolg zu sichern sichern ihres iphone sichern mit itunes automatisch sichern direkt sichern sichern ihres iphones umgebung sichern mac sichern google sichern tag sichern sichern sie alles sichern sie ihre sichern sie ihr ipad sichern deine einstellungen sichern blackberry sicherungsdateien sichern konfigurationsdateien sichern konfigurationsdateien sichern all ihre sichern sie besonders sichern nachhaltige kooperationen swiss backup sichern sichern sie backups
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese