Translate "maniera" to German

DE Reifen und Räder müssen genau und schnell klassifiziert werden, damit Hersteller das jeweilige Modell montieren können

• Reifen
• Räder müssen genau

DE Heben Sie die automatisch erkannten PDF-Hyperlinks hervor, indem Sie ihre Deckkraft ändern oder einfach eine Link-Schaltfläche einfügen.

• erkannten PDF-Hyperlinks hervor
• ändern
• einfach eine Link-Schaltfläche

DE Schnelles Kopieren und Teilen des Links über mehrere Kanäle. Sie können sogar Änderungen vornehmen, und der Link wird automatisch aktualisiert.

• Schnelles Kopieren
• Teilen des Links
• mehrere Kanäle
• sogar Änderungen vornehmen
• Link wird automatisch

DE Biete hier eine Mögliche Day-/ Swingtrading Strategie an, die gut bei Krypto und Forex Märkten funktioniert. Bei Tradingview verwende ich dabei folgende Indikatoren: EMA Parabolic SAR RSI Viel Spass beim Trading ;-)

• Day-
• gut bei Krypto
• Forex Märkten funktioniert
• folgende Indikatoren
• EMA Parabolic SAR

DE Biete hier eine Mögliche Day-/ Swingtrading Strategie an, die gut bei Krypto und Forex Märkten funktioniert. Bei Tradingview verwende ich dabei folgende Indikatoren: EMA Parabolic SAR RSI Viel Spass beim Trading ;-)

• Day-
• gut bei Krypto
• Forex Märkten funktioniert
• folgende Indikatoren
• EMA Parabolic SAR

DE Biete hier eine Mögliche Day-/ Swingtrading Strategie an, die gut bei Krypto und Forex Märkten funktioniert. Bei Tradingview verwende ich dabei folgende Indikatoren: EMA Parabolic SAR RSI Viel Spass beim Trading ;-)

• Day-
• gut bei Krypto
• Forex Märkten funktioniert
• folgende Indikatoren
• EMA Parabolic SAR

DE Biete hier eine Mögliche Day-/ Swingtrading Strategie an, die gut bei Krypto und Forex Märkten funktioniert. Bei Tradingview verwende ich dabei folgende Indikatoren: EMA Parabolic SAR RSI Viel Spass beim Trading ;-)

• Day-
• gut bei Krypto
• Forex Märkten funktioniert
• folgende Indikatoren
• EMA Parabolic SAR

DE Biete hier eine Mögliche Day-/ Swingtrading Strategie an, die gut bei Krypto und Forex Märkten funktioniert. Bei Tradingview verwende ich dabei folgende Indikatoren: EMA Parabolic SAR RSI Viel Spass beim Trading ;-)

• Day-
• gut bei Krypto
• Forex Märkten funktioniert
• folgende Indikatoren
• EMA Parabolic SAR

DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.

• Partnerschaft mit Cloudflare
• CNI in unser
• Kunden den Aufbau
• innerhalb weniger Minuten

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Gateway nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

• Erfahren Sie
• Cloudflare Gateway nahtlos
• anderen Sicherheits-
• Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung
• Cloudflare
• Cloudflare One

DE Arbeiten Sie mit kreativen Talenten - schnell, einfach und sicher.

• Talenten
• schnell
• einfach

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

• Tag um offenes
• offene Kommunikation
• offene Zusammenarbeit
• gutes Beispiel

DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.

• Geben Sie Immobilienpräferenzen
• Zeitpläne
• egal ob potenziell
• aktuell
• Vergangenheit
• wichtigsten

DE ActiveCampaign ist eine innovative Plattform für Customer Experience Automation, die über 150,000 Unternehmen in mehr als 161 Ländern dabei hilft, eine sinnvolle Verbindung zu ihren Kunden aufbauen und mit ihnen zu interagieren

• Plattform für Customer
• Automation
• Ländern dabei hilft
• Kunden aufbauen
• ihnen zu interagieren

DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer

• heutzutage schwer

DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.

• Außerdem können Sie
• Team teilen
• Ihr Team weit

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

• intuitiven Publishing-
• Planungs-Tools von Sprout
• sodass sich Ihr
• Stärkung der Strategie
• konzentrieren

DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.

• dabei
• sorgt auch dafür
• Share of Voice
• einflussreiche
• positive Weise

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Gedanken
• Meinungen
• Feedback zu geschäftskritischen
• Ergebnisse der aktuellen
• effizient zu messen

DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?

• will Ihr Publikum
• knüpfen

DE Sehen die Nutzer das, was Sie tun, positiv oder negativ?

• Sehen die Nutzer
• tun
• positiv
• negativ

DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.

• bedeutet für Sie
• effizienteres Arbeiten
• Geschäftswachstum
• Zielgruppen verfolgen
• Bekanntheit Ihrer Marke
• Interaktionsraten

DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter

• hilft mir
• gerade stattfindenden Gesprächen
• vorher vielleicht verpasst
• insbesondere auf Twitter

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

• nie eine Social-Media-Management-Plattform
• schon einmal getan
• Ihnen nicht gefallen
• wissen Sie
• richtig
• schnell einzurichten

DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.

• Torrents gedankenlos herunterlädt
• Foren
• Nachrichtenseiten nach Hackern
• Torrents nutzen

DE …sind hier ein paar Möglichkeiten wie du deine Website- (Domain)-Autorität indirekt auf sinnvolle Art und Weise steigerst:

• deine Website-
• Domain
• Art
• Weise

DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:

• Wesentliche Bedingungen
• erläutert
• einzuschränken
• stimmen Sie Folgendem

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

• bieten die einmalige
• Aufgabe
• Tätigkeit abzustimmen

DE Sie verwalten Ihre Daten selbstständig; diese werden in der Schweiz in einem unserer umweltfreundlichen Rechenzentren gehostet.

• verwalten Ihre Daten
• umweltfreundlichen Rechenzentren

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

• pro Woche
• wodurch QA-
• Produktteams früh Tests
• Kundenfeedback zurückgreifen

DE Das Beste an Shopify ist, dass ich mir um nichts mehr Sorgen machen muss, was mit E-Commerce zu tun hat.

• Beste an Shopify
• mir um nichts
• Sorgen machen muss
• E-Commerce zu tun

DE Bug Fix: Das Buttton der Vergleichsansicht sollte jetzt nur einmal erscheinen.

• Bug Fix
• Buttton der Vergleichsansicht
• einmal

DE Wenn es wichtig ist: Senden Sie SMS-Kampagnen an Ihre Kontakte und erreichen Sie sie schnell und direkt.

• Senden Sie SMS-Kampagnen
• Kontakte

DE Die optimale Methode für das Management Ihrer Red Hat Infrastruktur

• Management Ihrer Red
• Infrastruktur

DE Diese Technologie namens AVIATAR soll Airlines dabei unterstützen, Verspätungen und Stornierungen durch eine bessere Organisation und Planung der Wartungsarbeiten zu vermeiden

• Technologie namens AVIATAR
• Airlines dabei unterstützen
• Verspätungen
• Organisation
• Planung der Wartungsarbeiten
• vermeiden

DE Lufthansa Technik wollte Airlines bei der Organisation und Planung von Wartungsarbeiten unterstützen, um die Kosteneffizienz und Produktivität sowie das Reiseerlebnis für die Passagiere zu verbessern

• Lufthansa Technik wollte
• Organisation
• Planung von Wartungsarbeiten
• Kosteneffizienz
• Passagiere zu verbessern

DE Wir können uns damit entscheidend von unseren Mitbewerbern absetzen, weil wir Änderungen schnell und effizient implementieren können.

• Mitbewerbern absetzen
• weil wir Änderungen
• effizient implementieren

DE Oder so komplex wie ein Moodboard, das ihre Hoffnungen, Träume und Motivationen auf visuelle Art und Weise erklärt.

• Hoffnungen
• Träume
• Motivationen auf visuelle
• Weise

DE Der Online Diagrammersteller und die einfach zu bedienenden Vorlagen von Venngage präsentieren Diagramme auf eine neue Art

• Diagrammersteller
• einfach zu bedienenden
• Venngage präsentieren Diagramme
• Art

DE Haben Sie Tipps oder Tricks, um noch effizienter mit ONLYOFFICE zu arbeiten?

• Tipps
• Tricks
• effizienter mit ONLYOFFICE
• arbeiten

DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.

• Ascensio System SIA
• Stand der Technologietrends
• versuchen diese effektiv
• unserer Arbeit

DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden

• warum kostenpflichtige AVG-Produkte

DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.

• Ihr My F-Secure-Konto
• Ihrem Mobilgerät verwalten
• Ihres Telefonbildschirms

DE Es lässt sich überall implementieren und ermöglicht es Ihren Teams, ihre digitalen Ressourcen frei zu verknüpfen, um neue Impulse auf ihren Märkten zu setzen

• lässt sich überall
• ermöglicht es Ihren
• digitalen Ressourcen frei
• verknüpfen
• Impulse auf ihren
• setzen

DE Wir sind stolz darauf, schnell und zugleich sorgfältig zu arbeiten

• stolz darauf
• schnell

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

• internen Sprachmanager befolgen
• Qualitätskontrolle
• unser Netzwerk kontinuierlich
• evaluieren

DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden

• Early Bird-Angebot erhalten
• Lab-Umgebungen
• Entwicklung befinden
• Verkauf freigegeben wurden

DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.

• Ja
• modernen
• stabilen
• gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung

DE Alle Preis- und Produktinformationen sind klar und übersichtlich für Sie verfügbar

• Preis-
• Produktinformationen sind klar
• übersichtlich für Sie

DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.

• Dank dieser direkten
• Lage
• positiv auf Ihren