Hire a translator I am translator

Translate "véritable amélioration lorsque" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "véritable amélioration lorsque" from French to Swedish

Translations of véritable amélioration lorsque

"véritable amélioration lorsque" in French can be translated into the following Swedish words/phrases:

véritable alla allt att av bara bra de dem den den här denna dess det det är detta din du en ett finns från för för att gör ha här i med men mer när några och om på riktig riktiga riktigt sann sig som som en så till ut var vara verklig verkliga verkligen vilket äkta än är är det även
amélioration av bra de den för förbättra förbättrad förbättring förbättringar genom göra inklusive mall men mycket också produkter program på se så till tjänster uppgradering var ännu är även
lorsque alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att se av behöver blir bort bra bättre data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första genom går gör gör det göra ha hade har hur här i igen in in i ingen inte jag kan komma kommer kunna lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också om pro på saker samma se sedan ser sig ska skapa skulle som som en som ett som är så så att ta till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vissa välja än är är att är det även åt över

Translation of French to Swedish of véritable amélioration lorsque

French
Swedish

FR Vous ne pouvez pas non plus ajouter dautres séparations pour une véritable amélioration arrière / verticale

SV Du kan inte lägga till andra separeringar för verklig bakre / vertikal förbättring heller

French Swedish
dautres andra
véritable verklig
amélioration förbättring
arrière bakre
verticale vertikal

FR Vous ne pouvez pas non plus ajouter dautres séparations pour une véritable amélioration arrière / verticale

SV Du kan inte lägga till andra separeringar för verklig bakre / vertikal förbättring heller

French Swedish
dautres andra
véritable verklig
amélioration förbättring
arrière bakre
verticale vertikal

FR VPN personnel: protégez votre confidentialité en chiffrant votre connexion et en masquant votre véritable adresse IP lorsque vous consultez des sites Web.

SV Personlig VPN: Skydda din sekretess genom att kryptera din anslutning och dölja din riktiga IP-adress från de webb­sidor du besöker.

French Swedish
vpn vpn
connexion anslutning
véritable riktiga
adresse adress
ip ip

FR Ce suivi nous permet de constater que lorsque le taux de résolution et l'indice de satisfaction des clients augmentent, le volume des appels et des interventions, qui ont un véritable impact sur les coûts, baissent.

SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.

French Swedish
clients kundernas
suivi övervakning

FR Lorsque le véritable marché du sans fil a explosé après le lancement des AirPods dApple, cela signifiait le lancement du Powerbeats Pro , une paire de têtes dentraînement

SV När den sanna trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods -lansering innebar det att Powerbeats Pro , ett par träningsknoppar, skulle lanseras

French Swedish
marché marknaden
airpods airpods
dapple apples
sans fil trådlösa

FR (Pocket-lint) - Lorsque le Xiaomi Mi 11 Ultra a atterri au QG de Pocket-lint, cela a créé un moment de véritable excitation

SV (Pocket-lint) - När Xiaomi Mi 11 Ultra slog ner på Pocket-lint HQ skapade det ett ögonblick av äkta spänning

French Swedish
lorsque när
xiaomi xiaomi
ultra ultra
créé skapade
au ner
moment ögonblick
véritable äkta

FR Son corps étrangement massif causera sans aucun doute des maux de tête lorsque vous envisagez de le loger, mais au moins, il ressemble à une véritable machine de nouvelle génération

SV Dess konstigt massiva kropp kommer utan tvekan att orsaka huvudvärk när du överväger var du ska hysa den, men den ser åtminstone ut som en äkta nästa generations maskin

French Swedish
corps kropp
ressemble ser
machine maskin
génération generations

FR Son corps étrangement massif causera sans aucun doute des maux de tête lorsque vous envisagez de le loger, mais au moins, il ressemble à une véritable machine de nouvelle génération

SV Dess konstigt massiva kropp kommer utan tvekan att orsaka huvudvärk när du överväger var du ska hysa den, men den ser åtminstone ut som en äkta nästa generations maskin

French Swedish
corps kropp
ressemble ser
machine maskin
génération generations

FR (Pocket-lint) - Lorsque le Xiaomi Mi 11 Ultra a atterri au QG de Pocket-lint, cela a créé un moment de véritable excitation

SV (Pocket-lint) - När Xiaomi Mi 11 Ultra slog ner på Pocket-lint HQ skapade det ett ögonblick av äkta spänning

French Swedish
lorsque när
xiaomi xiaomi
ultra ultra
créé skapade
au ner
moment ögonblick
véritable äkta

FR Cette amélioration de la résolution a été cruellement manquée lorsque Nintendo a dévoilé le Switch (modèle OLED), il est donc certainement indispensable pour tous les modèles Switch ultérieurs.

SV Den upplösningen ökade verkligen när Nintendo presenterade Switch (OLED-modellen), så det är säkert ett måste för alla efterföljande Switch-modeller.

French Swedish
nintendo nintendo
oled oled

FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.

SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.

French Swedish
activez aktivera
réduire sänka
effets effekter
ne göra

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

SV Strö en extra touch av integritet när du handlar online, använder offentliga WiFi-nätverk eller när du bara vill hålla din surfning för dig själv

FR Nous avons également apprécié le fait que nous échangions avec un véritable être humain

SV Vi uppskattade också det faktum att vi var pratade med en riktig person

French Swedish
fait faktum

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

French Swedish
aidons hjälper
améliorer förbättra
efficacité effektivitet
opérationnelle operativ
puisse kan
enseignement utbildning

FR Libérez-les pour qu’ils se concentrent sur leur véritable travail

SV Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt

FR Bien que CyberGhost ne propose pas de véritable essai gratuit, vous pouvez profiter de sa politique de remboursement pour essayer le service

SV Även om CyberGhost inte erbjuder någon gratis provperiod, kan du dra nytta av deras pengarna-tillbaka-policy för att testa deras tjänst

French Swedish
cyberghost cyberghost
propose erbjuder
gratuit gratis
politique policy
remboursement tillbaka
service tjänst

FR ExpressVPN : un véritable VPN sans journaux offrant vitesse, sécurité et d’autres fonctionnalités.

SV ExpressVPN: En äkta icke-loggningspolicy-VPN, med hastighet, säkerhet och andra funktioner.

French Swedish
expressvpn expressvpn
vpn vpn
vitesse hastighet
sécurité säkerhet
véritable äkta

FR La police ne peut pas remonter un VPN si le fournisseur applique une véritable politique d’absence de journaux

SV Polisen kan inte spåra en VPN om leverantören verkligen har en policy mot att föra loggar

French Swedish
peut kan
vpn vpn
si om
fournisseur leverantören
véritable verkligen
politique policy
journaux loggar

FR Sa protection triple couche alliée à un bon VPN peut vous transformer en véritable fantôme numérique

SV Dess starka 3-lagersskydd i kombination med en bra VPN kan göra dig till ett digitalt spöke

French Swedish
bon bra
vpn vpn
fantôme spöke
numérique digitalt

FR Bien qu’il s’agisse d’une solution moins onéreuse qu’ExpressVPN, cela reste un véritable service premium

SV Även om det är ett billigare alternativ än ExpressVPN så är det fortfarande i hög grad en premiumtjänst

French Swedish
s s
expressvpn expressvpn
reste fortfarande

FR Pour ce faire, masquez votre véritable adresse IP

SV Detta kan uppnås genom att dölja din riktiga IP-adress

French Swedish
véritable riktiga
adresse adress
ip ip
ce detta

FR Pour lancer une attaque DDoS contre vous, les pirates ont besoin de connaître votre véritable adresse IP

SV För att starta en DDoS-attack hos dig, måste de känna till din riktiga IP-adress

French Swedish
attaque attack
ddos ddos
véritable riktiga
adresse adress
ip ip

FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.

SV Eftersom bedragaren använder en väns faktiska konto är deras krav på snabba kontanter mer trovärdigt för offret.

French Swedish
utilise använder
compte konto
ami väns

FR Notre sélection est une véritable aventure photographique, issue des nombreux paysages que la pays possède

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

FR L'intelligence artificielle de Freddy travaille pour vous transformer en véritable génie

SV Freddys artificiella intelligens låter dig briljera

French Swedish
vous dig

FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.

SV Leverera skräddarsytt kundengagemang med en personlig touch. Använd Freddy AI-drivna bots som gör mer än att lösa problem och ger dig nöjda kunder.

French Swedish
client kunder
bots bots
ia ai
plus mer
offrez leverera

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

French Swedish
coûts kostnader
experts experter

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

SV Unit4 Ekonomi är banbrytande mjukvara för ekonomisk förvaltning, som bygger på en enhetlig redovisning

French Swedish
logiciels mjukvara
gestion förvaltning
financière ekonomisk

FR Certaines sous-fonctionnalités sont un véritable bonus

SV Vissa sub-funktionaliteter är en riktig bonus

French Swedish
véritable riktig
bonus bonus

FR De cette façon, votre véritable adresse IP est masquée, tandis que votre trafic Web semble provenir du réseau du fournisseur du service VPN.

SV Detta döljer din verkliga IP-adress och gör så att det ser ut som om din webb­trafik kommer från VPN-tjänste­leverantörens nätverk.

French Swedish
adresse adress
ip ip
trafic trafik
semble ser
vpn vpn

FR « Le routeur F-Secure Sense est un véritable couteau suisse qui protégera vos appareils contre les attaques perpétrées par les programmes malveillants. »

SV ”F-Secure Sense-routern är som en schweizisk armékniv för ditt hem och skyddar mot angrepp från skadeprogram.”

French Swedish
routeur routern

FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »

SV “F-Secure Sense är superenkelt att installera, snyggt och — viktigast av allt — förenklar processen med att skydda dina data och din sekretess.”

French Swedish
données data

FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.

SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.

French Swedish
juin juni
sommet toppen
art konst
nommé heter

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

French Swedish
juillet juli
déjà redan
véritable riktig
star stjärna
mouvements rörelser

FR Elle n'a pas pu rejoindre la banquise maintenant beaucoup plus au Nord, où la chasse est plus facile pour ce véritable mammifère marin

SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur

French Swedish
pu kunde

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover

French Swedish
histoires berättelser
message budskap
véritable verklig
société samhälle
non inte
enfants barn
plus profond djupare
ouverture öppning

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

SV Det finns större, dyrare alternativ som levererar fler kanaler och äkta Dolby Atmos-stöd om du letar efter en mer betydande hemmabiouppsättning.Läs vårt utlåtande

French Swedish
alternatives alternativ
canaux kanaler
recherchez letar
lire läs
véritable äkta

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

SV Denna nya öppenhet för andra smaker är välkommen - och förenar sig med den enorma mängd bildjusteringsalternativ som Philips erbjuder för att skapa det som känns som en äkta ny drivkraft för att vara allt för alla. Och ändå…

French Swedish
dautres andra
bienvenue välkommen
quantité mängd
philips philips
offre erbjuder
ouverture öppenhet
énorme enorma
véritable äkta

FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.

SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.

French Swedish
nouvelle nya
andrew andrew
tableau tableaus
données data
analytique analys

FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

French Swedish
véritable riktigt
mode läge
sombre mörkt
twitter twitter

FR Enchantez votre public avec des sons insolites et emmenez-le dans un véritable voyage musical.

SV Trollbind dina åhörare med unika klanger och ta med dem på en musikalisk resa.

French Swedish
votre dina
voyage resa

FR Notre secteur se trouve aujourd'hui à un nouveau point d'inflexion : la localisation reposant sur l'IA va très probablement transformer et représenter un véritable atout pour l'entreprise

SV Därför står branschen inför ännu en brytpunkt där AI-driven lokalisering ligger i startgroparna för att både störa och stärka oss

French Swedish
secteur branschen
localisation lokalisering
ia ai

FR Le véritable ensemble de compétences Python est une chose complexe à comprendre, mais nous vous présentons ici un expert dans le domaine, Wojtek Erbetowski, pour mettre le sujet en lumière.

SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.

French Swedish
véritable verkliga
complexe komplex
présentons presenterar
expert expert
domaine området

FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.

SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.

French Swedish
est har
marché marknaden
écouteurs hörlurar
paires par
différents olika
véritable äkta
sans fil trådlösa

FR La série X est une véritable rupture avec la tradition

SV Serie X är ett riktigt traditionsbrott

French Swedish
série serie
x x
véritable riktigt

FR Cependant, si vous disposez déjà dune solution TV et audio décente et que vous ne souhaitez pas non plus léchanger, Sky Q est votre seule véritable option

SV Men om du redan har en anständig TV- och ljudlösning och inte heller vill byta är Sky Q ditt enda riktiga alternativ

French Swedish
déjà redan
tv tv
décente anständig
souhaitez vill
sky sky
véritable riktiga
option alternativ
q q

FR Il est également bon marché et de taille pratique, ce qui est la véritable clé pour figurer sur cette liste.

SV Det är dock också prisvärt och bekvämt storlek, vilket är den verkliga nyckeln till att göra det på denna lista.

French Swedish
taille storlek
véritable verkliga
clé nyckeln
liste lista

FR La version bêta permettait à tout le monde dessayer quatre spécialistes et se limitait à Conquest sur la nouvelle carte Orbital, mais elle offrait un véritable aperçu de lévolution du jeu avec une sortie pas trop loin

SV Betan lät alla prova fyra specialister och var begränsad till Conquest på den nya kartan Orbital, men den gav en verklig titt på hur spelet formas med release inte så långt borta

French Swedish
spécialistes specialister
nouvelle nya
aperçu titt
jeu spelet
version release

FR Technics étend sa véritable gamme EAH sans fil avec des modèles AZ60 et AZ40 inférieurs à 200 £

SV Technics utökar sin riktiga trådlösa EAH -serie med sub £ 200 AZ60 och AZ40 modeller

French Swedish
véritable riktiga
gamme serie
sa sin
sans fil trådlösa

FR Il sagit dun véritable changement de cap pour Google, qui passe pour la première fois à des résolutions plus élevées.

SV Detta är en verklig riktningsändring för Google, för första gången går det över till högre upplösningar.

French Swedish
véritable verklig
changement ändring
google google
résolutions upplösningar

Showing 50 of 50 translations